Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Alle de werken. Deel 1 (1862)

Informatie terzijde

Titelpagina van Alle de werken. Deel 1
Afbeelding van Alle de werken. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Alle de werken. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (28.12 MB)

Scans (56.30 MB)

XML (4.35 MB)

tekstbestand






Editeur

J. van Vloten

Illustrator

Johan Wilhelm Kaiser



Genre

poëzie

Subgenre

verzameld werk


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Alle de werken. Deel 1

(1862)–Jacob Cats–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 145]
[p. 145]


illustratie

Qui a une chouette prend des autres oiseaux.
(Met een lok-vink vange men andere.)

 
Ach! wat heb ick met verlangen
 
Menighmael hier op gelet,
 
Hoe ick vogels mochte vangen
 
Met dit eygen vincke-net;
 
Maer al wat ick heb begonnen,
 
Wat ick immer heb bestaen,
 
Noyt en heb ick iet gewonnen,
 
Noyt en heeft'et wel gegaen;
 
Dan had ick te bloot geseten,
 
Dan begon ick al te vroegh,
 
Dan had ick de slagh vergeten,
 
Dan en trock ick niet genoegh,
 
Dan was 't al te stueren weder,
 
Dan te klaren Sonne-schijn,
 
Noyt en quam'er vogel neder,
 
't Scheen het wilde nimmer zijn.
 
Vraeght'er iemant nae de reden,
 
Waer aen dat het schorten mocht?
 
Geensins aen mijn rappe leden,
 
En noch minder aen de locht.
 
Macker, hoort eens sonder jocken,
 
Hoort den gront van mijn verdriet:
 
Vincken moeten vincken locken,
 
Sonder vincken vanght men niet;
 
Vincken heb ick nu gekregen,
 
Daer ick mede vincken magh,
 
Nu soo komt'er vinck gesegen,
 
Daer men eerst geen vinck en sagh.
 
Dit, o vrient, dit moetje dincken,
 
Anders zijt ghy my te dwaes:
 
Niemant vinckt'er sonder vincken,
 
Niemant vist'er sonder aes.

calp. Eclog. 7.

 
O utinam nobis non rustica vestis inesset!
 
Vidissem propius mea numina, sed mihi sordes
 
Nudaque paupertas, et amaro fibula morsu
 
Obsuerant.

juvenaiis sal. 3.

 
Hand sacile emergunt, quorum virtutibus obstat
 
Res angusta domi.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken