Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Leven van Sinte Lutgart (1987)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.54 MB)

XML (0.18 MB)

tekstbestand






Editeur

Maurits Gysseling



Genre

poëzie

Subgenre

heiligenleven


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Leven van Sinte Lutgart

(1987)– Broeder Geraert–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[8] wie dat meester ian van lyro oppenbarde hare tehant doen hi doed was ende wat har xpistoc seide

 
EEn andere visione quam hare
 
der werder lutgarden oppenbare
 
om trint den seluen tiden dat si
395[regelnummer]
dese had gesien de maghet vri
 
di ongelijc nyen was themale
[Folio 42r]
[fol. 42r]
 
deser visien, nv merct hier wale...
 
Daer ic af seide di ersam man
 
di van lyro geheten was ian
400[regelnummer]
hi had hem seluen in gesonden
 
liue, met lutgarden verbonden
 
wie eer sciede van ertrike
 
dat hi den andren sekerlike
 
soud oppenbaren na sijn doet
405[regelnummer]
daer na geuielt so dat om groet
 
orber, the rome soud varen her ian
 
dat sulken geesteleken wiuen ginc an
 
die jn brabant sere van haren
 
wedersaken, aenvochten waren
410[regelnummer]
ende als hi dgeberchte was leden
 
so starf hi ende voer te gheneden.
 
Doen hi van ertrike was gehaelt
 
so had hi gerne sijn scoud betaelt
 
ende oppenbarde lutgarden tehant
415[regelnummer]
daer si stont jnd cloester pant.
 
al sine sach so wende si
 
dat hi noch leefde de maghet vri
 
ende tekende heme metter hant
 
dat hi jnt spreec hues ginge tehant
[Folio 42v]
[fol. 42v]
420[regelnummer]
daer si van ordenen mocht spreken wale
 
Doen andwerd hi ende sprac dees tale
 
Jc ben van desen ertrike gheuaren
 
ende woud mi v nv oppenbaren
 
op dat ict gelof vervulde dar wi
425[regelnummer]
ons met verbonden ic ende ghi.
 
mettien viel si op derde neder
 
ende vreghd hem wat di drierhand cleder
 
bediedden di hem waren aen
 
met so groter glorien ghedaen...
430[regelnummer]
¶ Doen andwerd hi ende seide , dit
 
cleed dat blickend es ende wit
 
als een geuallen snev, es mijn
 
maeghdomlec lichame, di cuesch ende fijn
 
ende onbeulect es, betekent mede
435[regelnummer]
daer ic noit met sunde en dede
 
maer hebben gehouden van kinde alneen
 
onosel van wiuen ende suuer ende reen...
 
¶ Dat rode cleed dat ic heb aen
 
dat duoet de grote pine verstaen
440[regelnummer]
ende dat liden ende dien arbeit
 
daer ic voer de gerechtechheit
 
ende voer de waerheit so seer met vacht
[Folio 43r]
[fol. 43r]
 
dat ic daer af ter doed ben bracht.
 
¶ Dat gele cleed dat ic heb ane
445[regelnummer]
talder ouerst, geft te uerstane
 
dat geestelec leuen dat ic aen nomen
 
hadde, daer ic jn was uolcomen.
 
¶ Als dat geseght was ende gedaen
 
veruoer hi vt haren oghen saen
450[regelnummer]
Ende sien blef sonder wonder nyet...
 
Doen seid si wat daer was gescied
 
hare vleschleker suster voerwaerd
 
ende den andren nonnen ter vaert...
 
Voerwerd meer als was dat sake
455[regelnummer]
dat lutgart seer was tongemake
 
dat si had den man verloren
 
dien si om doeght had vt vercoren
 
nochtan so troestesse god ter vaert
 
ende sprac toet hare dees vriendelec waert
460[regelnummer]
waer om so weendi mijn lieue kint
 
also langhe als gi mi mint
 
En been ic v nyet beter dan sijn
 
tien kindere, o vriendinne mijn
 
Dies en verstont si nyet een waert
465[regelnummer]
want si was leec de guoede lutgaert
[Folio 43v]
[fol. 43v]
 
maer doen men haer den sin dar af
 
bediedde, tehant so lied sijd ende gaf
 
gode op beide rouwe ende seer
 
ende en versloech haer seluen nommeer
470[regelnummer]
maer gebenendyde den genen
 
die blide mach maken ende verren dat wenen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken