Bronnen en literatuur
Van de Middelnederlandse tekst van Boendales Lekenspiegel bestaat slechts één editie:
Jan Boendale, gezegd Jan de Clerc, schepenklerk te Antwerpen: Der Leken Spieghel, leerdicht van den jare 1330. Editie M. de Vries. 3 dln. Leiden, 1844-1848.
Een diplomatisch afschrift van Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert i, 15.658 kan men vinden op:
cd-rom Middelnederlands. Woordenboek en teksten. Den Haag [enz.], 1998.
Over Middelnederlandse spiegels in de vijftiende eeuw leze men:
P. Bange, Spiegels der christenen, zelfreflectie en ideaalbeeld in laat- middeleeuwse moralistisch-didactische teksten. Nijmegen, 1986.
Over Jan van Boendale, zijn werken en zijn tijd:
| Dirk Kinable, Facetten van Boendale. Literair-historische verkenningen van Jans Teesteye en de Lekenspiegel. Leiden, 1998. Dissertatie Leidse opstellen 31. |
| Wim van Anrooij e.a.: Al t' Antwerpen in die stad. Jan van Boendale en de literaire cultuur van zijn tijd. Amsterdam, 2002. (nlcm 24). |
| Bijna vijftig jaar geleden schreef J.J. Mak diverse artikelen over het gebruik van de Legenda Aurea, de pseudo-Matteüs, de pseudo-Petrus, de Sidrac, de Natuurkunde des Geheelals en de bijbel als bronnen voor de Lekenspiegel: |
| ‘Boendale en de Legenda Aurea.’ In: Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen, Afdeling Letterkunde. Nieuwe reeks 20, nr. 13 (1957). |
Auteursrechtelijk beschermd