Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.62 MB)

XML (1.91 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dirk Coigneau

W. Waterschoot



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 253]
[p. 253]

Discrete amoureuze liefde
Balade
Van ghespeilneden twee // Amoureux
hebbende vp tfaict van minnen ghegloost
Deene by in liefden verwonnen alRee
Victorieux
Es zou gheworden duer danders troost

 
Aucteur
 
Onlancx in tsdaeghs openbaerynghe
 
als tschyn der zonnen Rees huten troone
 
Ga naar margenoot+ hoord ick zo vriendelick een vergaerynghe
 
van twee Liefue maegdekens schoone
 
Ionck ende wellustende van persoone
 
vvaeren zy beede Alsoo my dochte
5[regelnummer]
Ick begheerde niet meer goeds te Loone
 
dan ick met hemlieden verzeylt zyn mochte
 
 
 
Ick zaghse Beede zy en zaeghen my niet
 
omme weldoen berghdick my zeluen daer
 
zo mochten zy elck anderen claeghen vry // yet
10[regelnummer]
vvat hem ter herten ghyngh zo naer
 
// deene sprack ghespeilne / ghy zyt zo zwaer
 
hu oogskens die zyn bevaen met weene
 
es hu yet lettende / druck ofte vaer
 
Ontdecket wy zyn doch hier Alleene
 
 
15[regelnummer]
Dander sprack och liefue ghespeilne
 
Ick kenne hu hertelick ende ghetrauwe
 
dies stel Ick myn hertken thuwen beveilne
 
helpt doch draeghen myne Rauwe
 
de weerelt es my schier te nauwe
20[regelnummer]
myn Rocke wordt nemmermeer vulsponnen
 
vvant venus Alder goddinnen Vrauwe
 
heeft my gheheel end al verwonnen
 
Deene amoureuze
 
Ghespeilne zulck last heeft menich ghedreghen
25[regelnummer]
die thende ghecreghen goet ontlaeden
 
maer diet niet wel te draeghene pleghen
[pagina 254]
[p. 254]
 
werden wylent gheloont / met schaeden
 
die yeuwers zwemmen wil of baeden
 
moet vp stroom oft vp diepte gloosen
30[regelnummer]
die hem al willens laet verRaeden
 
hem ghebuert Lyden Eer langhe poosen
 
Dandre
 
Bem Ick bedroghen dats onverwoethede
 
maer lacen tghezichte heeft my bedroghen
 
Ga naar margenoot+ des wercx En heb ick gheen ghevroedhede
 
want ick en hebbes noyndt eer gheploghen
 
zoudhy my paeyen met looser prologhen
 
zoo zegghende woorden van Confoorte
5[regelnummer]
wordt my nv hulpe van hu ontToghen
 
Noyndt herte en leedt alsulcke verstoorte
 
Deene
 
Myn hulpe myn troost myn Raedt myn weten
 
ghespeilne en zal hu niet faelgieren
10[regelnummer]
al zyt ghy in venus stock ghezeten
 
vvilt dies niet onghetempert Tieren
 
Pyndt dat ghy thertken van hem mueght stieren
 
eist dat ghy ducht mesleedt te zyne
 
die stede gheeft / de quaede manieren
15[regelnummer]
Tschynt hy bereed hem zeluen ter Pyne
 
Dandre
 
Hoe zoud ick myn hertken van hem ghedwynghen
 
die my bemindt bouen alle die Leuen
 
ende alle der weerelt chierlicke dynghen
20[regelnummer]
connen my voor hem gheen blydschap gheuen
 
nochtans zo doet myn hertken Beuen
 
vreese van bedrieghen ten Lesten
 
dat traenen my dickwils in myn ooghen cleuen
 
Maer hope / die slaetter toe ten Besten
25[regelnummer]
Deene
 
Tes beter met vreesen achter trecken
 
dan by hope tian schaede beghaen
 
te kennen zyn goet des vryers strecken
 
an twerck can men haer minne verstaen
30[regelnummer]
Minnaers die trauwe zyn onderdaen
[pagina 255]
[p. 255]
 
zyn eerbaer schamele ende Reyn van herten
 
vyndt ghy contrarie zyn vermaen
 
En ghy / hem ghelooft / ghy comt in smerten
 
Dandre
35[regelnummer]
Voorvvaer ken CanGa naar voetnoot* my niet ghebreken
 
therte es te zeere Tot hem gheneghen
 
Ga naar margenoot+ zyn ghaen zyn keeren zyn zien zyn spreken
 
schynt vul van liefden Tot my ghesleghen
 
zyn zuchten zyn stenen / zyn zulcdaen pleghen
 
ende zomtyds wat moys te gheuene my
5[regelnummer]
zyn schoon ghelaet dit moet ick weghen
 
