Eduard de Dene. Testament rhetoricael

Carolus Comste heeft paeys gheplant
huut spaengnen Commende in vlaender landt /

^* Carolus keyser Plus oultre inder gods ghelee

Naer trubbel Veel Passaidgen En wyndich wederstoot

V ry vranck zyt ghy IngheCommen Nu Duer de zee
I n hu Landt Van vlaenderen Ghezondt / zonder noodt

* Van r. 9 tot en met 24 vormen de vet gedrukte letters een hart waarin het volgende te lezen is: bovenaan ‘Plus oultre’; van boven naar onder (links) en van onder naar boven (rechts) ‘VIVE BOVRGOENGNE’.

[p. t.o. 20]

Testament Rhetoricael:
verkleinde reproduktie van fol. 324 verso

[p. t.o. 21]

Testament Rhetoricael:
verkleinde reproduktie van fol. 325 verso

[p. 21]

 

V eel venyneghE tonghen zeydeN ghy waert doodt

 

E nde zommeghe Beliefdet te zegghenE voor waer

15

L acen zeer Quae OnRendelick Roupend Oock die groot

 

e s Cause nV gheweist van Groot drucx mesbaer

 

M oord Cracht brandt Roof / ende AldeRhande Bezwaer

 

P ooghde ons AfGryselick den Vransch conyngh te doene

 

E nd es te velde Openbaerlick gheCOmmen dats claer

20

R echts omme huwE landen Beschadeghen in saeysoene

 

E nd of zyn tselfs volck Niet En waere zo Coene

 

V an zyn gheel OnGodlic Voortstel thelpene vulcommen

 

R aedt zo zocht hy An turckeN. In zyn dullicheydt groene

 

End hy esser oock mEt. Vele te velde gheclommen

25

Conyngh franchoys eens zynde EN. Dieu int vulsommen

 

als alder christenlicxste Conyngh hu doe ziende toenyghen

 

hoe bevlect ghy nv de Lelye zuverste der blommen

 

dat ghy dus onbehoorlick wilt Cryghen ende wyghen

 

Canse den arendt noch eens in zyn claeuwen ghecryghen

30

hy zalse in zyn vlaemsch pryeel gheerne Ontfaen

 

ziet toe dat ghy niet noch eens Roupt zonder zwyghen

 

Clouc ke lic. vi nd ic Mij nv ghe v aen

 

Dynct hoe ghy voor Pavia dien Roup hebt ghedaen

 

 

 

Vp sinte mathys dach. .1524.