Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lekenspiegel (2003)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lekenspiegel
Afbeelding van LekenspiegelToon afbeelding van titelpagina van Lekenspiegel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.07 MB)

Scans (48.71 MB)

ebook (3.06 MB)

XML (0.41 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ludo Jongen

Miriam Piters



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lekenspiegel

(2003)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

110 Een exempel betreffende O Intemerata

De duivel, die altijd op de loer ligt om mensen in het verderf te storten, nam eens de gedaante van een jongeman aan. Hij ging

[pagina 120]
[p. 120]

naar een ridder en bood zich aan als bediende; bovendien vertelde hij dat hij allerlei talen beheerste. De duivel kan ontzettend goed toneelspelen en dus wist hij die heer naar zijn hand te zetten: hij diende hem zeven jaar lang.

Op een keer kwam een bisschop bij die ridder eten. Zodra de bisschop plaatsgenomen had en de jongeling de maaltijd opdiende, merkte de bisschop dat die dienaar de duivel was. De duivel had zelf eveneens door dat de bisschop hem ontdekt had. Daarom durfde hij zich niet meer te vertonen. Toen de bisschop merkte dat de jongeling zijn gezicht niet meer liet zien, zei hij tegen de ridder, zijn vriend:

- ‘Is die jongeling al lang bij u in dienst?’

- ‘Ja zeker, al zeven jaar. Ik heb hem nog nooit betrapt op iets onoorbaars.’

- ‘Dan heeft God u behoed,’ antwoordde de bisschop. ‘Hij is immers de duivel. Maar ga niet bij de pakken neerzitten: u zult van hem verlost worden.’

De bisschop was een vroom man en liet de jongeling voor zich komen. Dat deed hij met tegenzin: bibberend kwam hij. Daarop zei de bisschop:

- ‘Ik beveel je bij je Schepper dat je me vertelt waarom je hier bent.’

- ‘Omdat ik deze ridder had willen bedriegen en in de helse ellende had willen storten, met lichaam en ziel.’

- ‘Waarom heb je dat dan niet gedaan in deze lange periode?’

- ‘Tegen mijn zin kon ik dat niet. Waar hij ook was, hij bad elke dag een gebed waardoor hij aan mijn klauwen ontsnapte.’

- ‘Welk gebed was dat?’

- ‘Dat was O Intemerata, waarmee men zowel Maria als Sint Johannes aanroept.’

Daarop zei de bisschop tegen de duivel:

- ‘Ik beveel je om terstond te vertrekken en niemand hier kwaad te berokkenen.’

Daarop ging de duivel zijns weegs en hij deed niemand daar

[pagina 121]
[p. 121]

kwaad. De goede ridder dankte God en bleef dat gebed elke dag bidden.

Hierom raad ik u met een oprecht hart aan dat u Maria, Onze Vrouw, en de heilige Johannes altijd eer bewijst, want God is hun buitengewone vriend. Beveel hun uw lichaam, ziel en goed aan: ze zullen het zeker beschermen. Moge zij voor eeuwig geloofd zijn, samen met de Heer Die boven in de hemel zonder begin of einde regeert.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken