Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De warachtighe fabulen der dieren (1567)

Informatie terzijde

Titelpagina van De warachtighe fabulen der dieren
Afbeelding van De warachtighe fabulen der dierenToon afbeelding van titelpagina van De warachtighe fabulen der dieren

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (17.97 MB)

ebook (24.51 MB)

XML (0.30 MB)

tekstbestand






Illustrator

Marcus Gheeraerts



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
fabel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De warachtighe fabulen der dieren

(1567)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 40]
[p. 40]

[Vvildt Vercken ende Ezele]

 
Houdt voor gheen onrecht,
 
Datmen v meszeght.

 



illustratie

Esai. 51.

 
EN wilt niet ontzien der menschen verwijt
 
End' huerlieder lasteren wilt vreesen niet:
 
Want ghelijck een cleet, salze (metter tijt)
 
Den woorm eten, en als wulle zonder respijt,
 
Zoo salze de motte verslinden ziet.

1. Tessa. 5. Luce. 6. Prouerb. 14.

 
Ghebenedijt die v vermalijden zwaer
 
Tot een yeghelick wilt oock lijdtzamich wesen
 
Die lijdtzaem es, duer veel voorzienichet claer:
 
Wert gheregiert certeynlick, maer
 
Die onlijdtzaem es, verheft zijn zotheyt mespresen.
[pagina 41]
[p. 41]

Vvildt Vercken ende Ezele.

 
EEn Esel plompbeestich was loerd ende hot
 
Quijlende besnot
 
Anders niet zoekende dan een ghestroyt warm cot
 
Leelick onbesneden, gheschickt tot aerbeyt
 
Es van een wildt Vercken soo schimpghecklick bespot
 
Met diueersch iniurien hem meer aenghezeyt
 
Een slaue was vul alle traeghledicheyt
 
Weerdich met slaeghen te lijdene pijne:
 
En t'wilt Vercken van hem zeluen houden grauiteyt
 
T'scheen hem en ghebrack niet, maer zey ten sijne,
 
Dat den Esel oock botmulich in schijne
 
Lanckoorich was, die niemandt conste beminnen
 
Den Ezel bleef lijdtzamich, met simpelen grijne
 
En verdrought al met ghetemperde zinnen
 
Die iniurien verdraeght, sal d'aenzegghere verwinnen.
 
Insghelijcx sullen wy ghewillich verdraeghen
 
Tot allen daeghen
 
Al word wy ghevloect, of gheweynscht veel plaeghen
 
End'ons aenghezeyt wort alderhande leedt
 
Zijnde blijdeghelaetich sonder versaeghen
 
Met weewijtich claghen:
 
Zoo salmen veriaeghen,
 
Alle oprijsende gramschap wreedt
 
Zachte andtwoorde, vercoelt gramschap heet.
 
 
 
¶ Ende die hem lijdtsamich beeleedt
 
Laet zegghen al dat den benijdere wille,
 
Gherust sal hem zeluen vinden ghereedt:
 
Als die upsprekers sullen sijn in gheschille.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken