Nr. 58
Die Hand, die 1556 dieses dreistrophige, mit preziösen Vergleichen ausgestattete Liebeslied einträgt, ist in dem Stammbuch sonst nicht vertreten und - da ohne nähere Angaben - nicht zu identifizieren. Das Lied ist aus gedruckter Sphäre bekannt: 1. Flugschr. Berl. Yd 7850.5, Nürnberg: Val. Fuhrmann (5 Str.). - 2. Flugschr. Berl. Ye 43, Nürnberg: Val. Newber (5 Str.). - 3. Ldb. Ambr. 1582, Nr. 208 (5 Str.). Einige Varianten gegenüber 3 seien zur Veranschaulichung der Änderungen im mündlichen Überlieferungsprozeß, die in D zu einer starken Umwandlung des Textes führten, hier mitgeteilt. D 58 folgt Str. I, II und III/V von 3: 5 [von dir mein schatz; 9/10 Zu dieser freud / zu seiner zeit; [13 zu dieser fahrt; 15/16 der feyelstam/lavendelzweig; 21 [du schöner basiliam; 23 [dein ärmlein weis.
Auteursrechtelijk beschermd