Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.62 MB)

XML (1.91 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Coigneau

W. Waterschoot



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Balade
Ao .1559.

 
Onlancx / meer / dan omtrent / den bergh van Bramen
25[regelnummer]
Een ghepolysterden hoop / ghecleede beesten tsamen
 
dats mannen zonder Redene / Alsulcke die
 
hebben ghelucifereirt / Bouen tbetamen
 
End hem Ieghens den Eerdwoorm / ghedreghen partie
 
om den eerdwoorm verterden / met grooter InuieGa naar voetnoot*
30[regelnummer]
die nochtans an hemlieden secours vynden dochte
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ maer dees gheCleede beesten vul alder tyrannie
 
Sophistrie / en baetzouckende Clercgie
 
en verstonden niet Redenlicx watmer voortbrochte
 
elck hem zeluen zochte
5[regelnummer]
dan dat den eerdwoorm zyn possessie vercochte
 
end hem daer mede hielpe / huut zynder noodt
 
doch eer dies den eerdwoorm An secours gheRochte
[pagina 54]
[p. 54]
 
greep hem vueghel gryp / en Liep wulfaert inden schoot
 
den hoop ghecleede beesten vanden eerdwoorm vloodt
10[regelnummer]
ende hebben hem troosteloos zoo ghelaeten
 
Wulfaert / die sloucher by vp zynen poot
 
maer dier Ieghens quam NamlooC / met liefden groot
 
wilder dhandt an vaeten
 
Quam als gheestelick menssche den eerdwoorm te baeten
 
 
15[regelnummer]
Den eerdvvoorm deder een magher petitie
 
meest tzynder PreIuditie
 
meenende zoo plucken troostbareghe vrucht
 
maer dees ghecleede beesten vul alder malitie
 
doende Philautia meest Sacrifitie
20[regelnummer]
en bleef verduustert als speghele zonder Lucht
 
hoe den eerdwoorm heeft ghebeden ghestopen verzucht
 
voor hemlieden gheknyeboodGa naar voetnoot* by / als Afgodiste
 
duer den Raedt van Longue Robe / en gheveynsde clucht
 
voor wien Redene vlucht
25[regelnummer]
hebbent den eerdwoorm ontzeyt / met singulieren Liste
 
Mammon hiltter therte ghesloten inde kiste
 
als sathanitich artiste
 
daer mochte wel veel in / maer commen niet huut
 
zoo hem elck ypocritelick te verbeildene wiste
30[regelnummer]
den eerdwoorm heeft clocke voor Statua gheluudt
 
tcost vele te toyene de Babylonsche bruudt
 
daer onder meest verwyft zyn dees ghecleede beesten
 
des eerdwoorms Requeste was zonder virtuut
 
inde marge apostillaire stond Nichil ghetuut
35[regelnummer]
dies pacientye Cruudt
 
Mocht den eerdwoorm plucken / ter magher feesten /
 
 
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Den Eerdvvoorm ziende dese moy ghepareirde
 
quasi gheglorificeirde
 
het dochtede hem / eerdsche goden te zyne
 
deen Voorderde dander / ende Cortelick studeirde
5[regelnummer]
zoot Morosophorous speculeirde
 
om des eerdwoorms possessie ghecryghen in tscryne
 
maer dees ghecleede beestenGa naar voetnoot* in mensschelicken schijne
 
vernuft inden gheest En verduustert in tverstandt
 
den eerdwoorm tanhoorene tot proffyctelicker fine
10[regelnummer]
mochten quaelick de pyne
 
dies men hem van Cayphas tot Pylatum zandt
 
Scheipsbrake Lydende / vandt nieuwers Landt
 
de ooren van Compassien ghesloten waeren daer
 
zulck meester zulck cnape / zulck schoof zulck bandt
[pagina 55]
[p. 55]
15[regelnummer]
als ghezworen vpden tant
 
eeghin liefde bleef den afgod van hueren outaer
 
vvit beschilderde grauen / Boomen onvruchtbaer
 
eeghin volck / als alleene voor hem zeluen ghemaect
 
Ghecleede beesten dies / ende gheen mannen voorwaer
20[regelnummer]
vvant waeren in huer verghaer
 
inwendich van Compassie ende Redene Naect
 
 
 
