|
| |
| |
| |
Lyst der verouderde woorden.
De eerste cyfer wijst de bladzyde, de tweede het vers, aen.
| |
A.
| Abreusen, abreuscen goude, fijn gelouterd goud, aurum obryzum. 49. 545. |
| Acotoen, kleed. 16. 1347. |
| Aer, arend. 23. 1898. |
| Al, geheel. Al den nacht, geheel den nacht. 61. 102. |
Alabondinen, edel gesteente. 49. 565. In Marbodei, Dacthyliotheca:
Est Asiae regio, quae nomen habet Alabandae,
Fert Alabandinam cujus lux aemula Sardi. |
| Ambachte, ambten. 4. 275. |
| Amye, vriendinne. 26. 2178. |
| An voor on, zie onnen. |
| An, ane, aen. |
| Ande, schade. 119. 2072. |
| Anden, schaden. 13. 1086. |
| Anhangel, aenhoudend. 67. 674. |
| Armonien. 50. 697. Zie Sinphonien. |
| Artsoen, zadel. Van het fr. arçon, eigenlijk de boog van den zadel (arcus). |
| Ave, af. 32. 2727. |
| |
B.
| Bander, van de. Bander side, van derzyde. 71. 1049. |
| Beette, v.t. van beeten, afklimmen, namenlijk van het paerd. 23. 1917. |
| Behaghel, dapper. 24. 2013. |
| Beherden, behouden. 103. 589. |
| Beide, uitstel. 61. 153. |
| Bem, ic bem, ik ben. 54. 210. |
| Bendecheit, behendigheid. 50, 661. |
| Berbecane, barbacane, voormuer eener stad of burcht, versperring. 35. 3003. |
| Besluten, in den zin van beveiligen. 24. 2042. |
| Bet, bat, beter, meer. |
| Bloet, bloot, dat velt nieweren was bloet, d.i. dat veld was nergens onbedekt van lyken. 48. 475. |
| Blouwen (te), geslagen. 29. 2420. |
| Bordene, borde, burde, pak, last. 6. 440. |
| Bori, weerschynelijk een eigennaem. 48. 520. |
| Bout, stout. 78. 353. |
| Brand, slagzwaerd. 32. 2684. Gheloyende brande, gloeiende zwaerden. 108. 1041. |
| Breke, gebrek. |
| Brende, brande. 106. 878. |
| Broken (te) gebroken. 39. 3304. |
| |
C en K.
| Calcoen, paerdenhoorn, hoef. 31. 2649. |
| Caluwe, kale, kael. 87. 172. |
Carbonclen, edel gesteente. In Marbodei Dactyliotheca:
Ardentes gemmas superat Carbunculus omnes. |
| Carmen, kermen. 9. 700. |
| Keitijf, slecht, ondeugend, van 't fr. chetif. 67. 635. |
| Kerstalijn, kristalijn, van kristal. 114. 1593. |
| Chore, choron, muziek-instrument. 50. 699. |
| Cryghel, aenhoudend. 67. 675. |
| Coene, stout. |
| Cofie, kuif, kuive, hoofddeksel. 32. 2738. |
| Condech, bekend. 82. 654. |
| Conreiden, bezorgen, oppassen van 't fr. conroyer. 16. 1334. |
| |
| |
| Corien, curie, lederen kleed, van 't lat. corium. 18. 1539. 19. 1562. |
| Coverkief, couvrechef. 18. 1491. |
| Coverturen, van 't fr. couverture, dekkleed. 24. 2050. |
| Culcte, kussen, van 't lat. culcita. 115. 1664. |
| Cumelike, cume, nauwelijks, hd. kaum. |
| |
D.
| Daggen, scherpen (paerden scherpen). 16. 1317. |
| Danen, van waer. 15. 1257. |
| Dar, dare, daer. |
| Deduut, vermaek. 70. 883. |
| Degen, held. 26. 2241. |
| Demsterheide, duisterheid. 65. 480. |
| Dicke, dikwils. |
| Diet, volk. 115. 1729. |
| Diet, van 't werkwoord dien, dyen. 29. 2473. |
| Diere, kostelijk. |
| Dijn, uwe. |
| Dochten, v.t. van dunken. 49. 594. |
| Doe, toen, dan. |
| Doemsdaches, oordeelsdag. 103. 602. |
| Doghet, doecht, deugd. 28. 2386. |
| Doghen, smart. 76. 205. 81. 623. |
| Dor, dore, doer, door. |
| Doren, zot, dwaes, hd. thor. 77. 286. |
| Dorperhede, by Kil. dorperheid, rusticitas, incivilitas. |
| Dorren, darren, derren, durven. |
| Draghen, last. 73. 5. |
| Drincken, een drincken, een dronk. 100. 388. |
| Droghenere, bedrieger. 106. 858. |
| Dul, dul van gelate, by W. Ackersdyk, dof of bleek van gelaet. 49. 621. Dul gepeins, droevige bezwarende gedachten. 50. 711. |
| Dwale, waschdoek, dweil. 110. 1273. |
| |
E.
| Eeyste, eischte. 29. 2426. |
| Eensedelen, hermijt. hd. einsiedler. 103. 580. 109. 1174. |
| Eere, metael. 114. 1597. |
| El negheen, anders niemand. 23. 1975. |
| Elre, elders. |
| Endi, Indie. 38. 3197. |
| Enweg, eweg, weg. 65. 486. |
| Ensien, engien. 67. 668. |
| Erde, aerde. |
| Erheit, gramschap. 62. 187. |
| Erien, beploegen. 113. 1549 |
| Erre, erre worden, vergrammen. 28. 2336. |
| Erste, ernst. In erenste, in ernst. 62. 182. |
| Espeye, degen, in 't fr. épée. 31. 2386. |
| |
F.
| Faillien, sonder faillien, zonder missen, van 't fr. faillir. |
| Fauceren, van 't fr. faucher, maeien; hier in den zin van bezwyken. 47. 421. |
| Fosseiden, stadsgrachten, in 't fr. fossé. 34. 2911. |
| |
G.
| Gagates, git. 49. 579. In Marbodei Dactyliotheca: Nascitur in Lycia lapis et prope gemma Gagates. |
| Gartsoen, knaep. van 't fr. garçon. 23. 1969. |
| Ghedane, gedaente. 12. 1023. |
| Ghedochte, gedachten. 49. 585. |
| Ghedoechte, v.t. van doogen, lyden. 27. 2299. |
| Ghehelt, geklonken, van hallen, klinken. |
| Ghehu, geschreeuw, gedruis. 38. 3257. |
| Ghelachte, breedte eens roeiriems, palmula remi, in het oudhoogduitsch laffe. |
| Ghelike, gelykenis. 49. 592. |
| Geloven, beloven. |
| Ghelu, geluw, geel. 29. 2476. |
| Ghemeet, voor gemet, fr. familiair. 60. 32. |
| Gemoet, aenval. 23. 1905. |
| Gherach, slag, van raken. |
| Geraecte, welsprekende. 48. 491. |
| Gereiden, zadelen. 16. 1335. |
| Gherne, geern. 73. 11. |
| Ghescoffiert, scoffieren, verslaen, vernielen, van 't lat. conficere. 24. 2028. |
| Ghevriende, vriendschap. 60. 36. |
| Ghewat, watering, water, wadplaets. 115. 1714. |
| Gigen, gyge, een soort van luit, in 't fr. gigue. 50. 696. |
| Ghilen, sonder ghilen, zonder bedrog. 54. 148. |
| Ginsteren, glinsteren. 113. 1515. |
| Godevolen, Gode bevolen. |
| Godweet, God weet het! uitr. |
| Goem, goom, zorge. 19. 1547. 87. 193. |
| Gouden, gelden, vergelden. 23. 1968. 86. 162. |
| Grieken, Griekenland. 2. 141. |
| Grieve, gerieve, gerief. |
| Griffoene, grijphoen, grijpvogel, gryps. 35. 2958. |
| Guldijn, gouden. |
| |
H.
| Haellechter, halfter, halster, leeren halsricm voor paerden. 107. 945. |
| |
| |
| Haelt, van halen, helen; wael haelt, wel heelt. 69. 799. |
| Hale, van helen, geheim, verheling. 50. 715. |
| Halsberch, eigenlijk een bedeksel van den hals, later een gemalied harnas. 24. 2042. |
| Hant, te hant, terstond. |
| Hare, hier. 101. 468. |
| Helen, verzwygen. |
| Her, here, heer. |
| Herde, harde, zeer. Harde wel, zeer wel. 61. 96. |
| Herde, ter herden, ter aerde, 18. 1505. |
| Hertenvange, hartzeer. Hartvang thans nog gebezigd voor doodelyke flauwte. 50. 709. |
| Hevet, heeft. 85. 82. |
| Hoet, hoofd. |
| Hogen, in hogen, met vreugde. Verhoghen thans verheugen. |
| Horneke, hornec, hornic, hoek. 49. 574. |
| Hoverde, hovaerdigheid. 21. 1750. |
| Hovesch, hoofsch, beleefd. |
| Hovet, hoet, hoofd. 55. 242. |
| Houde, gunst. 23. 1940. |
| Hus, huse, huis. |
| |
I.J.
| Jaspre, jaspis. 49. 577. |
| Je, jet, ooit. 61. 150. 73. 22. |
| Jeghenode, land, plaets, van 't bd. gegend. 113. 1555. |
| Iemen, yemen, iemand. |
| Jeste, van 't lat. gesta. Hier voor verhael van heldendaden. 37. 3139. |
| Inde, einde. |
| Inghele, engelen. 105. 787. |
| Joesteerden, josterden, doorgaens joesteren in 't fr. joûter. 25. 2108. |
| Joye, blijdschap. 27. 2265. |
| |
L.
| Lacen; helacen, helas! 71. 1016. |
| Lachter, laster. |
| Latoene, 47. 576. In de Aenmerkingen van W.C. Ackersdyck leest men; ‘Latoene is wat men anders electrum noemde; kostbaer gerekend, als het dus in de mijn gevonden werd. 'T geen wy thans latoen noemen is met zink gemengd of vervalscht koper; maer 't electrum behoorde onder de edele metalen, en men maekte daer bekers van, om dat het (zoo men meende) 't vergif outdekte. Doch hier schijnt het met den barnsteen verward te worden, en deze gemeend te zijn.’ |
| Leet, v.t. van lyden, gaen, waervan wy ook geleden, ver- of voorleden en overleden zeggen. Die dach leet, d.i. ging voorby. 47. 429. |
| Leka, leken (laici). 73. 15. |
| Lespere, lispere, stamelaer. 87. 174. |
| Liebaerden, liebaert, leeuw. 50. 639. |
| Licion, muzijk-instrument. 50. 698. |
| Lien, liden, lyden, belyden. 63. 302. |
| Lyoen, leeuw. 30. 2578. |
| Liselike, zachtjes. |
| List, kunst. By de ouden in een goeden zin genomen. 49. 587. |
| Litsen, gelederen. 1. 56. |
| Lijfnare, levensmiddelen. 109. 1180. By Kil. lijfneere, lijfneeringhe. victus, alimentum. |
| Lijntworme, een slach van drake, slange. 114. 1584. Over de eerste beteekenis des woords lezen wy by Mone (Gesch. der T. Heldens. bl. 35): ‘Lint heisst altfränkisch der Basilisk (Nyerup symb.); Drache und Koenig stehen hier in enger Beziehung. Lintwurm ist in so fern eine Tautologie. Wurm hatte schon bei den Alten doppelte Bedeutung, das beweisen die Mannsnamen Wurmhari (ein Franke) v. 774. (Neug. cod. I, 58) und Wuramheri, v. 788. (das. I, 93), die nicht von Regenwurm, sondern vom Drachen herrühren, denn die Thiernamen der Alten sind nicht von so kleinlichen Gegenstanden entlehnt, sondern von grösseren Thieren, wie Rabe, Wolf, Ar, Bär, Eber, Elch, Grief, Schwan, Ur und dergleiche.’ |
| Loes, die spiegel was niet loes, d.i. niet valsch, bedriegelijk. 49. 604. Sonder loes, zonder loosheid, oprecht. 61. 76. |
| Luchter, luchter side, linker zyde. 16. 1350. |
| |
M.