Certeyn ick bemder bedroghen by
 
Deene
 
Een maeght die ghifte gheeft die biedt // haer
 
een maeght die ghifte neimt vercoopt // haer
10[regelnummer]
een maeght die schuwen wille verdriet // zwaer
 
en zal nemen noch gheuen hoe dat mer loopt // naer
 
een maeght die anders doet / die stroopt // haer
 
in tstreck van lydene in tspot der Lieden
 
een maeght die gheerne An eere Cnoopt // haer
15[regelnummer]
en zal ghifte nemen noch ghifte Bieden
 
Dandre
 
Onnooselheyt ende gheen mesdaet bewaenen
 
doet dicwils doen twaere beter ghelaeten
 
Ick dancke hu het duechdelick vermaenen
20[regelnummer]
alle wyse maegdekens zoudent vaeten
 
Maer een dynck dyncke my buter maeten
 
ende daer Ick in twyfele nacht ende dach
 
dat es dat hy zouct Listen en gaeten
 
my alleene / te sprekene / waer dat hy mach
25[regelnummer]
Deene
 
Schuut dat / of claerlick ghy comt in tnet
 
alsoo dyna / iacobs dochtere dede
 
de welcke van Sychem was besmet
 
duer twandelen zonder voorzienichede
[pagina 256]
[p. 256]
30[regelnummer]
daer of vielen inder zuuerheden snede
 
tbesneden volck ten derden daeghe
 
wildy eere hebben / ende welvaert mede
 
zo schuut des nyders listeghe laeghe
 
Dandere
35[regelnummer]
Hy zeght hy en can my voor alle meynsschen
 
zyn herte ontdecken noch Openbaeren
 
Ga naar margenoot+ maer al zyn Roupen Crysschen en weynsschen
 
Es / dat wy tsaemen Alleene waeren
 
zonder mesdoen / Es zyn verclaeren
 
Eylacen ick en weet niet el dan duecht
5[regelnummer]
verstond ick van hem dorperghe Niemaeren
 
zo en was noyndt therte alsoo onthueght
 
Deene
 
Thamar met Amon heymelick sprack
 
zynder quaetheyt niet zynde vroedere
10[regelnummer]
diese naer tverCrachten van hem stack
 
nochtans was hy haer alfue Broedere
 
Laet wyshede wesen dyn behoedere
 
MerctGa naar voetnoot* hoe dese quamen in drucke
 
volght Redene als twyse kyndt der moedere
15[regelnummer]
Of ghy comt al ten zeluen onghelucke
 
Dandre
 
Voorwaer myn herteken es verbolghen
 
als ict mach zegghen onbeschaemt
 
of hy my wille ter eeren volghen
20[regelnummer]
Twy ne doet hy my heesschen alsoot betaemt
 
Een minnaere die naer eere Raemt
 
zal den vrienden tooghen zyn meenynghe
 
maer neen hy / dies my niet wel vraemt
 
ick duchte hy staet naer myn vercleenynghe
25[regelnummer]
Deene
 
Ghespeilne hebdy zulcke kennesse
 
dat ghy voor ooghen die faulte ziet
 
merct dan den druck end oock de schennesse
 
daer iason de schoone medea in liet
30[regelnummer]
merct oock de droufheyt ende tzwaer verdriet
[pagina 257]
[p. 257]
 
dat helena by Paris verwarf
 
maer wat zou leedt ick en claegse niet
 
want zou huer zelfuen by weilden bedarf
 
Dandre.
 
Ga naar margenoot+ Byder gods gracyen zo zoud ick hopen
 
ick en zal my zeluen niet Bederuen
 
maer venus strael gheeft my zulcke nopen
 
Ick en can myns zins niet wel ontErfuen
5[regelnummer]
zoud ick onghetrauvvicheyt verweruen
 
zo waere my daventuere te fel
 
myn vrienden zaeghen my liefuer steruen
 
dan dat ick anders voere dan wel
 
Deene
10[regelnummer]
Hoe voer dido die Conyghinne
 
die Eneam betraude eere ende trauwe
 
hy lietse bedruct beschaemt van zinne
 
zou doode haer zelfuen van grooter Rauwe
 
Olimpias die hooghe mueghende vrauwe
15[regelnummer]
was duer tbetrauwen bedroghen Grootelick
 
en wilt ghy zelue niet toezien nauwe
 
ghy zult hu vynden int Lyden blootelick /
 
Dandre
 
Die niet te Raeden es / Es niet tehelpene
20[regelnummer]
dat es een zegghen van ouden Tyden
 
Ick en zaeghe my zeluen niet te stelpene
 
van hem ten waere duer huGa naar voetnoot* Castyden
 
maer ouerghemerct dat bitter Lyden
 
dat meneghe edele vrauwe ghewan
25[regelnummer]
by minnen zo wil icx my vermyden
 
Of ten zy dat trauwe eerst wercken Can
 
Deene
 
Dats vvel gheseyt / ghij moest oock mercken
 
Dat Minne vleesschelick zonder Bandt
30[regelnummer]
en can noch eere noch zaelicheyt wercken
 
die zoo sterft / zyn loon es den helsschen Brandt
 
dus houdt altoos den dinne in dhandt
[pagina 258]
[p. 258]
 
trect weder dyn herte thuwaerts ghereedt
 
Reynicheyt es Alzulck EenGa naar voetnoot** pandt
35[regelnummer]
datse zustere vanden inghelen heet /
 
 
 
Ga naar margenoot+
 
Dandere
 
Ghespelene By huwen advyse
 
twelck alsoo duechdelick es ende goet
 
zo bem ick van anderen onderwyse
5[regelnummer]
god gheue dat ict wel vesten moet
 
Al zoudt my costen vleesch ende bloedt
 
Ick zal myn hertken van hem keeren
 
ende minnen een die my trauwe doet
 
zo zal ick gode / en myn vrienden Eeren
10[regelnummer]
Deene
 
Die looze ommeslaeghen zouct
 
en tghebod der helegher kercken spaert
 
Certeyn zy werden zeere vervlouct
 
eer den Candeeldach wordt verIaert
15[regelnummer]
ghespeilne by desen hu oock Bewaert
 
Laet hu verschalcken noch versuptylen
 
die hertelick mint / naer trauwen Aerdt
 
zal trauwe vynden in alle wylen
 
Dandere
20[regelnummer]
Voor vvaer dat es een warachtich slot
 
de ghetrauwe naer gheen huutwendicheyt vraeght
 
huwe loon / zy die almueghende god
 
ghy hebt myn Lyden gheheel verIaeght
 
nv ghaen wy tsaemen onversaeght
25[regelnummer]
die naest gode zyt myn Confoort
 
ick wilde dat elcke Reyne maeght
 
Onser beeder questie hadde ghehoort
 
Aucteur
 
Dus ghynghen te gadre zy onder hem beeden
30[regelnummer]
heymelick bleef ick in dat Rozier
 
ende ick en wilde van daenen niet scheeden
 
ten waere beworpen in een Papier
[pagina 259]
[p. 259]
 
ick wilde dat elcke maeghet schier
 
Raedt name an die zou duechdelick kende
35[regelnummer]
daer comtter zo meneghe int dangier
 
Ten waere gheen noodt / hier mede een hende /
margenoot+
296 v
margenoot+
297 r
voetnoot*
‘Can’: ‘C’ over ‘m’.
margenoot+
297 v
margenoot+
298 r
voetnoot*
Vóór ‘Merct’ ‘mect’ doorgestreept.
margenoot+
298 v
voetnoot*
‘zyn’ doorgehaald en ‘hu’ interlineair toegevoegd.
voetnoot**
Vóór ‘Een’ is een eerste ‘een’ doorgestreept.
margenoot+
299 r

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken