Woordenlijst Nederlandsch-Papiamentu

[p. 26]

Waardigheden enz. Dignidades etc.

Keizer	Emperador
Keizerin	Emperatries
Koning	Rei
Koningin	Reina
Troon	Trono
Prins	Prins
Prinses	Prinses
Hertog	Doeke
Hertogin	Doekesa
Graaf	Conde
Gravin	Condesa
Markgraaf	Markies
Markgravin	Markesa
Gouverneur	Gobernador
Maarschalk	Mariskal
Minister	Ministro
Afgezant	Embahador
Hoveling	Cortesano
Staatsdame	Dama di honor
Page	Page
Adel	Nobleza
Ridder	Cabajero
Raad	Conselio
Voorzitter	President
Rechter	Hoëes
Rechtbank	Triboenal
Notaris	Notaris

[p. 27]

Klager	Acoesadoor
Beklaagde	Acousado
Getuige	Tiestiegoe
Rechtsgeding	Pleitoe
Eed	Hoerameentoe
Vonnis	Seentensja
Beul	Boerdoega
Galg	Hoorca
Geneesheer	Dokter
Apotheker	Boticario
Tandarts	Deentista
Bankier	Bankero
Boekhandelaar	Librero
Makelaar	Coredó
Goudsmit	Platé
Letterzetter	Cahista
Horlogemaker	Relogero
Graveur	Grabadó
Timmerman	Carpienté
Metselaar	Mesla
Opperman	Handlanger
Kuiper	Keiper
Bakker	Panadero
Barbier	Barbero
Kleermaker	Sneire
Schoenmaker	Sapaté
Verver	Pientoor
Kok	Kokkie
Looier	Coertidé
Koetsier	Cochero

[p. 28]

Bleeker	Labadera
Matroos	Matroos
Zeeman	Marinero
Visscher	Piscadó
Molenaar	Molinero