Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe wyn in oude le'erzacken (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.59 MB)

XML (0.66 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe wyn in oude le'erzacken

(2010)–Johan de Brune (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Feyten, daden, wercken.

'T En helpt niet, dit of dat te wijzen, / Het werc dat moet sijn meester prijsen.
[pagina 3]
[p. 3]
Het werck moet melden, / Wat menschen ghelden.
Het ampt wijst an, / Wat dat elck kan.
Ist werck ghedaen, / 'Tgheld moeter staen.
Te eer men gheeft te vooren 'tgheld / Te meer het werck wert uytghestelt.
Niet slaep te gaen, / Voor 'tis ghedaen.
Wanneer het werck is afghedaen, / Zoo machmen vry te ruste gaen.
Wilt ghy u werck wel zien ghedaen, / Laet op een ander dat niet staen.
Wat oyt met haeste was ghedaen, / En heeft niet langhe konnen staen.
Hy heeft soo veel wercks op zijn dack, / Dat hy nauw tijt heeft, dat hy kack'.
Die zaeck en wert noyt wel ghedaen, / Die d'eene laet op d'ander staen.
Die dat biertjen heeft ghebrouwen, / Mach het voor zijn drincken houwen.
Die veel weet, en niet veel en doet, / Zal veel gheslaghen zijn tot boet.
'Tis eer yets groots te nemen aen, / Maer meerder noch als 'tis ghedaen.
Van 't ghene dat ghy selfs kont doen, / Wilt ander daer niet mede moe'n.
Dat met goe wil wert onder-staen, / Daer is gheen moeyt noch aerbeyd aen.
[pagina 4]
[p. 4]
Wel te spreken wert gheacht; / Wel te doen heeft meerder kracht.
'Tis al gheraen, / Alst is ghedaen.
Een zaecke die nu is ghedaen, / En kan niet werden weer ont-daen.
Niet haest te doen, maer wel te doen, / Dat heeft zijn lof, en goed fatsoen.
. . . gheen deughd is goed, / Die ledigh is, en niet en doet.
Meer als ghy kont, / Is on-ghezont.
Doet, wat ghy doet, / En dat met spoed.
Wat dat ghy doet, voor-zichtich doet, / En ziet op 't eynd', of dat is goed.
Die recht uyt-gaet, / Heeft gunst te baet.
Is het leelick, is het schoon, / Zulck een werck heeft zulcken loon.
Naer den arbeyd, dien ghy doet, / Hebt ghy veel of weynigh goed.
Die qualick doet, die heeft ghequel, / Die wel-doet, die zal hebben wel.
Ghelijckmen zaeyt, / Alsoo men maeyt.
Die daer zaeyt het beste graen, / Zal met 't beste brood t'huys gaen.
Bederft gheen wercken wel-ghedaen, / Met quaed, dat uyt uw mond kan gaen.
[pagina 5]
[p. 5]
Al wert my licht veel op ghelecht, / Ick ben niet aller heyl'ghen knecht.
Wat is gheschiet, / Kan anders niet.
Wat is ghedaen, / Moet blijven staen.
. . . heen is heen, / Wat helpt veel re'en.
Na de zaecke is ghedaen, / Daer en is gheen helpen aen.
Hy heeft meer wercks aen alle kant, / Als doet een Vorst, of zijn ghezant.
'Tis steeds saysoen, / Om wel te doen.
Indien ick deed, 't welck doen de byen, / Ick dede dat noyt was ghezien.
Naer 'tfeyt des mensch, / En gheldt gheen wensch.
Die dickwils schijnen minst te doen, / Doe doen wel meest, en meest ooc spoen.
Niet als-men weet, maer als-men magh, / Zoo doet een yder alle dagh.
Die niet en doet wanneer hy kan, / En doet niet, als hy weet, daer van.
. . . . . wy doen ghenoegh, / Als God zijn self maer met ons voegh'.
'Tis veel ghedaen, voor groot of kleen, / Twee worpen doen met eene steen.
Te willen doen meer als-men can, / Is zotheyt voor een trotsigh man.
[pagina 6]
[p. 6]
Ghy zult daer toe zoo vele doen, / Ghelijck de haen op 't ey van 't hoen.
Die wel-doet, met een goed ghemoed, / Die vind oock wel, waer dat hy 't doet.
Die qualick doet, / Heeft quaed, tot boet.
Vele woorden, weynigh wercken, / Dat is over al te mercken.
Den voghel kentmen aen zijn vlerck, / Den werckman kentmen aen zijn werck.
. . . . 't is wel ghezeght, / Maer zoeckt een, die 't in 't werck dan leght.
Geen mensch zijn werc zoo wel verstaet, / Als diens het is, en zelf aen-gaet.
Die daer begint, heeft niet ghedaen, / Daer moet vry voorder zijn ghegaen.
Die maer zijn eyghen dinghen doet, / En smet zijn hand, noch zijn ghemoed.
Vermenght u niet, noch werck en maeckt / Van 't gheen dat u niet aen en raeckt.
Die doet het gheen hy niet behoort, / Die krijght dat hy niet gheeren hoort.
Die wel doet, niet en hoeft te passen, / Wat quade menschen van hem bassen.
Doet wel, dewijl ghy hebt noch tijd, / Want onze tijd zeer haest ont-glijt.
Al dat te heet is, om te raecken, / Wilt dat niet met de handen naecken.
Datmen gantsch niet doen en kan, / Is-men wijs, men blijfter van.
[pagina 7]
[p. 7]
Gheen dingh en kan zoo vaste staen, / Dat metter tijd niet wert ont-daen.
Op goede daghen, goede wercken, / En woorden om het hert te stercken.
'Tverbod verbied ons yet bestaen, / 'twelck hout nochtans, als 't is ghedaen.
Die zaeck met yver niet men doet, / Daer d'een na d'ander wachten moet.
Dat ghy wilt doen, niet licht ont-deckt, / Want kondj' het niet, ghy wert begeckt.
Daden, dat zijn mannen sterck; / Woorden, dat is vrouwen werck.
Het doen heeft vry een stercker stem, / Als yemands mond, en vaster klem.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken