Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De warachtighe fabulen der dieren (1567)

Informatie terzijde

Titelpagina van De warachtighe fabulen der dieren
Afbeelding van De warachtighe fabulen der dierenToon afbeelding van titelpagina van De warachtighe fabulen der dieren

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (17.97 MB)

ebook (24.51 MB)

XML (0.30 MB)

tekstbestand






Illustrator

Marcus Gheeraerts



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
fabel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De warachtighe fabulen der dieren

(1567)–Eduard de Dene–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 86]
[p. 86]

[Esel ende t'Peert]

 
Yeghelick sal alst past,
 
Helpen draghen anders last.


illustratie

Galat. 6.

 
HElpt den last
 
In allen dijnghen
 
Van elck anderen draghen
 
Zoo sult ghy vast
 
De wet Christi volbrijnghen,
 
Ende hem behaghen.

Luce. 6.

 
BEmindt uwen vyandt, doet wel, en bevrijdtse
 
De ghene die v haten, ende bedrieghen,
 
Die v vermalendiden, Ghebenedijtse:
 
Bidt voor de ghene die v belieghen.
[pagina 87]
[p. 87]

Esel ende t'Peert.

 
EEn Dorpman t'eender marct volghende naer
 
Heeft een vet Peert gheleedt, en zyn Esel mede,
 
Welcken Esel hy hadde ouerladen zeer zwaer
 
Ende t'Peert ghingh ydel in houeerdichede:
 
Den Esel badt dat hem t'Peert bystant dede
 
Of t'moeste gheheel onder t'last versmachten:
 
t'Peert heuet ontzeyt, dies daer ter stede
 
Den Esel gheuallen es in onmachten
 
Tes quaet verlasten yemant bouen zyn crachten.
 
 
 
¶ Doen was den Dorp-man vergramt, ende ouerziende
 
Dat t'Peert hadde den Esel bystant ontzeyt
 
Maecte dat t'Peert voor den Esel diende
 
En heuet t'pack het Ruyn op gheleyt
 
t'Schuumde, t'stampte, t'schraefde, want t'heeft hem mesgreyt,
 
Dat van hem s'Esels last moest zyn ghedreghen
 
Ende midts dat niet ghewone was te doene aerbeyt
 
Veel te min so wasser t'Peert toe gheneghen,
 
Onder weghen, ter deghen
 
Al waster seghen,
 
Heeft veel slaeghen ghecreghen:
 
Want die wederspoorich valt, dient somtijts ghesleghen;
 
Zien wy onsen naesten in eenighe last
 
En dat wy daer af zijn bevrijdt,
 
Laet ons daer in niet verhueghen vast
 
Maer hem liever (als bequamelick past)
 
Dien helpen draghen t'alder tijt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken