Ruize-rijmen

8. The hymn of hate.

‘Und wollen sie dir nach der Kehle fassen,

So recke dich in ganzer Furchtbarkeit!

Zur Liebe ist es später wieder Zeit,

Jetzt, Michel, hilft nur Eines: lerne hassen!’ -

Fliegende Blätter.

Het is wel goed, maar eens oprecht te praten,

Je komt niet verder met schijnheiligheid,

Voor liefde is er later wel weer tijd,

Nu is er maar één leuze: leer te haten!

Gevoel en zachtheid deugt niet voor soldaten,

Een krijgsman is goddank geen jonge meid!

Voor liefde is er later wel weer tijd,

Nu is er maar één leuze: leer te haten!

De liefde moet j' aan...... dieren overlaten,

De liefde schept geen macht en wint geen strijd,

Voor liefde is er later wel weer tijd.

Nu is er maar één leuze: leer te haten!

De leer van Jezus kan ons nu niet baten,

Das maar 'n tijdverdrijfje, zoo voor de aardigheid,

Voor liefde is er later wel weer tijd,

Nu is er maar één leuze: leer te haten!

[p. 45]

 

Wij hebben nu voor alles surrogaten:

 

Het surrogaat voor liefde is de nijd,

 

Voor liefde is er later wel weer tijd,

 

Nu is er maar één leuze: leer te haten!

 

 

 

Dus luistert, kanselier en diplomaten:

 

Liegt, lastert, hitst en hoont; slechts haat gedijt,

 

Voor liefde is er later wel weer tijd,

 

Nu is er maar één leuze: leert ze haten!