Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Alle de werken. Deel 1 (1862)

Informatie terzijde

Titelpagina van Alle de werken. Deel 1
Afbeelding van Alle de werken. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Alle de werken. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (28.12 MB)

Scans (56.30 MB)

XML (4.35 MB)

tekstbestand






Editeur

J. van Vloten

Illustrator

Johan Wilhelm Kaiser



Genre

poëzie

Subgenre

verzameld werk


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Alle de werken. Deel 1

(1862)–Jacob Cats–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 189]
[p. 189]


illustratie

Ah frustra tentatur amor, cum fricet uterque.
(Twee gelieven even kout dienen niet te zijn getrout.)

 
Een, dien ick hier niet noemen magh,
 
Die dede lestmael dit beklagh;
 
Het dacht my nut dat ick het schreef,
 
Op dat'et in de werelt bleef:
 
Mijn vader is van harden aert,
 
Hy wil dat ick sal zijn gepaert
 
Met eene tegen mijnen zin,
 
Met eene die ick niet en min;
 
En sy is even soo gestelt,
 
Dat haer de liefde niet en quelt;
 
Want als ick met haer spreken sal,
 
Dan zie ick staêgh mijn ongeval:
 
Sy is soo vreemt, soo wonder vijs,
 
Sy is soo kout gelijck een ijs,
 
En als ick maer op haer en kijck,
 
Soo wort ick stracx oock haers gelijck.
 
Ick bid u, vader! wat ick kan,
 
En maeckt my geen bedwongen man!
 
Men perst geen menschen tot de trou,
 
Men leyt geen vryers by de mou,
 
Men paert geen vrijster tegen danck,
 
Men siet geen liefde door bedwanck.
 
Het vryen is een vrye saeck,
 
Of anders is'et sonder smaeck:
 
Dus, vader! sooje van my wacht
 
De voncken tot een nieu geslacht,
 
Wy twee gelieven even kout
 
En dienen niet te sijn getrout;
 
Want van twee kaerssen sonder vlam,
 
Noyt eenigh licht in huys en quam.

caricles apud Achillem Statium:

 
Pater, inquit, divitiis inhians,
 
Ingratam mihi affinitatem
 
Affectal: me miserum! pecuniae
 
Trador, ut uxori muncipium sim.

Vid. cyprian. de spons. pag. 236.

 
Ah! durus pater est, certam mihi seripsit amicam;
 
Hanc ego non possum, cogor amare tamen:
 
Cum subit illa mihi, gelidus stupor occupat artus;
 
Nec minus illa suo pectore frigus alit:
 
Alloquor hane titubans, alto mens leva vagatur,
 
Haec quoque nil animo, quam sua pensa, gerit.
 
Risit Amor, geminasque trahens sine lumine taedas:
 
Haec vestri ardoris symbola, dixit, erunt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken