Eduard de Dene. Testament rhetoricael

Balade

Scientie die es van ouds ghedescribeirt
conste vercreghen by langher demonstratie
vvete by Redenen gheprouft gheConfirmeirt
elcx wetelicx twyfels / bewys ende declaratie
By argumentacie // wiens Blamatie
donwetende altyds meest Procureirt
zy Ignorant / By puerer negatie
ofte priuatie
of anders tot haer onghedisponeirt
// Ende ter contrarien die ghestilleirt
gheindoctrineirt^*
practizien es / of clerck speculatyf
zal dies vermonden / dus es van my gheproponeirt
vvie dat meest mint / weder den man of tvvyf

Minne / mach wesen dynct my gheinterpreteirt^**
vierich begheer / des herten delectacie
of tziens / of tshoorens appetyt ongheordonneirt
Blendt / onghenaedich / der mensschen tribulatie
wiens molestatie // (Ter dolatie)
den man zoetmondich meest seduceirt

* Oorspronkelijk ‘gheindroctrineirt’; ‘r’ na ‘d’ is doorgehaald en voor de duidelijkheid is boven ‘r’ na ‘t’, die bedekt wordt door de krul van het afkortingsteken voor con in r. 18, een andere ‘r’ interlineair toegevoegd.

** ‘gheinterpreteirt’: ‘r’ na ‘p’ over ‘e’; de ‘e’ daarna is ingelast.

[p. 214]

 

als nuttelicxste materie / tzynder estimatie

30

ende generatie

 

vvant de man in hitten^*** twyf Excedeirt

 

// als vierich begheer / dan solliciteirt

 

ofte inquereirt

 

te vyndene zyn nuttelicxste Combustyf

 

ten manne / tbegheer meest inclineirt

 

Dus schynt / dat meest / mint man / dan twyf /

 

 

 

⁺⁺ Tvvyf. Coud ende wack natuerlick gheformeirt

 

es Repugnant / des viers Elementacie

 

tvalt difficil / eer zou wordt gheinflammeirt

 

vvant coud ende wack / schuwen een habitacie

5

als qualificatie // By Combinatie

 

der minnen / haer siedge Abandonneirt

 

tswyfs zuvers / by tsviers euaporatie

 

ende emundatie

 

Minne es / ongheCorrumpeirt

10

Venereicque legisten laet / Meest. / niet onghenoteirt

 

tes gheEquiuoceirt

 

ick neimt hier Aduerbie Comparatyf

 

ten andren / wast dicwylst by my ghevseirt

 

Zeerst / dan de man / schynt / minnende / Twyf

 

 

15

Princhelicke

 

 

 

Legisten ghy zyt Argumentatyf

 

ende zeere actyf

 

tes best van huwer Contemplatie

 

hier of te gheuene diffinityf

20

demonstratyf

 

in wien zy tsminnen meeste inflammatie

 

myne speculatie // ofte ymaginatie

 

ne es dies te zyne indicatyf

 

noch decisyf

25

Odieux es alle comparatie

*** ‘hitten’: ‘h’ over ‘v’.

+ 274 v

+ Fol. 274 v, r. 10 ‘Meest’ onderstreept.

[p. 215]

 

want / indignatie

 

spruut // huut // tsghelyckens negatyf

 

Diffamatyf

 

Ick en vveet wie meest / mint / Man of wyf /