Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[282] Onmacht

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie A.L.C. Palies, H-9.
T	Werk 1.9 (september 1939), p. 51.
D^1	Eiland der ziel, p. 74.
D^2	Cryptogamen^1, p. 107.
D^3	Cryptogamen^2, p. 68.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 138.

[p. 199]

Datering

Vóór 2 juli 1939

Leestekst

M¹

Commentaar

^1	In een latere mededeling dateerde Achterberg dit gedicht ‘januari/mei '38’.
^2	Op 2 juli 1939 bracht Ed. Hoornik een bezoek aan Achterberg in Avereest. Bij die gelegenheid heeft hij tenminste 21 gedichten van Achterberg meegekregen, ter aanvulling van de bundel Eiland der ziel: [255] ‘Blijf in mijn oogen, die u zien, gelooven’ en [282] ‘Onmacht’ tot en met [301] ‘Nadood’. Hoornik publiceerde deze gedichten in de september-aflevering van Werk, alsmede [278] ‘Huis’, dat hij reeds in zijn bezit had. De originele typoscripten van de gedichten zijn niet bewaard gebleven, wel de doorslagen die Achterberg heeft afgestaan aan A.L.C. Palies (M^1). Zie verder § 6.3.1 en § 7.2.
^3	Zetfout in T r. 2: onbewogen, i.p.v. onbewogen.