Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refreinenbundel (1940)

Informatie terzijde

Titelpagina van Refreinenbundel
Afbeelding van RefreinenbundelToon afbeelding van titelpagina van Refreinenbundel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.08 MB)

Scans (7.35 MB)

XML (0.94 MB)

tekstbestand






Editeur

C. Kruyskamp



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refreinenbundel

(1940)–Jan van Doesborch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

[XCIV]

Dronckenscap sonde, schade, en schande

Refreyn

 
MOordadige drake vol van fenijnen,
 
Ouerdadich, manslachtich in v pijnen, Ga naar eindvs. 2
 
Gheen quaet ter werlt en mach v ontdieren, Ga naar eindvs. 3
 
Oorspronc van schanden gaende metten dijnen,
5[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Wroetende int slijc gelijc doen de zwijnen,
[pagina 174]
[p. 174]
 
Gheen duechden en vindic in v regieren
 
Onnaerdige dracht seer quaet om bestieren,
 
Ghi muecht scoffieren de siele ende lijf;
 
Exempel vintmen in veel manieren,
10[regelnummer]
Den groten maecti veel minder dan mieren,
 
Dair goet pays is dair maecti groot gekijf,
 
Merct doch wel hoe dat duer v quaet bedrijf
 
So menich tleuen laet staen te pande,
 
Dies ick v moet nomen in mijn woorden stijf
15[regelnummer]
Dronckenschap, sonde, schade en schande.
 
 
 
Tfy valsche beroofster des sins verstant,
 
Duer v was Amon gheworpen int sant
 
Van Absolone ter doot doen bringen,
 
Sijns selfs broeder, bi redene: want
20[regelnummer]
Hi v misdoende met sijn suster vant
 
Dies hi doe antrack sdroefheyts stringen.
 
Olofernes en mochte niet verdingen, Ga naar eindvs. 22
 
Hi moste gehingen sijns lijfs bederuen,
 
Doer dronkenscap sachmen sijn bloet springen
25[regelnummer]
Dies menich moste sijn handen wringen
 
Want Iudith dede hem onsalichlic steruen.
 
Ga naar margenoot+ Men sach Loth door v in sonden eruen
 
Sijn dochter bekendi in onuerstande,
 
Dit woort moetti noch lange verweruen
30[regelnummer]
Dronckenscap sonde, schade en schande.
 
 
 
Den groten Alexander rijc ende machtich
 
Maecte door v sijn handen bloedachtich
 
Vermoordende sijnen vrient vol trouwen;
[pagina 175]
[p. 175]
 
Ter kennissen sijnde wert hi clachtich.
35[regelnummer]
Tfy dronckenscap alder quaetheyt onsachtich
 
Wat machmen door v wercken aenschouwen;
 
Ian van beuerley door v benouwen
 
Die cracht vrouwen van sijn eygen bloet;
 
O wreede serpente, siet v brouwen,
40[regelnummer]
Daer ghi sijt en sal gheen duecht bedouwen
 
Mer wonderliken groten tegenspoet.
 
Ter werelt en leeft gheen wijs so vroet
 
Ghi hangt hem in Virgilius mande,
 
Ia die v ghelooft ende naer v doet
45[regelnummer]
Dronckenscap, sonde, schade en schande.
 
 
 
Prince
 
Princelic prince aenmerct hier v slot,
 
Machomet dede een stranck ghebot
 
Ga naar margenoot+ Den wijn te latene daer hi regent was,
 
Dronckenscap was de cause dat op hem dlot
50[regelnummer]
Van droefheden viel, ten was ghec noch spot:
 
Sinen vrient vermoorde hi doe present was; Ga naar eindvs. 47-51
 
Dat Noe ooc die als slapende blent was,
 
So bekent was, ontdect onschamelic,
 
Dronckenscap was cause die dair ontrent was
55[regelnummer]
Dies tverdoemen geseyt tot inden endt was
 
Sijns kinders, dat was seer onbetamelick.
 
Ick bid v prince, drinct doch bequamelic Ga naar eindvs. 57
 
Het si te water oft oock te lande,
 
Wat ick segge dat vindi namelick:
60[regelnummer]
Dronckenscap, sonde, schade en schande.
[tekstkritische noot]De stokregel bij S.: Dronckenscap es sonde scaij en scande.
2. Ouerdadich, S.: mordadigh.
3. ter, S.: der.
5. doen ontbr. bij S.
eindvs. 2
Ouerdadich: moedwillig, boosaarding; vgl. CIV, 30.
eindvs. 3
ontdieren: te boven gaan.
margenoot+
[f. 133 r°]
[tekstkritische noot]6. in, S.: onder.
7. seer ontbr. bij S.
8. de, S.: beij.
11. dair (2) ontbr. bij S.
12. wel en dat onbr. bij S.; na quaet: vals.
14. Dies ick v, S.: Dus ic; in mijn: mit.
16. sins ontbr. bij S.
18. Van, S.: ende van.
20. v. ontbr. bij S.
21. doe antrack, S.: in druc; stringen: verstringhen.
26. onsalichlic, S.: onsachtelic.
28. onuerstande, HA.: sonden strange.
29. Dit woort, S.: Dus.
eindvs. 22
mochte (lees wsch. mocht hem) niet verdingen: kon zich niet vrijkoopen, kon zijn lot niet ontgaan.
margenoot+
[f. 133 v°]
[tekstkritische noot]34. kennissen, S.: kermissen (!)
38. Die cracht, S.: dede cracht der; HA.: Vercrachte.
39. wreede, S.: wrekende; siet: siet aen.
40. ontbr. bij S.
41. Mer, S.: ghy toont.
43. Ghi hangt hem, S.: hy en hangt.
44. Ia die v, S.: Hy; naer v doet: nae v doot.
46. hier ontbr. bij S.
47. dede, S.: die ghebiet.
50. ten - noch, S.: sonder gecken of.
51. doe, S.: daer hy; HA.: die doen.
53. Na So bij S.: droncken
55. Dies, S.: Diet.
57. Ick bid, S.: Dus bidic; bequamelic, HA.: betamelijc.
margenoot+
[f. 134 r°]
eindvs. 47-51
Dr. J.H. Kramers te Oegstgeest was zoo vriendelijk mij er op te wijzen dat dit zonderlinge verhaal omtrent de reden van het wijnverbod bij de Mohammedanen te vinden is in het reisverhaal van Jan van Mandeville; zie de uitgave v. d. mnl. tekst door Cramer, kol. 121-122.
eindvs. 57
bequamelic: op gepaste wijze, matig.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken