Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565
Afbeelding van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565Toon afbeelding van titelpagina van Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.52 MB)

Scans (40.13 MB)

ebook (5.32 MB)

XML (0.68 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ada Elise Beckmann

Rolf Wilhelm Brednich

Arthur Hübner



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

(1976)–Katharina van Bronckhorst en Batenborch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 140]
[p. 140]

Nr. 75aant.

 
Ga naar margenoot+ I.
 
Ich moiß voin hin, daer umme ich bien,
 
hertz leveste meyn,     in sware pein,
 
daer tho mit groißen smertzen;
 
wen ich betrachtGa naar voetnoot1     bie dage und nacht
5[regelnummer]
er schone tzeirt,     lust und beger,
 
daer tho ehr fruntlich schertzen,
 
.....
 
in rechte leve     und trou fergain.
 
fer waer ich sage,     das ich meym dage
10[regelnummer]
uff erden kein lever gewain,
 
scheiden ist bitter dain entzian.
 
 
 
II.
 
Guider gesell, dein heimenfaert     krenckt mich hardt
 
das ich nit mach     kein stundt ahm dach
 
nit frolich sein foer lieden.
15[regelnummer]
wie soll foer     geschehen mirGa naar voetnoot2,
 
meyn elendes wiff,     so ich dien lift,
 
verleisen moiß durch scheiden?
 
so bidt ichGa naar voetnoot3 dich     gaerGa naar voetnoot4 fleißentlich,
 
laiß mir dier altzeit bevallen sein.
20[regelnummer]
fergette meiner nit,     das bit ich dich,
 
holt myr in steddeger leve ym hertzen dein,
 
scheiden ist aver alle pein.
 
 
 
III.
 
Junck frovelin werdt,     mich rouvet uff erden
 
sunst nichtes dan du,     so ich mir nhu
25[regelnummer]
das ich mich deiner so gar och moiß erwegen.
 
so befelle ich mir dir     die tzeit hen for,
 
ym gelichen ich     will bidden voer dich,
 
Godt will dier alletzeit plegen.
 
eß de tzeit     gekommen mit leidt,
30[regelnummer]
das ich dier, feines leff, moiß verlain;
 
buit mir dein trou     tho disser stundt,
 
sus mach es nimmer werden beß,
 
scheiden brenget mir groiß hertz leidt.
 
 
[pagina 141]
[p. 141]
 
IV.
 
Och wiffliches bilt,     du dugentschaeff und mildt,
35[regelnummer]
wie haistu mich     so ellendichlich
 
ueß dinen hertzen geschaessen!
 
so hoiff ich doch,     du werdest mich nach,
 
du eddele kronGa naar voetnoot5,     nit langer lain
 
liggen inGa naar voetnoot6 solchen smertzen,
40[regelnummer]
gefangen sein     ist sware pein;
 
darumb klage ich dier meyn groiße noit,
 
fill swarer ist     tho disser tzeit frist
 
das ichGa naar voetnoot7 etzundes voin henen moißGa naar voetnoot8,
 
will lever doerre mich der bitter doit.

* * *

 
Wilt felt und hunde
 
teit stede und stunde,
 
macht mannigen vidman,
 
wie ich recht erfunden hain.
margenoot+
Bl. 81 ro
voetnoot1
erstes t aus d verbessert.
voetnoot2
fehlt in der Handschrift.
voetnoot3
am Rand zweites ich gestrichen.
voetnoot4
Hs.: danach fleiß, laiß gestrichen.
voetnoot5
davor Schreibfehler (korn o.ä.) gestrichen.
voetnoot6
danach pein durchstrichen.
voetnoot7
danach Schreibfehler (etzun o.ä.) gestrichen.
voetnoot8
danach scheiden gestrichen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken