Eduard de Dene. Testament rhetoricael (1976-1980)

Eduard de Dene. Testament rhetoricael

(1976-1980)–Eduard de Dene– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende


Van TerWane TereWane Viue Viue Bourgoengne leift Claeghende / hueren oorspronck te kennen gheift Tes drie duust iaeren en hondert leden dat Ick ghenaemt was voor teerste beghin Morinum als eenne vul sterckicheden voorvechteghe / naer der troyanen zin 20[regelnummer] de Conynck morineus / tot zyn ghewin heeft my doen stichten alsdoe vp tpas tzynder ghenouchte / ende stelder hem in eer datter een ConynckGa naar voetnoot* van vranckeryck was
[pagina 28]
Roome en hadde alsdoe ten tyden 25[regelnummer] Conynck keyser noch ander Regiment parys hadde gheen ouerhooft int bevryden ende onbewuendt was de stede van ghendt daer naer quam my / Een Regierder omtrent Aganipus ghenaemt / my welghecommen 30[regelnummer] als myn beschermer sterckmoedich Bekent heeft my onderhouden van alle Rycdommen / Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ Maer Brabanton van bretaengnen groot ziende my zoo hooghe Domineren heeft my ouervallen / dies leed Ick noodt commende om my Examineren 5[regelnummer] ende heeft my ghedaen mineren Raseren bynaest verbrandt / maer tot zyn oorbooren Brunehault heeft my ghedaen Repareren stercker en schoonder dan noyndt te vooren Naer hem had ick een Conynck quenardusGa naar voetnoot* ghenaemt 10[regelnummer] die my onderhilt in grooter edelhede in tryumphen ende weelden verre befaemt in eeren met alder voorspoedichede Therulphus zyn zuene vul Ryckelichede heeft naer hem als Conynck my wys beraedich 15[regelnummer] clouckzinnich gheRegiert / in paeys en vrede maer zyn ouerlyden was my beschaedich Corts daer naer zonder langhe Beyden quam Iulius Cesar met grooter macht zyn Crysvolck te beene zyn peerden neyden 20[regelnummer] heeft my onder zyn subiectie gheBracht maer vreesende / of Ick hem / duer een anders cracht mochte zyn ghenomen / Tot zynder Blame my gheel te destruerene / heeft hy gheAcht en te heeten Terre vaine / ghaf my de Name 25[regelnummer] Van vranckerycke diueerssche Cuenynghen hebben eerlick my wedervp ghemaect der naer maer vanden wandelen veel ieghenstuenynghen heb ick moeten Lyden / En groot Bezwaer veel van mynen kynderen vermoorden daer 30[regelnummer] hebben my ghedestrueirt en ghepilgiert alsmen screef neghen hondert Lxxvi iaer was ick tmynder onwille zoo ghehanthiert
[pagina t.o. 28]
Testament Rhetoricael: verkleinde reproduktie van fol. 327 recto
[pagina t.o. 29]
Testament Rhetoricael: verkleinde reproduktie van fol. 331 recto
[pagina 29]
Dus anderwaerf ligghende dat vp dat nedere Clotarius Christenlick conyngh int leuen Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot+ dede my van nieus vpmaecken wedere ende in my een schoone kercke verheuen Mildelick tmynder Cyraidge ghegheuen veel schoonder iuweelen / zoot heeft ghebleken 5[regelnummer] maer de vlamynghen hebben een nydt Bedreuen die schendense / en hebber tvier in ghesteken Ende Alsmen xv C. dertien Iaer screef quam voor my den Conynck van Inghelandt Keyser maximiliaen doe zyn bystandt bleef 10[regelnummer] ende creghen ouer my de hueverhandt iaeren maenden en daeghen / hilden my vailiant maer vp zeker conditien / en bespreken vertelt wierd ick terwane Clouck tryumphant in handen vanden vrancxsschen Conynck ghestelt 15[regelnummer] TIaer xv C. drienvichtich in april derthiene was byden bourgoensche wapenschauwen ghedaen trocken huut sint omaers met cloucken ingiene Carolo Roomsschen keyser zijnde onderdaen thenten pauwelioenen quamen voor my slaen 20[regelnummer] voor my Terrewane Twelck my heeft mesgreyt van Ruters Landsknechten const ick niet ontghaen vvant sterckelick wierd ick Rondtsomme Beleydt Ick weerde my langhe zoo ick best mochte maer den Arendt heeft my ouervloghen sterck 25[regelnummer] Carolus keysers armeye my tonderbrochte Twintich wedemaend Creegh ick loon naer werck doe wierd Ick ghewonnen int ooghemerck vanden duudschen ende vanden spaengIaerden Viue bourgoengne was den Roup in myn perck 30[regelnummer] Perone myn zuster oock niet gheerne spaerden	voetnoot* ‘i’ doorgehaald. margenoot+ 329 v voetnoot+ Fol. 329 v, r. 24 ‘Terre vaine’ onderstreept. voetnoot* ‘quenardus’: ‘n’ over ‘r’. margenoot+ 330 r voetnoot+ Fol. 330 r, r. 18 ‘onderdaen’, 29, 34 (gespatieerde tekst) onderstreept.

Vorige Volgende