De vloerduue hadder gheerne tusschen ghewandelt
 
om tot voordeel vanden eerdWoorm te cryghene spoet
 
Mids der consanguiniteyt/ maer wierd niet ghehandelt
25[regelnummer]
wierden methamorphoselick verandert ghemoet
 
vpden staende voet
 
van Redenlick In onRedenlick ghecleede beesten onvroedt
 
Een nachtscraeye diemen zeght dats veel verwint
 
Lagh hueren hane ten halse / maer waen hoe Begroet
30[regelnummer]
Ieghens vleesch en bloedt
 
Bleuen opinatyfuelick onRedenlick ghezint
 
tschemynckel verwerrende datmer payslick spint
 
heefter Rudelick ghebeyaerd vp des eerdwoorms thorre
 
voorleden vriendschap wierdter an allen zyden ghedint
35[regelnummer]
Eeghin liefde wierdt bemint
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Casandt / wasser dies qualick bedyct ieghens tschorre
 
de ghecleede beesten schieden in partie schorre morre
 
van mesyen vlooghher tusschen een groot ghecriel
 
de eerdpadde zwal verspaect ghierigh dorre
5[regelnummer]
graeu vyleyneghe Corre
 
de mol mochts niet zien / dies in een flaute viel
 
En de Cocquetryse / wierper een stock int wiel
 
 
 
Een vette Coe vanden berghe van Samarien
 
Loopende naer moyses calfs Electuarien
10[regelnummer]
hadde den eerdwoorm By in zyn pastuere verbeten
 
de spiteghe vasti / Riedt hem veel Contrarien
 
ten voordeele meest van huerer duwarien
 
maer al veel Liefuer hadde clauerghars GhetenGa naar voetnoot*
 
gheeft / tpapegaeyken Leck / heeft hem zwyghende ghequeten
15[regelnummer]
Susurro den vleermuus quammer inne ghevloghen
 
die hilt de waecke / ende wilde nieuwers of weten
 
die nochtans veel secreten
 
heeft tandren tyden huut des kerchuuls Lampte ghezoghen
 
Et pourtant zey de wale / heeftmer ydel prologhen
20[regelnummer]
vpde zaecke vanden eerdwoorm ghaen dobbel blaeuwen
[pagina 56]
[p. 56]
 
zulck met een blaeu excuse / dade gheern zyn vermoghen
 
maer tzijnent waeren gheel huutghedorsschen de haeuwen
 
ionste bleef coud / nyemandt wilde Liefde Laeuwen
 
en zoo vpvlederen de paeuwen
25[regelnummer]
den ghier pooghde den eerdwoorm tverwoedt vp te tyghene
 
hebbende een schaeps vel subiect in zyn claeuwen
 
Tusschen twee zunne schynen schaeuwen
 
hoe de Belle clanck wast daer niet huut te cryghene
 
 
 
Zoo tduueken lyd last / end onghequelt blyfuen Rauen
30[regelnummer]
den eerdwoorm en creegh gheen bermhertich lauen
 
de ghecleede beesten waerent niet ter herten treckers
 
Liefde was in hemlieden doodt ende begrauen
 
phylacteria draghers / metten eerdwoorm gheckers
 
Epicurieneghe gasten / Egypsche potleckers
 
Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ verwyfde mannen / spinRockdraghers / ende zie tzweerdGa naar voetnoot*
 
huer lysten verbreeders / nyemands eere deckers
 
eerdsche neckers
 
Schadelicke matrimoniale twistverweckers
5[regelnummer]
Broeders in kiste / dwelck den eerdwoorm meest deert
 
Crassus Rycdom / elck huerer Rapen scrapen begheert
 
mydas weynsch in hemlieden doch vulcommen zy
 
werckhelighen die hu meest met Lippelesen gheneert
 
therte verre van god zynde / maer mammon naer by
10[regelnummer]
Lettel mensschelick verstandt zo comt huut dy
 
als mannen die hem connen met gheen Redenen vromen
 
zyn niet weerdich mannen theetene al dyncket zulck vry
 
maer met Socrates dynct my
 
de zulcke machmen wel ghecleede beesten nomen
15[regelnummer]
Min gheacht / dan de Pantagruelsche dromen
 
 
 
Den tvveedracht dus Ieghens den eerdwoorm gheresen
 
Philargiria es meest waen de cause van desen
 
ende dat Philantropia niet en can floreren
 
veel den futselbouck / end in tboucxken van .2. blaeykens lesen
20[regelnummer]
daer Ouidius ons vele heeft of bewesen
 
doet oock Liefde tot god / en des naesten Alterneren
 
doch Ryckghiereghe (Augustinus) vraeght int mediteren
 
Wat es dese hu ouervloedighe Begheerlichede
 
als nochtans de wilde dieren / in tnatuerlick ordonneren
25[regelnummer]
hier mate in houden / en niet verslynden / tgheender stede
 
dan als zy hongher lyden / En vervult der mede
[pagina 57]
[p. 57]
 
spaeren yeghelick bermhertich / zonder mesdoen yet
 
maer alleene de Ryckghiereghe / met zelden vrede
 
wordt nemmermeer zat / grypt al wat mer ziet
30[regelnummer]
gheen menssche iondt hy bystand / noch vreest god niet
 
spaert zyn / vader / noch zyn moeder hy niet en kendt
 
weduwen verdruct hy / weesen doet hy verdriet
 
den eerdwoorm gheen troost Biedt
 
doch datmen zulck met een proscript huutzendt
 
Ga naar margenoot+ metten ghecleede beesten gent
 
Wonachtich den Gymnosophisten omtrent
 
 
 
Concluderende
 
 
 
De ghecleede beesten vertrocken al
5[regelnummer]
naer huerlieder wellusten in prospere fortune
 
den eerdwoorm bleef wroetende int eerdsche dal
 
met zynder aduerse in pouren ordune
 
die gheen witbroodt heeft / ghedoet met tbrune
 
wat yeghelick ghebueren mach / Nyemandt en weet
10[regelnummer]
zy en zyn / niet al helich die draeghen Crune
 
onder schaeps wulle / ghaet wel een wulf ghecleedt
 
Wel hem die met tliefden cleed comt Bereed
 
Als dupperste iuge zal houden oordeels statie
 
ende daer elck zal moeten / wient Lief zyGa naar voetnoot* of Leed
15[regelnummer]
Rekenynghe gheuen van zynder villicatie
 
de wel ghecleede zuller hebben / meer voordeels gratie
 
dan die metten eerdwoorm hebben naect soberlick gheghaen
 
naer dat wy scheeden huuter wellusten habitacie
 
Ten Rechterstoele Christi moeten wy al staen
20[regelnummer]
om oordeel ontfaen
 
hebwy dan Liefbermherteghe wercken ghedaen
 
zo vaeren wy in Rusten buuten alle dangierGa naar voetnoot**
 
daer neen / zo hooren wy daer tstranghe vermaen
 
der sentencie zaen
25[regelnummer]
Ghaet ghy vermalendyde int eeuwich Vier.

voetnoot*
Vóór ‘Inuie’ staat de beginhaal van een ‘E’, die doorgestreept is.
margenoot+
179 r
voetnoot+
Fol. 179 r, r. 12 ‘NamlooC’ onderstreept.
voetnoot*
‘gheknyebood’: ‘b’ over ‘l’.
margenoot+
179 v
voetnoot+
Fol. 179 v, r. 5 ‘Morosophorous’ onderstreept.
voetnoot*
‘beesten’: ‘be’ over ‘m’.
margenoot+
180 r
voetnoot+
Fol. 180 r, r. 22 ‘haeuwen’, 26 ‘een ... vel’, 28 ‘Belle’ onderstreept.
voetnoot*
Oorspronkelijk ‘Gheeten’; tweede ‘e’ doorgehaald.
margenoot+
180 v
voetnoot+
Fol. 180 v, r. 17 ‘Philargiria’, 18 ‘Philantropia’ onderstreept.
voetnoot*
‘tzweerd’: ‘z’ over ‘h’.
margenoot+
181 r
voetnoot*
‘zy’: ‘z’ over ‘o’.
voetnoot**
Oorspronkelijk ‘allen dangiere’; de laatste letter van elk woord is doorgehaald.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken