Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst

[p. 63]

GUILLAUME DE NIEULANT Natif d' Anvers lan 1584, paintre renomé partout, il faisoit les ruines de Rome perfaitement bien, et adornées de petites figures, et paysages, il illuminoit, et faisoit de merveille en eau fort, il fut entre le meilleurs poëtes de son temps aijant apris son art chez Iacq Saveri a Amstelredam, l'an 1599, et il est allé a Rome, ou il demeuroit 3 ans aupres Paul Bril, et retonant de Rome, l'an 1607. il entré dedans la confrerie de paintres en Anvers, et aijant demeuré long temp en la dicte ville, il retournoit a Amstelredam, ou il mourut, l'an 1635.
Iean Meyssens fecit et excudit.

[p. 64]

Guiliam Nieulandt.
Schilder van Antwerpen gheboren anno 1584. Ende ghestorven anno 1635.

WAt Costelijck ghebouw van schoon al oude wercken
Werdt eertijdts al ghemaeckt, seer wonder aen te mercken

Daer d'overblijfsels noch aff binnen Roomen staen

Die nu by naer al zijn versleten en vergaen,

Van Piramiden, en van Naelden, Kercken, saelen
Van Welffels en Ruien, van Arcken triumphalen.

Column', Brugh, Laborinth', van Rots, Fonteyn, Pileer

Van Graven en Paleys, en noch veel wercken meer.

Den grooten Obilisq' (seer weert om te vertellen)
Van eenen steen ghemaeckt, hoogh hondert twintich ellen

Daer by de Piramid' oft scherp Egypse Naeldt

Die hebben groote Eer de wereldt door behaelt.

Den Coperen Coloss' den Dool-hoff en Theater
Den Tempel van Diaen, de Brugghe over t'water

Op Jster de Rivier (soo Seneca vercondt)

Die met haer boghen op twintich pilaeren stont,

Het Capitolium en noch veel ander bouwen
Met arbeydt op-ghemetst en uyt 't ghesteent ghehouwen

Den gheest van Nievwelandt soo fraey gheschildert heeft

En op de Plaet gheetst, al oft het had gheleeft

Sijn Rotsen en Ruien, sijn schoone Water-vallen,
Drijf-wolcken, steyl Gheberght, Hoven en oude stallen

Bewassen en bemost, ghescheurt en afghecalmt

Van oudtheydt schier vergaen, daer Echo teghen galmt

Dat wist sijn Cloeck vernuft, soo aerdich af te maelen
Dat sijne Const daer in de grootste eer cost haelen.

In't Landtschap heeft hy oock doen blijcken sijn verstant

En sich vermaert ghemaeckt in't heele Nederlandt

Die als Promothevs het leven socht te brenghen
In sijn begaefde Const, en met de verff te menghen

Die t'vier van d'eel Natuer soo crachtich heeft ghevleyt

Dat sy aen Nievlants Const noyt leven heeft ontseyt.