Atlas van de Nederlandse klankontwikkeling (ANKO). Aflevering 2

[p. 91]

Lijst van aangehaalde werken

Andersen, Henning, Diphthongization (1972) - Language, journal of the linguistic society of America XLVIII 11-50.

Beyer, Ernest, La palatalisation vocalique spontanée de l'Alsacien et du Badois. Sa position dans l'évolution dialectale du germanique continental (1964).

Berg, B. van den, De taal van een Dordtenaar in het begin van de 17e eeuw (1937) - NTg XXXI 70-77.

Berg, B. van den, Bijdrage tot de geschiedenis der spelling in Holland (1948) - Ts LXV 54-77.

Berg, B. van den, Het dialect van Zandvoort en zijn plaats in de Hollandse dialecten (1959) -6BMDC XXI.

Berg B. van den, Foniek van het Nederlands (1972).

Bergsma, J., van den, Woordenboek bevattende Drentsche woorden en spreekwijzen (1906).

Bezoen, H.L., Klank- en vormleer van het dialect der Gemeente Enschede (1938).

Blancquaert, E. en C. Tavernier-Vereecken, Keulse potten (1952) - Rheinische Vierteljahrsblätter XVII Heft 1/2, 51-58.

Blancquaert, E. en W. Pée, Reeks Nederlandse dialektatlassen. I Dialektatlas van Klein-Brabant 1925. II Dialektatlas van Zuid-Oost-Vlaanderen 1930. III Dialektatlas van Noord-Oost- en Zeeuws-Vlaanderen 1935. IV Dialektatlas van Vlaams-Brabant 1938. V Dialektatlas van de Zeeuwse eilanden 1939. VI Dialektatlas van West-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen 1946. VII Dialektatlas van Antwerpen 1958. VIII Dialektatlas van Belgisch-Limburg en Zuid-Nederlands Limburg 1962. IX Dialektatlas van Noord-Brabant 1952. X Dialektatlas van Oost-Noord-Brabant, de Rivierenstreek en Noord-Nederlands-Limburg 1966. XI Dialektatlas van Zuid-Holland en Utrecht 1968. XII Dialektatlas van Gelderland en Zuid-Overijsel 1973. XIII Dialektatlas van Noord-Holland 1969. XIV Dialektatlas van Zuid-Drente en Noord-Overijsel 1977. XV Dialektatlas van Friesland 1955. XVI Dialektatlas van Groningen en Noord-Drente 1967.

Boekenoogen, G.J., De Zaansche volkstaal (1897).

Bont, A.P. de, Dialekt van Kempenland, meer in het bijzonder d'Oerse toal (1962), dl. 1, Klank- en vormleer en enige syntaktische bijzonderheden.

Borger, J.J., Haags uit de tweede helft van de 17e eeuw (1952) - Ts LXIX 49-80.

[p. 92]

Caron, W.J.H., Klank en teken bij Erasmus en onze oudste grammatici (1947).

Crena de Iongh, A.C., G.C. van Santen's Lichte Wigger en Snappende Siitgen (1959).

Daan, J.C., Wieringer land en leven in de taal (1950).

Daan, J.C., Amsterdamse dialecten in het verleden (1954) - In: BMDC XIV, J.G. van Dillen en Jo Daan, Bevolking en taal van Amsterdam in het verleden.

Daan, J.C. en K. Heeroma, Zuidhollands (1965) - BMDC XXX.

Daan, J.C., Klinkerfonemen van het Nederlands, vroeger, nu, straks (1966) - TT XVIII 164-174.

Declerck, R., Scherplange en zachtlange ee in de Zuidnederlandse dialekten (1969) (Licentiaatsverhandeling Leuven).

Deunk, G.H. en H. Entjes, Het dialect van Winterswijk (1971).

Devos, Magda en Johan Taeldeman, Vokaalverkorting in het Westvlaams (1974) - TT XXVI 5-46.

Dibbets, G.W.R., J.A.Alberdingk Thijm als beschrijver van het Amsterdams (1972) - TT XXIV 143-161.

