Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Verspreide sermoenen (1948)

Informatie terzijde

Titelpagina van Verspreide sermoenen
Afbeelding van Verspreide sermoenenToon afbeelding van titelpagina van Verspreide sermoenen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.89 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

lezing / voordracht
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Verspreide sermoenen

(1948)–Johannes Brugman–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 145]
[p. 145]

15 [Tweyer geistlicher susteren spraeck ofte kallynge to-samen]

1Tweyer geistlicher susteren spraeck ofte kallynge to-samen.Ga naar voetnoot1 2Die jonxte was van xiij jaren ende die ander was alder.Ga naar voetnoot2 3Dijt heft broder Johan Brugman van der observancien der 4mynre-broeder to Nymagen gepredyckt. Ende hij predik- 5ten ouch, dat hij daer over ende an was ende hoerden oereGa naar voetnoot5 6beyder sprack, wat sij van Gode ende van eynen geistli- 7chen leven bekanden.Ga naar voetnoot7

 

8Die alste sprack eirst to der jonxte alsus: ‘Got geve dir 9gueden morgen!’

10Die jonxte antwoerden: ‘Got sij gelaeft, it en gynge mir 11nye qualych.’Ga naar voetnoot11

12Die alste sprack: ‘Wie mach dat sijn?’

13Die jonxte antwoerden: ‘Al dat mir Got ye gegaf vanGa naar voetnoot13 14lyden, dat heb ich gern geleden in mynre overster reden.’

Ga naar voetnoot14

15Die alste sprack: ‘Wen komsttu?’Ga naar voetnoot15

16Die jonxte antwoerden: ‘Ich come van Gode.’

17Die alste sprack: ‘Waer heves du Got vonden?’

18Die jonxte antwoerden: ‘Daer ich al creaturen gelaten.Ga naar voetnoot18 19heb, daer heb ich Got vonden.’

20Die alste sprack: ‘Waer heves du Got gelaten?’

21Die jonxte antwoerden: ‘In allen reynen herten.’

22Die alste sprack: ‘Wat mynschen bistu?’Ga naar voetnoot22

23Die jonxte antwoerden: ‘Ich bijn eyn konynck.’

24Die alste sprack: ‘Bijs du eyn konynck, waer is dyn 25ryck?’

26Die jonxte antwoerden: ‘Myn ryck is in mynen herten.

[pagina 146]
[p. 146]

27Als ich to-sluit die dueren mynre v synne ende ich den 28Heren mit ernsticheit suecke, dan vynde ich oem in mynenGa naar voetnoot28 29herten, die daer is eyn ewich leven.’

30Die alste sprack: ‘Mych dunckt, dat du to-mael vermete-Ga naar voetnoot30 31lichen kalles. Waer hevestu geleirt soe grote heilicheit?’Ga naar voetnoot31 32Die jonxte antwoerden: ‘Myn styl-sytten ende myn hoegeGa naar voetnoot32 33begert heft mych in den hemel getoegen.’

34Die alste sprack: ‘Wylck is die meyste vrede, den eyn 35mynsche hebben mach?’

36Die jonxte antwoerden: ‘Eyn suver reyn qunsiencie ende 37die wael bereit.’

38Die alste sprack: ‘Wen komt eyn suver qunsiencie wael 39bereit?’

40Die jonxte antwoerden: ‘Uut groeter hueden der sunden.’

41Die alste sprack: ‘Wen komt die grote huede der sunden?’

42Die jonxte antwoerden: ‘Uut heiligen anxt of vreisen 43Gots.’

44Die alste sprack: ‘Wen komt die heilige anxt?’

45Die jonxte antwoerden: ‘Uut gotlicher mynnen, die men 46uut Gode krygen mach. Want der apostel secht: Die 47mynne Gots is gestort in onsen herten.’

 

(v. becker s.j., Fragment uit een Sermoen van Brugman, in De Katholiek, LXXXVI (1884, II), 86-87; j.-f. kieckens s.j., Gesprek van eene geestelike Suster van xiij jaren met eene andere die alder was, uit de vijftiende eeuw, in Dietsche Warande, V (1892), 345-347)

voetnoot1
kallynge to-samen samenspraak
voetnoot2
alder ouder
voetnoot5
over ende an bij tegenwoordig
voetnoot7
bekanden wisten
voetnoot11
nye qualych nooit slecht
voetnoot13
ye ooit
voetnoot14
mynre overster reden het hoogste deel van mijn ziel
voetnoot15
wen waarvandaan
voetnoot18
gelaten verlaten
voetnoot22
wat mynschen wat voor iemand
voetnoot28
oem hem
voetnoot30
to-mael zeer
voetnoot31
kalles spreekt
voetnoot32
styl-sytten ingetogenheid

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken