Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Den sedighen toet-steen (1689)

Informatie terzijde

Titelpagina van Den sedighen toet-steen
Afbeelding van Den sedighen toet-steenToon afbeelding van titelpagina van Den sedighen toet-steen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.81 MB)

ebook (3.85 MB)

XML (0.40 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Den sedighen toet-steen

(1689)–Cornelis de Bie–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 102]
[p. 102]

Achtste bewys

Dat de stoute onghebonde Redeloose Welde buyten den Reghel van volmaecktheydt en ghemanierde sedicheyt schandelijcke verachtinge onderworpen is en geen prijsweerdicheyt en verdient.

Datter een onbeschaemde stoutheydt, een onghetemde dertelheyt en onghemanierde redeloosheyt van de Welde voorts comt en is niet te verwonderen, want de kinderen de welcke al te veel wort toe ghelaten, en op wassen sonder straf van berispinghe, sullen in het ghesicht van de Ouders de achtbaerheyt van wijse mannen lichtelijck doen verliesen, en schaemteloos hun in't ghesicht siende uyt onghetemde dertelheyt den bedel sack uyt hanghen om te hebben dat sy eysschen en d'een en d'ander alsoo moyelijck vallende, oock dickwils teghen danck doen gheven dat sy crijghen, soo dat daer door een stout, onbeschaemt en dertel kint van wijse mannen over al misacht en verfoyt wort, siende dat t'selve redeloos, onmanierelijck en sonder ontsach op ghebrocht is. Het welck veele Ouders daer naer beclaghen,

[pagina 103]
[p. 103]

want datter van jonghs af door goede op voedinghe het ontsach wert in geplant de ongestadicheyt, door de vreese Godts daer uyt gesist, en den bedorven Aert met goede onderwijsinge af-ghesneden, sy en souden, soo ongeregelt, los en ongetoomt buyten spoor van de redelijckheyt niet loopen, en van de wijse niet veracht maer ghepresen worden, want hoe woester dat sy leven hoe meerder sorgh de Ouders onder worpen sijn, bemerckende hoe suer hun t'selve daer naer can op comen en te laet besuchten sullen, daerom is de Welde het voedsel van den quaden moet-wil, stoutheyt en onghehoorsaemheyt, die door de Welde van jonghs af in de kinderen ghelijck het saet van eenen kancker der bederffenisse daer in verspreyt worden.

Sulcken stoute en ongheregelde kinderen en can men niet beter ghelijcken als by huys rekels altijdt bassende en naerloopende de groote honden oft dogghen die sy voor by sien gaen de welcke al sijn sy onredelijck schijnen naer te volghen de redelijcke voorsichtigheydt van den mensch, want hoe sy van jonghe rekels worden naer gheblast, ghedreyght en gheterght, sy en trecken hun t'selve niet aen, veel min sullen sy hun vreken over sulcken dertele stoutheydt al oft sy wisten dat sulckx niet te achten en is, en wel wetende dat sy oock met eenen beet eenen hont licht souden het leven connen nemen, en daerom en laeten sy maer somwijl met eenen

[pagina 104]
[p. 104]

grimmenden muyl hun tanden sien om hun de vrees in te jaeghen, en daer door oock bevreest sijnde hun vermijden niet al te naer te comen om gheen tanden in de huyt te crijghen die hun souden smerten en soo nijpen, dat sy licht souden vallen en al janckende sterven.



illustratie

 
Die d'achtercappers gaet voor by
 
Leeft heel gherust en altijdt vry.
 
Staeby en treckt hem in het minst t'ghekeff niet aen
 
Van al de rekels die hem schijnen t'overgaen
 
En willen bijten, daer nochtans het quaet betrouwen
[pagina 105]
[p. 105]
 
Van sijne stercke macht in tanden ende klouwen
 
Hun stouticheyt belet om hem in't minste deel
 
Vant lijf te quetsen, want sy creghen eens soo veel,
 
Het gen' den dogh wel weet, dus gaet hy stil sijn ganghen
 
En acht gheen naergheloop van rekels, die verlanghen
 
Meer naer een straete jacht van oproer en getier
 
Als naer de wacht van't huys, om dat soo de manier
 
Van alle honden is, vol stoute dertelheden
 
En ongebondentheyt, daer gheen verstant oft reden
 
In is te vinden, als het met de kinders gaet
 
Die stout sijn van natuer, archlistich, boos en quaet
 
En buyten het ontsach van d'Ouders opghewassen
 
Daer gheene deught in steeckt, om datse niet en passen
 
Op de gehoorsaemheyt van't vaderlijck ontsach,
 
Maer loopen in het wilt als rekels al den dach,
 
En worden daerom oock van niemant oyt gepresen
 
Maer over al geschout, veracht en af-gewesen,
 
Men trecktse oock niet aen om hunnen quaden aert:
 
Siet wat al mis-verstant een stoute Welde baert.

