Anecdote
(Vertaald uit hetzelve Dictionnaire.)
ten Spaansch reiziger ontmoette eenen Indiaan in 't midden eener wildernis in America; beiden waren te paerd gezeten. De Spanjaard, die vreesde, dat het zijne de reis niet zou konnen goedmaken, wijl het zeer slecht was, sloeg den Indiaan, die op een jong en moedig paerd zat, eene ruiling voor, die deze affloeg, en met reden. - De Spanjaard maakte een gezochte twist, men werd handgemeen, de welgewapende Spanjaard maakt zich gemaklijk van het begeerde paerd meester, en rijdt daarmede voord. De Americaan volgde hem tot in de naastbijgelegen Stad, en gaf zijne grieve bij den rechter aan: - men verplichtte den Spanjaard om optekomen, en het paerd mede ten voorschijn te brengen; hij beschuldigde den Indiaan van knevelarij, en verklaarde, dat het paerd hem toebehoorde, dat hij het van jongs af hadt aangebracht; - van het tegendeel waren geene bewijzen. De rechter, met de zaak verlegen, stondt gereed om de twistenden zonder vonnis of pleit weg te zenden, wanneer de Indiaan riep: ‘het paerd is van mij, en dit zal ik bewijzen!’ - terstondt ontdoedt hij zich van zijnen mantel en werpt dien over den kop van 't paerd. - ‘naar dien deze man’, zegt hij, zich tot den rechter wendende, ‘verzekert dit paerd te hebben opgevoed, beveel hem te zeggen; aan
Auteursrechtvrij