Dykstra, W., Friesch woordenboek 3 dln. (1900-1911).

Doornkaat Koolman, J. ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache 3 dln. (1879-1884).

Entjes, H., Over ie, uu en oe in de Oost-Nederlandse klinkersystemen (1971) - DB XXIII 145-168.

Fokkema, K., Het Stadsfries. Een bijdrage tot de geschiedenis en de grammatica van het dialect van Leeuwarden (1937).

Fokkema, K., Uit het spel der klanken. Enige beschouwingen uit de Friese klankleer (1952).

Franck, J., Mittelniederländische Grammatik^2 (1910).

Frings, Th., Das Wort Deutsch (1941) - In: Altdeutsches Wort und Wortkunstwerk, Georg Baesecke zum 65 Geburtstage, 46 vlgg.

Gysseling, Maurits, Proeve van een oudnederlandse grammatica (1961) - Studia Germanica Gandensia III.3

Ghijsen, Ha.C.M., Woordenboek der Zeeuwse dialecten (1974).

Goossens, J., Historisch onderzoek van sleeptoon en stoottoon in het dialect van Genk (1959) - HCTD XXXIII 141-212.

Goossens, J., Die gerundeten Palatalvokale im niederländischen Sprachraum (1962) - Zeitschrift für Mundartforschung XXIX 312-328.

Goossens, J., Laatste resten van Duits en Diets als benaming voor de volkstaal in de Vlaamse dialecten (1966) - LB LV 85-102.

Grootaers, L. en J. Grauls, Klankleer van het Hasseltsch dialect (1930).

Haar, D. van der, Gaellemuun en et Gaellemunegers (1967).

Haeringen, C.B. van, De plaats van ie, oe en uu in het Nederlandse klinkerstelsel (1958) - Album Edgard Blancquaert, de gehuldigde aangeboden ter gelegenheid van zijn emeritaat door kollega's, vakgenoten en oud-leerlingen, 159-164 (Herdrukt in Gramarie.

[p. 93]

Keur uit het werk van zijn hoogleraarstijd 1957, 280-287).

Haeringen, C.B. van, Onze ‘uitspraak’ van het Middelnederlands (1962) - In: Gramarie. Keur uit het werk van zijn hoogleraarstijd 152-182 (Herdruk van NTg XXXXVI 1953 en XXXXVII 1954.

Heeroma, K., Hollandse dialektstudies (1935).

Heeroma, K., De Nederlandse benamingen van de uier (1936) - HCTD X.

Heeroma, K., De plaats van ie, oe en uu in het Nederlandse klinkersysteem (1959) - NTg LII 297-304.

Heeroma, K., De herkomst van het Nederlandse vocalisme (1965) - TT XVII 162-180.

Heeroma, K., De representatie van Gm. û in het Oostnoordbrabants (1969) - TT XXI 177-180.

Hellinga, W., De opbouw van de algemeen beschaafde uitspraak van het Nederlands (1938) (Herdrukt in: Bijdragen tot de geschiedenis van de Nederlandse taalcultuur 1968).

Hermkens, H.M., Bijdrage tot een hernieuwde studie van Constantijn Huygens' gedichten (1964).

Heule, Christiaen van, De Nederduytsche Grammatica ofte Spraeckonst (1625) uitgegeven door W.J.H.Caron - Trivium I 1 (1953).

Hoebeke, M., De vokalisering van non- uniqueness (1974) - TT XXVI 129-152.

Hofker, S., De taal van Melis Stoke (1908).

Hoppenbrouwers, Cor, De realisering van Ndl. ui in Zuidoost-Noord-Brabant. Een algemene theorie over de diftongering (1971) - TT XXIII 15-37.

Huygens, De gedichten van -, naar zijn handschrift uitg. door J.A.Worp. 9 dln. (1892-1899).

Janssen, W.A.F., De verbreiding van de uu-uitspraak voor westgermaansch û in Zuid-Oost-Nederland (1941).

Janszen, H., Die Gliederung der Mundarten Ostfrieslands und der angrenzenden Gebiete (1938) - DDG XXV.

Jongen, René, Rheinische Akzentuierung und sonstige prosodische Erscheinungen. Eine Beschreibung der suprasegmentalen Zeichenformdiakrise in der Moresneter Mundart (1972) - Rheinisches Archiv LXXXIII.

Karsten, G., Het dialect van Drechterland 2 dln. (1931, 1934).

Karsten, G., Noordhollandse plaatsnamen (1951).

Kate, Lambert ten, Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake 2 dln. (1723).

Keyser, S., Het Tessels (1951).

Kloeke, G.G., Hoofdatlas. Verzameling dialectkaarten in handschrift, getekend tussen 1915 en 1925 (Deze is aanwezig in het Instituut voor Dialectologie te Amsterdam).

Kloeke, G.G., De Hollandsche expansie in de zestiende en zeventiende eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche Nederlandsche dialecten. Proeve eener historisch-dialectgeografische synthese (1927).

Kloeke, G.G., Haagsche volkstaal uit de achttiende eeuw (1938) -

[p. 94]

Ts LVII 15-56.

Kloeke, G.G., Herkomst en groei van het Afrikaans (1950).

Kloeke, G.G. en Ans de Knegt, Een aanvulling van de muis-huis-kaart (1952) - TT IV 147-150.

Kocks, G.H., Die Dialekte von Südostdrente und anliegenden Gebieten (1970).

Leenen, J., Van ‘muis’ naar ‘maus’ (1930) - HCTD IV 165-215.

Lennep, J. van, Proeve van plat Amsterdamsch met ophelderende aanmerkingen van J.H.Halbertsma (1845).

Lievevrouw-Coopman, L., Gents Woordenboek (1951).

Loey, A. van, Palatalisatie. Mnl. en Zuidndl. uu, Mechelse a: (Met twee taalkaarten en vier bijlagen) (1961) - HCTD XXXV 131-259.

Loey, A. van, Over westmnl. ê / ei (1967) - Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, afl. 1-4, 31-85.

Loey, A. van, Middelnederlandse spraakkunst I^6 (1969), II^5 (1968).

Luick, Karl, Historische Grammatik der englischen Sprache (1964).

Meer, J. van der, Historische Grammatik der niederländischen Sprache (1927).

Meilink, P.A., Het archief van de Abdij van Egmond (1951).

Miedema, H.T.J., Problemen van het Friese credo (1973) - TT XXV 33-47.

Montanus, Petrus, De Spreeckonst (1635), uitgegeven en ingeleid door W.J.H.Caron (1964) - Trivium V (1964).

Morciniec, Norbert, Diftongering en palatalisering in de Nederlandse dialekten (1970) - In: Zijn akker is de taal (Fakulteitenreeks 11).

Norrenberg, E. Zie: Woeste.

Oorkondenboek van Holland en Zeeland uitg. door L.Ph.C. van den Bergh, 2e dl (1873).

Overdiep, G.S., De volkstaal van Katwijk aan Zee (1940).

Rakers, A., Die Mundarten der alten Grafschaft Bentheim und ihrer reichsdeutschen und niederländischen Umgebung (1947) (De erbij horende kaarten zijn in handschrift aanwezig in het Nedersaksisch Instituut te Groningen; een fotocopie ervan berust in het Instituut voor Dialectologie te Amsterdam).

Reeks Nederlandse dialektatlassen. Zie: Blancquaert, E. en W. Pée.

Rheinisches Wörterbuch (1928-1971).

Ryckeboer, H., Uit in de Nederlandse dialecten (1973) - TT XXV 48-82.

Roels, H., Oostende (± 1930). Doct. scriptie, 3 dln. Gent (Een copie op mikrokaarten is aanwezig in het Instituut voor Dialectologie te Amsterdam).

Salverda de Grave, J.J., Over de diftongering van I en U (1928) - NTg XXII 65-79.

Sassen, A., Het Drents van Ruinen (1953).

Schönfeld, M., OE-relikten in Holland en Zeeland (1932) Med.Kon.Ned.Ak.v.Wetenschappen afd. Letterkunde LXXIII A 1.

[p. 95]

Schönfelds Historische grammatica van het Nederlands, 8e dr. bewerkt door A. van Loey (1970).

Schönhoff, H., Emsländische Grammatik. Laut- und Formenlehre der Emsländischen Mundarten (1908).

Schothorst, W. van, Het dialect der Noord-West-Veluwe (1904).

Schutter, G. de, De representanten van Nederlands [ou] in de Zuidnederlandse dialekten (1968) - TT XX 25-54.

Sercu, A., Het dialect van Oostduinkerke en omgeving. Een synchronisch en diachronisch onderzoek van het fonologisch systeem van het Oostduinkerks en klankgeografisch onderzoek van de omliggende gemeenten (1972). - Uitgave van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, reeks bekroonde werken, nr. 102.

Smout, H., Het Antwerpsch dialect (1905).

Spenter, A., Der Vokalismus der akzentuierten Silben in der Schiermonnikooger Mundart. Eine geschichtliche Studie des autochthonen westfriesischen Inseldialekts (1968).

Spieghel, H.Lzn., Twe-spraack (1584) uitgegeven door W.J.H.Caron - Trivium III (1962) 10-63.

Stevens, A., De evolutie van de Haspengouwse streektalen (1951) - In: Limburgs Haspengouw. Bundel Studiën 223-264.

Stevens, A., Struktuur en historische ondergrond van het Haspengouws taallandschap (1952) - In: Het oude Land van Loon VII 4-20.

Taalatlas van Noord- en Zuid-Nederland (1939- ).

Taeldeman, J., Een ‘ontrondingsgebied’ aan de grens tussen Oost- en Westvlaams (1968) - TT XX 174-181.

Teirlinck, Is., Klank- en vormleer van het Zuidoost-Vlaandersch dialect (1924).

Tiemeyer, W.F., Klankleer der gedichten van Willem van Hildegaersberch (1916).

Tummers, P.L.M. en D.P.Blok, Waternamen in Limburg en Drente (1968) - BMNC XXIV.

Vandoorne, Marc, Foneeminventaris en historisch onderzoek van klinkers en tweeklanken van het Rumbeeks. Dialectgeografisch onderzoek van 22 gemeenten (Licentiaatsverhandeling Leuven) (1970).

Vangassen, H., Noordhollandse charters (1964). - Bouwstoffen en studiën voor de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands 8.

Vangassen, H., De Nederlandse IJ te Amsterdam (XIVe - XVIIe eeuw) (1965) (Historische Dialektologie I).

Veen, T. van, Utrecht tussen oost en west (1964).

Vercoullie, J., Spraakleer van het Westvlaamsch dialect (1885) - Onze Volkstaal II 1-47.

Verstegen, V., De ontrondingsgebieden in Zuid-Nederland (1941) - HCTD XV 299-304.

Viaene, A., Waterwerken bij de Fintele te Pollinkhove in 1396 (1962) - Biekorf LXII 149-150.

Vries, W. de, Is uu voor oe Holland in- en uitgevoerd? (1927) - Med.Kon.Ned.Ak.v.Wetenschappen LXIII A 5.

[p. 96]

Weijnen, A., Onderzoek naar de dialectgrenzen in Noord-Brabant (1937).

Weijnen, A., Taalgeografie en interne taalkunde (1951) - BMDC XII.

Weijnen, A., De Meijerse verkorting (1952) - TT IV 175-181.

Weijnen, A., Zeventiende-eeuwse taal^4 (1965).

Welter, Wilhelm, Die niederfränkischen Mundarten im Nordosten der Provinz Lüttich (1933).

Woeste, Fr., Wörterbuch der westfälischen Mundart^2, bewerkt door E.Nörrenberg (1930).

Winkel, J. te, Noordnederlandsche tongvallen. Atlas van taalkaarten met tekst (1899-1901).

Winkler, J., Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon. 2 dln. (1874).

Wortmann, F., As. iu > ö: in den östlichen Niederlanden und im westlichen Westfalen (1963) - DB 139-159.