Desen sin oock merckelijk slaet en comt wel te pas op de menschen die soo licht jmants naem en faem nemen, en met hunnen valschen achterclap veel het hooft breken die nieusgirich sijn om daer naer te hooren, welcke nieusgiricheyt sulcken achterclappers noch al stouter maeckt om meer te segghen als't behoort om datse niet berispt en worden, even als de cleyn Huys honden, siende dat sy niet ghestraft en worden

[pagina 106]
[p. 106]

in hun stoutigheydt als sy groote honden in't voorby gaen naer blaffen, en daer van niet eenen beet en crijghen van verdiende straff sullen in hun stoutigheyt volherden, het welck hun dickwils wort toe gelaeten om dat hun onredelijckheyt niet beter en weet, maer de menschen die met de redelijck voorsichtigheyt begaeft sijn, en weten wat goet en quaet is, sijn ten hooghsten straf-baer om sulcken boosheyt, dat is van jemandt naer te segghen dat ongheoorloft is om te segghen van jemants ghebreken te ontdecken die aen een ander verholen sijn, van jemant uyt te schelden oft te injurieren ende desselfs eer naem en faem te quetsen, en behoorde te dencken dat sy hun eyghen siel meer quetsen als van een ander, want sulcken quetsuren die sy een ander willen gheven dooden hun eyghen selven. Qui fedit foveam incidet in eam, & qui laqueum alteri ponit peribit in ille. Ecll. 27. Die een gracht graeft, valt inde selve en die voor jemant eenen strick stelt, sal daer door vergaen. Dit bleeck aen Aman, die een galghe voor Mardocheus had op-ghestelt en is selfs daer aen gehanghen, die met sijn scherp sweerdt eenen herten steen wil aen stucken cappen, en sal den steen niet, maer sijn eyghen sweerdt quetsen en bederven. T'is even eens als met een bondel stroo daermen een huys mede wil verbranden, dat sulcken stroo eerder sal verbrandt wesen als het huys. Een bieken jemandt stekende sal den angel (daer het me-

[pagina 107]
[p. 107]

de gesteken heeft) verliesen en selfs sterven, en die gesteken is blijft leven, maer ghelijck twee soorten worden bevonden van biekens, te weten sommige sonder angel die niet en steken en oversulkx niemand connende leet doen om te steken, minder vrees hebben om te sterven als die scherpe angels draeghen om daer mede te steken, want gesteken hebbende moeten sterven. Datter veele menschen stom en sonder tonghe waren, sy en souden daer mede niet steken naer jemandts naem en eer, en de selve door valsche clappernijen gesteken hebbende, dooden hun eygen siel, want daer en is niet scherper om te steken als een quaede tonghe, niet om een ander daer mede te connen dooden maer hun eygen selven dat is de siel. Al het ghene eenen vijandt tot jemandts leet en onderganck wilt uytwercken, en uytgewerckt hebbende, sal op hem vallen en wederom botten tot sijn eyghen leet. Het vervolgh van sulcken vyanden maeckt hun selfs schuldigh, en die sy gehindert hebben, suyver. Te weten die in sijn lijden verduldich is als hy de injurien gheleden heeft en aen geen vraeckgiricheyt onderworpen wilt sijn om sich te vreken, daerom is de verduldicheyt naer het segghen van Cicero: een deught die alle slaeghen van tegenspoet en verachtinge verdraeghen can, een deught, door de welcke wy met een rechtsinnich gemoet alle quaet dat ons overcomt verdraegen connen, en die niet en can verdraeghen, en onverduldich is, moet het

[pagina 108]
[p. 108]

swaerste pack draegen tegen sijnen danck, terwijlen niet lichter en is om draegen als de deught van verduldicheyt ter eeren Godts die alle swaer lasten van quellingh en tegenspoet licht maeckt om dat den verduldighen weet dat hy ter eeren Godts geerne wilt verdraeghen en die niet en can verdraeghen is onverduldich en maeckt alle dinghen die hy niet geerne en verdraeght seer swaer ende lastich om te moeten verdraeghen, mits dat de onverduldicheyt wort ghevoedt van den duyvel en niet van Godt.

 
Gheen moyelijcker pack is voor den mensch te draegen
 
Als d'onverduldicheyt, waer uyt een pack van plaegen
 
Voor d'arme siele groeyt als die niet schoon en is
 
En door de sonde vol van vuyl becommernis,
 
De onverduldicheyt can ons grammoedich maecken
 
Om quaet daer door te doen, jae dickwils doet versaecken
 
De gaeven vanden Heer, waer door men die verliest
 
Alsmen het quaet van d'onverduldicheyt verkiest,
 
En volght haer boosheyt in, dan wortmen als beseten
 
Van veele sonden, die beswaeren het geweten
 
T'gen' ons conscienti is, die als de honden bast
 
Soo lanck tot datse door berouw eens wort ontlast.

Hier mede eyndende wil niet voorder seggen: waert dat de menschen dickwils peysden op de doodt die ons seker volghen sal en niet en connen ontgaen, sy souden hun beter draeghen inde deught van verduldicheyt, wetende dat het leven soo cort en d'eeuwicheyt soo lanck is, dat segh ick het leven maer en is te gelijcken by een oo-

[pagina 109]
[p. 109]

genblick, want soo haest den mensch in't s'moeders buyck het leven ontfanght, soo wort hy belast met duysent miserien, en gebaert sijnde, en proeft niet als lijden ende beginnende te leven gaet naer de doodt, jae en heeft niet een ure seker De utero matris transferium ad tumulum. Vanden buyck des moeders wort ghedraeghen naer het graf inde eeuwicheydt langhs den wegh vande doodt: waer op Seneca seyt: Morieris, nec primus nec ultimus, multi me antecesserunt omnes sequentur Morieris hic est humani officij finis, ad hanc conditionem cuncta gignuntur: Ghy sult sterven, niet eerst noch lest, veel zijn my voor-ghegaen, altemael sullen sy volghen, ghy sult sterven, dat is het eynde van het menschelijck gebruyck, en op dese conditie wort het al gheboren. Wie ghy sijt in het leven, is u bekent, wat ghy morghen sult wesen en weet ghy niet, ghy trach naer geldt en goet, t'is onseker dat ghy het crijghen sult, ghy wenst om een vrouwe, onseker dat sy u volghen sal, ghy sijt van daegh getrouwt op hope van kinderen te winnen, onseker die te crijghen, en kinderen hebbende, onseker dat sy sullen blijven leven, onseker hoe lanck, en oft sy wel oft qualijck sullen vaeren, oft sy salich oft verdoemt sullen wesen, en soo voorts is alle dinghen onseker, het ghene wy door een goet, suyver en godtvruchtich leven altijdt moeten trachten seker te maecken, soo sullen wy stervende hopen wel te vaeren en altijdt te leven.

[pagina 110]
[p. 110]
 
Die tot veel schrick verschijnt en t'heele aerts geslacht
 
Doet sterven is de doodt, waer van wort omgebracht
 
Al t'gene adem voelt, geen schepters, goude croonen
 
Noch sterckte noch gewelt can sich bij haer verschoonen
 
Als maer alleen de deught die altijdt t'leven erft,
 
En met de siel verrijst, als t'lichaem t'leven derft.
 
Door deught wort inden gheest ghevoelt het best vermaecken
 
Om datse naer de doot, den mensch veel soete smaecken
 
Doet voelen van haer kracht, het is alleen de deught
 
Die aen den mensch gheest rust, en aen sijn siel veel vreught.

Verschil tussen het leven en de doodt.

 
Het vercken is een beest dat in sijn leven noodt
 
Profijt en doet, maer wel geslaegen naer sijn doodt
 
Een koe can boter en soet melck tot nootdruft geven
 
En naer de doodt haer vlees, soo is sy in het leven
 
Soo nut als naer de doodt, den valck en jaegers hondt
 
Sijn nut int leven, en naer't sterven min als stront,
 
Soo sijn veel menschen ook, som nu eer dat sy sterven
 
En minder als een beest als sy het leven derven
 
Som nut naer't sterven, en in't leven niet een sier
 
Siet wat den mensch verschilt aen het onred'lijck dier,
 
Den mensch doet groot profijt in't leven, en naer't scheyden
 
Uyt dese werelt oock, ick vraegh oft tusschen beyden
 
d'Een aen het ander schilt, n'en mensch die niet en heeft
 
Als een Offici, daer heel sijnen staet op leeft
[pagina 111]
[p. 111]
 
Is als een hondt oft valck, want als hy is begraven
 
Sijn vrouw en kinders arm gelijck de minste slaven,
 
En heeft hy deught gedaen in't leven, ist noch wel
 
Voor d'arm onnosel siel, oft anders ist een hel
 
Een arm en deughsaem mensch die sietmen veel verachten
 
Om datter naer de doodt geen goet is van te wachten
 
Maer als het leven door de doot is uyt-gheblust
 
Dan is de siele nu voor Godt, en vindt haer rust
 
Die in het leven nu profijt doen, en naer't sterven,
 
Sijn menschen die de deught omhelsen en be-erven
 
Daer door de salicheyt, om dat sy goet profijt
 
Met t'goet hebben gedaen, en maeckten soo veel quijt
 
Als hun noch overschoot en gaeven dat aen d'armen
 
Om die in hunnen noodt, om Godts wil te beschermen
 
Dat doet de milde deught van de bermherticheyt
 
Die aende menschen gheest d'eeuwighe salicheyt.

Verschil

 
Tusschen blijschap en veel druck
 
Tusschen vreught en ongheluck
 
Tusschen den nacht en den dach
 
Waer in ons vreught en welvaert lach.
 
 
 
Godt van't Hemelrijck hier boven
 
Die wy schuldich sijn te loven
 
Siende Adams swaeren val
 
Sondt sijn woordt in't craenen dal,
 
Om als mensch te sijn gheboren
[pagina 112]
[p. 112]
 
Voor den mensch die was verloren,
 
Wonder goetheyt vanden Heer
 
Mensch te worden tot ons eer,
 
Wonder mach ick noch een segghen
 
Want ten is niet uyt te legghen,
 
Hoe dat Godt quam op dees aert
 
Om als mensch te sijn gebaert
 
En als mensch de doodt te sterven
 
Daer de menschen t'licht van erven
 
Dat ons Adam had berooft
 
En door sonden heel verdooft,
 
In dit lich sijn wy geboren
 
Anders waeren wy verloren
 
En dit licht woont ins ons siel
 
Dat haer in het leven hiel,
 
Wilt u vry daer op betrouwen
 
Want wy door dit licht aenschouwen
 
Al de glori vanden Heer
 
Sijne grati, loff en eer,
 
T'licht van d'aldergrootste luyster
 
Dat soo claer scheen in het duyster
 
Claerder als de Son en Maen,
 
Licht dat noyt en sal vergaen,
 
Dat de Herders eersten saeghen
 
Schoonder als de lichste daeghen
 
In het doncker vanden nacht
 
Als dit licht is voorts ghebracht,
 
Groot verschil, dat naer het baeren
 
Van dit licht, de menschen waeren
 
Bly en vrolijck over al
[pagina 113]
[p. 113]
 
Als sy quamen inden stal,
 
Daer dit licht eerst is gevonden
 
En sy waeren boos als honden
 
Vol van vreetheyt, hert als steen
 
Als dit salich licht verdween,
 
Dat is als Godt wert gevangen
 
En daer naer aen't Cruys gehangen
 
Is van niemandt toen beclaeght
 
Maer werdt naer sijn doodt gejaeght.
 
Groot verschil van dees twee tijden
 
D'een is d'oorsaeck van verblijden
 
D'ander van veel droeven druck
 
Groot verlies tot ons geluck
 
Groot verschil dat met veel vreughden
 
Al de Herders sich verheughden
 
Als den Heer geboren wert
 
Jeder thoonde sijn goet hert,
 
Jeder om het best versienden
 
Om te gheven dat hem dienden
 
Tot sijn noodt druft en ghemack
 
Jeder droegh hem t'swaerste pack
 
Van het gen' sy conden geven
 
Tot sijn onderhoudt van leven,
 
D'een die spelden d'ander songh
 
D'een die dansten d'ander sprongh
 
Op hun trompen, citers, luyten,
 
Op schalmeyen, moesels, fluyten,
 
Men verhefte soo sijn faem
 
Want hy was te aengenaem,
 
Maer wat is hem wedervaeren
[pagina 114]
[p. 114]
 
Corts naer dry-en-dertich jaeren
 
Op den Bergh van Calvaer
 
Riepen hem veel schimpen naer
 
Daermen hem aen't Cruys sach rechten
 
En aen voet en handen hechten
 
Met dry naghels plomp en groff
 
Voor den mensch van aerde stoff.
 
Groot verschil te sijn verheven
 
In een stal, daer naer het leven
 
Te verliesen schandelijck
 
Voor den Heer van't Hemelrijck
 
Die ons alle goet comt gunnen
 
Sonder wie wy niet en cunnen
 
Wort soo vreedelijck onthaelt
 
En met sijne doodt betaelt
 
Die wy selver schuldich waeren
 
Syn wy dan gheen moordenaeren
 
Van sijn goetheyt t'is gewis
 
Dat ons boosheyt d'oorsaeck is.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken