Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De rekening (1990)

Informatie terzijde

Titelpagina van De rekening
Afbeelding van De rekeningToon afbeelding van titelpagina van De rekening

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.75 MB)

Scans (7.42 MB)

ebook (2.94 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

roman


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De rekening

(1990)–Boudewijn Büch–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

2

Ik praatte tegen Ruth: ‘Het is beter dat ik er in mijn eentje ergens over nadenk, hier tol ik maar rond. Waarom zit de wereld toch zo onrechtvaardig in elkaar?’

Ruth wierp tegen: ‘Je moet niet alleen gaan, dan wordt het alleen maar erger; ik ken je. Vraag Emile of hij zin heeft om met je mee te gaan.’

Emile en de vogels. ‘Leuk! Ben je wel eens op Dominica geweest? Nee? Ik ook niet. Er is nauwelijks toerisme en je kunt er, geloof ik, alleen maar boskikkertjes eten. Die smaken naar kip. In het regenwoud kun je de sisserou zien, een zeldzame papegaai. Zal ik 'ns informeren of we daar op korte termijn heen kunnen?’

We vlogen naar Dominica. Na een dag en een nacht op Guadeloupe te hebben doorgebracht, reed na een korte vlucht een taxi ons van het vliegveld bij Roseau de bergen in. Een Amerikaans echtpaar, in de jaren vijftig bang geworden voor de atoombom, had een soort huttenkamp gebouwd in de vallei van de Trois Pitons River. Tegen een steile rotspartij stonden - opnieuw opgebouwd na een vernietigende hurricane van tien jaar eerder - een paar keten van groen geschilderd hout tussen de overdadige plantengroei. Het regende hevig toen we arriveerden en het geluid van het water werd nog versterkt door de borrelende heetwaterbronnen en het geruis van de Trafalgar Falls die vlak achter de Papillote Wilderness Retreat omlaagstortten.

[pagina 170]
[p. 170]

De eigenaresse vroeg: ‘Zouden deze kamers u bevallen?’ We keken in een paar Spartaans ingerichte hokjes die waren afgedekt met golfplaten.

‘Waar maak ik de meeste kans om de sisserou te zien?’ vroeg Emile.

De hoteldame haalde haar schouders op. Haar echtgenoot kwam naast haar staan en vroeg: ‘Zijn jullie geïnteresseerd in cybernetica?’ Op onze beurt haalden we de schouders op.

‘Als jij gaat lezen, ga ik vogels kijken,’ zei Emile die zijn verrekijker uit een tas haalde.

Ik ritste mijn hockeytas open en bladerde door de honderden velletjes met het handschrift van mijn vader. Naast het geluid van het water brak er een oorverdovend gesis, gepiep, gefluit en gesnerp uit.

De natuur vierde feest op Dominica; mijn vader schreef aan Mary: ‘De zomers in D. waren blijmoedig en werden door niets verstoord. We woonden met zijn allen even buiten de stad op een landgoed. Nu ik eraan terugdenk, lijkt het wel of we 's zomers uitsluitend in de grote tuin woonden. Achterin stonden rieten stoelen en daar zat ik graag. Ik las, rook de lucht uit zee en tegelijkertijd voelde ik de warme wind uit het land. Mijn verloofde was een mooi meisje en ik denk nog vaak aan haar. Gitzwarte ogen, ze leek wel uit Afrika te komen. Onbegrijpelijk dat ze dacht dat het niet zo'n vaart zou lopen. Toen ik besloten had dat ik D. voorgoed zou verlaten, zei ze: dan kies je dus voor jezelf en niet voor mij. Daar had ze gelijk in, maar niet voor lang. Toen het geluid van de laarzen en de marsen, die steeds vaker georganiseerd werden, bijna dagelijks ging klinken, koos ze uiteindelijk tegen zich zelf. Niemand weet hoe ze om het leven is gekomen. In 1939 moet ze nog geleefd hebben (haar laat-

[pagina 171]
[p. 171]

ste briefje aan mij draag ik nog altijd in mijn portefeuille bij mij), maar daarna is er over haar niets meer bekend. Is ze opgehaald en verbrand of raakte ze bedolven onder het puin dat ik later zelf zou veroorzaken?’

Ik keek over de veranda van mijn kamertje naar het afgeladen oerwoud. Mijn vader die puin veroorzaakte, dacht ik. Emiles hoofd, rood van opwinding, vertoonde zich: ‘Suikerdiefjes bij de vleet, een zwarte ani, een paar gekuifde kolibri's en zelfs een breedgevleugelde havik... Het lijkt hier wel een dierentuin, maar dan wel een héél goeie. En weet je wat de eigenaar mij vertelde? Dat je hier 's avonds lichtgevende paddestoelen en kevers die schitteren als een Bengaals vuur kunt zien. Hoor je me?’

‘Niet echt,’ antwoordde ik.

‘Geniet toch eerst van de natuur, piekerkoning. Je hebt nog tijd zat voor die brieven.’

‘Wat zou hij met dat puin dat hij zelf veroorzaakte bedoelen?’

‘Als ik je goed begrepen heb, zat hij niet bij de Luftwaffe,’ zei Emile die zijn kijker scherp stelde op iets dat zich hoog boven de palmen bewoog.

‘Verdomd!’ riep ik uit, bladerde door de velletjes en zei: ‘Dat is het natuurlijk, lees maar... Die man met dat trekkende been die ik in Oxford tegenkwam, was natuurlijk een collega van hem. Mijn vader en hij zaten in dat vliegerscorps dat uit naar Engeland gevluchte kerels bestond. Moet je horen!’

‘Ik denk niet dat ik de sisserou te zien krijg. Er schijnen er nog hoogstens honderd te zijn en die zitten hoog en onbereikbaar in de bergen. Sorry, wat zei je?’

Emile ging zitten en ik las voor. Mijn vader schreef aan zijn schoonzuster: ‘Het knaagt aan mij en het zal tot aan mijn laatste snik aan mij blijven knagen. Wat is erger:

[pagina 172]
[p. 172]

van huis te worden opgehaald door een stelletje dolgedraaide jongens of sterven onder een regen van geallieerde brandgranaten? Waar zou mijn verloofde langer geleden hebben: in het kamp of in een trage regen van lekkend fosfor? Ik had nooit moeten weggaan. Ik had samen met mijn ouders, mijn broer en mijn zussen moeten sterven. Het leven na 1945 was een kwelling. In mijn vrouw probeerde ik mijn verloofde te ontdekken, maar ze was het niet. Bij de geboorte van al mijn zoons dacht ik: hij lijkt op een van mijn broers, maar mijn jongens herinnerden in niets aan hen. Ze hadden blauwe of groene ogen, nooit zwarte.

Ik heb van mijn jongens en mijn vrouw proberen te houden, maar het lukte niet. Als we plezier leken te kunnen hebben, duurde dat slechts enkele minuten. Het duurde nooit lang of ik dacht aan dat bevel: vliegtuig stabiel, richting gecheckt? lading neer, koers Engeland. Al mijn gedachten werden, zolang als ik getrouwd was, beheerst door vlammen en vuur. Ik droomde over puinhopen en verliet uiteindelijk geestelijk gesloopt mijn gezin. Die echtscheiding heeft niet geholpen. Ik bleef het geraas horen, ik bleef de schijnwerpers van de luchtafweer zien, ik hoorde mijn broers smeken, ik voelde bijna lijfelijk hoe mijn verloofde - waar dan ook - door vlammen verteerd werd. Er is een soort leven na de dood; daarmee moet ik leven. Een leven dat niet gaat en dat nergens goed voor is.’

Emile keek naar de grond.

‘Dat schreef hij een paar jaar na de echtscheiding. Hij had neer moeten storten. Hij was beter af geweest wanneer hij boven D. was neergehaald. Al die jaren na 1945 moeten voor die man een onverdraaglijke hel zijn geweest.’

Emile was op de veranda met zijn rug naar mij toe gaan staan. ‘En je wist daar allemaal niets van?’

[pagina 173]
[p. 173]

‘Tot voor kort niet, nee.’

‘Dat verleden moet ophouden, Lothar. Je moet die brieven weggooien. Je moet zélf neerstorten. En daarna opstaan - dat wél,’ zei mijn reisgezel.

‘Hoe?’

‘Er zijn zieke vogels die uiteindelijk weer kunnen vliegen,’ lachte hij.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken