Eduard de Dene. Testament rhetoricael

Epitaphium
Ian Liebaert.⁺

Ian Liebaert / gheweist een Reyn Carmentis ingien

+ .2. Wedemaent .1559.

[p. 22]

 

Puurtuenlick by wien

20

Als ghezworen clerck / Binnen deser brugscher stede

 

meneghe acte / om bedwynghen de friuole partien

 

en beschermen de wel gheobtineerde by dien /

 

ghegrosseert was / Naer der minuten snede

 

practicale zede

25

Ter greffe menich iaer gheweist in ghedienstichede

 

van wylent Eerweerdighen greffier ciuil bekent

 

maertin snouckaert doude die zyn debuoir wel dede

 

int Recht municipael Tot populaire vrede

 

presentabel / in elocutien / ornaet / excellent

30

der naer noch consequentelick ghebleuen omtrent

 

Tot meester maertin snouckaert / den tweeden tdesen tyden

 

van dier name / oock greffier / in zyn dienst lettel absent

 

⁺ heeft hy tleuen ghehendt

 

zebaer / Orthodoxelick / god wil hem verblyden

 

den anderen in wedemaendt was zyn^* ouerlyden

 

naer tsdoods bestryden

5

Alsmen screef tiaer vichtienhondert int eerdsche slauen

 

en neghenenvichtich / in een godsvruchtich bevryden

 

Es tvleesch als der vvoormen spyse begrauen

 

Christen mensschen gheeft / zoo de goe voorders ghauen

 

Bedynghen vpoffert / naer der kercken Raede

10

dat duer Christum gods ghenaede

 

zynder ziele / end alle kersten zielen wil Lauen

 

doet / zoo ghy wildet / men hu insghelycx daede

+ 160 r

* ‘zyn’: ‘z’ over ‘h’.