| Mar, maer. |
| Maerscalken, beslaen. 3. 161. De wortelen des woords zijn: maer, paerd en schalk, dienaer. |
| Mallic andren, malkander. 65. 507. |
| Manicle, yzeren handschoen of handbedeksel. 20. 1705. |
| Mee, meer. |
| Meeren, meerderen. |
| Meyen, verlustigen. 4. 310. |
| Men, min. 1. 25. |
| Mendren, minderen. 7. 532. |
| |
| |
| Mer, mere, meer. |
| Merde, merren, marren, toeven. 6. 500. |
| Mere, zee. 3. 170. 89. 289. |
| Merre, vertoeven, beiden. 32. 2722. |
| Mesnieten, derven, niet genieten. 60. 62. |
| Mesniden, maisnieden, van 't fr. maissonade, huisgezin. 24. 2068. |
| Messinc, messing, mesthoop. 76. 253. |
| Mesval, misval, ongeluk. 25. 2143. |
| Mesvorden, misleiden. 103. 647. |
| Meswanen, mistrouwen. 66. 530. |
| Meswende, tegenspoed, onheil. 106. 860. |
| Micke, micken, acht geven, gewaer worden. 81. 581. |
| Miede, gift, belooning. 103. 646. |
| Mire, miere, myne. 13. 1102. |
| Moleyen, samentreffing, in 't fr. mêlée. 22. 1863. |
| Mordaet, moorddaed, moord. 87. 213. |
| Moude, (molde), voor stof, aerde. Eer mense brachte onder moude. d.i. eer men ze ter aerde bracht. 48. 478. |
| |
N.
| Nalicks, nauwelijk, byna. |
| Napkijn, kleine nap. Nap, kroes, beker. 118. 2004. |
| Negheen, geen. 76. 179. |
| Neien, hunkeren, binnire. 119. 2095. |
| Nemet, hi nemet, hy neemt. 31. 2612. |
| Nie, niet. |
| Niegherincx, nievers, nergens. 61. 134. |
| Niemare, nieuwmare. 19. 1606. |
| Niemen, nieman, niemand. |
| Nicht, niet. 101. 447. |
| Nijtspele, gevecht. 22. 1881. |
| No, noch. |
| Node, ongeern; ode, geern. |
| Nuwe, nieuwe. |
| |
O.
| Ochte, ofte, of. |
| Officiate. 50. 678. In de Aenmerk. van W.C. Ackersdyk, leest men: ‘Hiermede wordt waerschijnlijk de Hematites bedoeld, dus genaemd, om dat men verpligt was hem in de apotheken te houden, wegens zijn veelvuldig gebruik in allerlei bloedingen. 'T is een bruine roodgeaderde steen, die eertijds van grooten prijs was.’ |
| Olficieren, waterkamelen, waterolifanten, zeemonsters. 108. 1106. |
| Ommate, onrecht. 5. 408. |
| Onberne, ontberen, hier in den zin van laten, nalaten. 25. 2157. |
| Ongesonde, ongezondheid. |
| Ongevoech, onbeleefdheid. 5. 406. |
| Onhout, ongunstig, nadeelig, 27. 2289. 28. 2337. |
| Onikel, onijx. 49. 578. |
| Onmare, trotsch, geweldig. 23. 1979. |
| Onnen, annen, jonnen. |
| Onscout, onschuld. |
| Onspoet, tegenspoed. 25. 2143. |
| Ontecken, niet en der ontecken, niet en dierf ontdekken. 64. 401. |
| Ohiet, onthiet, verbood. 68. 782. |
| Onthier en, tot dat. |
| Ontscampen, ontsnappen. 74. 82. |
| Ontwee, in twee. |
| Onvroe, bedroefd. |
| Ors, ros, paerd. |
| Over, voor, over spot, over gartsoen. 14. 1169, 23. 1969. |
| Overdadich, onmatig. 60. 46. |
| |
P.
| Palestene, palenstene, cigenlijk palensteel, tegenwordig barensteel, in 't fr. lambel. |
| Parlement, gesprek. 50. 643. |
| Peise, in peise, in vrede. 64. 371. |
| Pennewaerde, pennicwaert, by Kil. penningwaerde, mercx. 11. 910. 13. 1077. |
| Perssen, porssen, gedrang. 12. 967. |
| Pijnt, zich pynen om iets, sterk naer iets trachten. 23. 1940. |
| Plaine, dat plaine velt, dat vlakke veld. 23. 2641. Plane; van 't lat. planus. |
| Pleien, 50. 697. Pleie is de rote der Franschen. Van pleie (om dit in 't voorbygaen op te merken) is misschien het werkwoord pleyen (op de plei spelen) afgeleid, dat by Melis Stoke voorkomt X.B.v. 372 en over welks verklaring de geleerde Huydecoper in twyfel stond (W. Ack.). |
| Poien, ten poien staen. 83. 734. By Kil. puye, puyde, podium, suggestus lapideus. |
| Pongerden, streden, van pongieren, pugnare. |
| Pongise, pongijs, strijd. 20. 1649. Van pugna of pungere, waervan ook ponjaerd. |
| Ponioene, pinioene, wimpel boven aen de lans vast. 26. 2177. |
| Porren, aenzetten, voorwaerts dryven. 7. 550. By Kil. conferre vires. |
| |
| |
Prasinen, edel gesteente. 49. 564. In Marbodei, Dactyliotheca, leest men:
Conspicuns Prassius gemmis solet annumerari. |
| Priden, proeien, engelsch pride. 79. 434. |
| Prieel, grasplein. in 't fr. préau. 3. 185. |
| Priemtijt, prima aurora. 3. 189. |
| |
Q.
| Quareele, pijl. In 't fr. quareau. 17. 1378. |
| Quiten, kwyten, voldoen. 75. 118. |
| |
R.
| Raste, ruste, rust. 74. 48. |
| Recken, krijgshelden. 20. 1661. |
| Resch, by Kil. rusch, cespes, gleba. 109. 1150. |
| Ries, loshoofd, waeghals. 29. 2495. |
| Rosside, van ros, ors, paerd, eigenlijk strijdpaerd, in 't fr. dextrier. 23. 1913. |
| Ruerden, ruerden let, roerden lid. 19. 1553. |
| Rumeden, ruimden. 85. 51. |
| |
S.
| Saen, seffens, haest. |
| Saghe, vertelsel. 67. 695. |
| Saghen, zeggen. Eng. say. 32. 2713. |
| Sale, burcht. |
| Salterien, souterie, psalterium, eene cither met tien snaren. 50. 696. |
| Samite, sammet, fluweel. |
| Sardijn, roode steen, van Sardis genaemd. 26. 2184. |
| Scake, schaekspel. 11. 896. |
| Scampelde, glyden, neerschieten. 19. 1561. |
| Sciere, schier, schielijk. |
| Scip, scep, schip. |
| Scoffelture, van 't fr. déconfiture, vernieling. 25. 2085. |
| Scout, schuld. |
| Scueren, scheuren. |
| Seerech, treurig, by Kil. exulceratus, laesus, dolens. |
| Seder, sedert. |
| Seger, eigennaem. In 't lat. Sigerus, in 't fr. Sohier. 47. 442. |
| Selc, zulk. |
| Selscutte, by Kil. self-schot, arcus automatus: sponte et ultro jaciens. |
| Sem! 62. 219. Willems in zyne Verh. over de oude vloeken (Nederd. letteroefeningen. Gent, 1834. bl. 225), zegt: ‘In lateren tyd versmolt de eed zoo help mi God tot semmi god of semmeni God, wanneer hy namelyk in de dagelyksche gesprekken tot een vloek werd; en zie daer de vermoedelyke oorsprong van het door de geheele duitsche natie gebruikelyke semmeni! of jemeni! schoon Grimm dit laetste van het slavoonsche jojmene (wee my!) wil afgeleid hebben (D. Grammatik, III. s. 297), en men misschien aen eene verkorting van Jes' M'rie zou kunnen denken.’ Zie ook C. Diericx, Mém. sur la ville de Gand. t. II. p. 23 |
| Semel, zacht. 83. 726. |
| Sent, sints. |
| Ser, sere, zeer. |
| Seriant, sariant, serjant, van 't ital. serviente, dienstman, kryger. 24. 2008. |
| Sindale, zyde stoffe. 16. 1371. In 't lat. sindalium, ital. zendalo, zendado, fr. sindon, eng. cindal, hd. zendal, zindeltaffet. |
| Singlatoene, (mouwe van) evershuid, van het fr. cingla, sanglier. 31. 2671. |
| Sinphonien. 50. 696. Simphonien, armonien zijn verschillende bysoorten van de harp (W. Ack.). Zie Joh. Gerson (opp. III, 627). |
| Sitten, pijlkoker. 120. 2170. |
| Sleet, v.t. van slyten, trekken. 29. 2475. |
| Soene, soendinc, vrede. 10. 810. 846. |
| Som, sommige. |
| Sop, top. |
| Sorcourse, secours. 17. 1395. |
| Specien, welriekende kruiden, specery. 104. 726. |
| Sporware, sperwer (geborduerde). 115. 1665. |
| Spranc, v.t. van springen, sprong. 50. 628. |
| Stalinen, stalinen hoet, stalen hoed. 30. 2572. |
| Stalijn, stalen. 111. 1359. |
| Stamphans, staphands, seffens. 19, 1623. |
| Stat, stede, plaets. 60. 64. |
| Steenroke, steenrots. 102. 508. |
| Stic, stuc, wyle tijds. |
Stoc. 106. 843. Is dit alhier in den zin van brugstok, brug, of stokbeeld, statua, gebruikt. In het laetste geval zou dit vers:
Over stoc, ende over stene,
wel konnen beteekenen: over 't houten afgodsbeeld en steenen offertafel. Stene, steen duidt soms een offerblok aen. |
| Sunbees, waerschynlijk simbres, timbres. Timbre is een soort van trom of tambouret. 50. 698. |
| Surcoers, secours. 7. 596. |
| Surcoet, overkleed, kleed, in 't engl. coat. 12. 943. |
| |
| |
| Surgien, chirurgien. 48. 520. |
| Swinijn, dine oghen swinijn, uwe zwijas oogen. 116. 1811. |
| Swijch, twijg, tak. 6. 450. |
| |
T.
| Tart, terde of trede, trad, v.t. van het oude werkw. terden, nu treden. 25. 2121. |
| Telt, stap van een paerd. 17. 1383. |
| Telt, tellen, vertellen, verhalen. 88. 261. |
| Tinten, tenten, 35. 2971. |
| Tympanon, soort van trom of tambouret. 50. 698. |
| Toghel, teugel. 35. 2979. |
| Tortytsen, tortsen. 54. 147. |
| Trege, traeg. 74. 95. |
| Trinsoene, trentsoene, in 't fr. tronchons (truncus), stukken en splinters van spietsen. 26. 2239. |
| Trone, hemel. 50. 703. Die IX trone, de negen hemelkringen. |
| Trouwen, in trouwe! 74. 99. |
| Tumde, van tumen, stampen, geraes maken. Het frequentativum is tuimelen. 50. 628. |
| Twi, tewi, waerom. |
| Twint, niet en twint, niet een hair, niet een siertje. |
| |
U.
| Uut, ute, uit. |
| Uuttien, uittrekken. 34. 2905. |
| |
V.
| Vale, vael, hruinachtig rood. 28. 2369. Ook wel valuw, eng. fallow, hd. fahl, ital. falbo, fr. fauve. |
| Vare, vaer, vrees. |
| Vedele, viool. |
| Vee, veete, haet. 13. 1072. |
| Veictaelie, ventalie, vitalie, vizier van den helm. 31. 2625. 48. 453. |
| Vel, viel, v.t. van vallen, 32. 2777. |
| Verbout, verstout, bout, stout. 3. 221. |
| Verde, gang, vaert, zi toghen achter hare verde, zy trokken achter uit. 33. 2789. |
| Vererde, vergramde. 6. 499. |
| Vererret, vererren, vergrammen, droef of toornig worden. 50. 684. |
| Verjogeden, verjeugdigen. 50. 682. |
| Vernoy, verdriet. 5. 412. |
| Veroghen, overzien. 114. 1568. |
| Verranesse, verradenis. 50. 644. |
| Verste, uitstel. 75. 130. |
| Vertrecken, verhalen, vertellen. 64. 418. |
| Verwandelt, verandert, verwisselt. 10. 789. |
| Vierijn, vierig. 105. 790. |
| Viseert, beraemt, besluit. 3. 209. |
| Vlene, bidden. 100. 385. |
| Vlite, vlijt. |
| Volcwich, veldslag. 47. 438. |
| Vollec, alsoe vollec, alzoo haest. 74. 56. |
| Vonden, gevonden. 3. 1056. |
| Vorden, voerden, leidden. 106. 846. |
| Vorders, voorouders. 86. 156. |
| Vrye, op goede vrye, op goede minne. 26. 2179. |
| Vro, vrolijk. 49. 594. |
| Vrocht, vrucht. 80. 521. |
| Vroet, wijs, kundig. 6. 466. |
| Vrome, om hare vrome, om haer nut. 2. 80. |
| Vrouden, vreugden. 66. 553. |
| Vruchte, vreesde, hd. furcht. |
| |
W.
| Waerderebbe, garderobe. (Kil.) 69. 859. |
| Wale, wel. |
| Wan, won, v.t. van winnen. 85. 65. |
| Wandelen, veranderlyken. 82. 670. |
| Wanen, waervan. 62. 162. |
| Wanhaghet, wanhaegt, mishaegt. 63. 331. |
| Wechtere, wachten. 11. 920. |
| Wedde, ondertrouw, trouwbelofte; by Kil. sponsio. 6. 489. Ook borge, fidejussor. 14. 1205. |
| Weder, weder man of kint, noch man noch kind. |
| 54. 164. 65. 483. |
| Wedersake, vyand, tegenstrever. 38. 3220. |
| Wege, dat hy was enwege, dat hy was eweg, verwand met 't eng. away. |
| Wel, wil, van willen. |
| Werret, bedroeft. 75. 164. |
| Wert, te Hectore wert, te Hectore waert. 13. 1047. |
| Wes, wat. 62. 172. |
| Wet, wete, weet van 't werkw. weten. |
| Wie, wie lange, hoe lang. 74. 53. |
| Wigant, fr. gigant, reus, held. 104. 695. |
| Wighe, wijch, strijd. 20. 1681. |
| Wimpel, sluier. 49. 616. |
| Woerd, woert, woord. 29. 2489. |
| Woeste, ledig. Sijn ghereide maken woeste, zijn ghereide (zadel) ledig maken, ontruimen. 26. 2213. |
| Wole, wel. 103. 584. |
| Wormen, alhier in den zin van gedrochten. 114. 1614. Zie lintworm. |
|
|
Auteursrechtvrij