Refreinenbundel

[CXXXIV]

Tis haest comen alst ooc wil ghelucken

Refreyn

EEn paterken ginc eens drie susterkens vrien
En seyde, aen wien de meeste conste was becleuen
Die sal tauont met mi te bedde gedien,
⁺ Des die susterkens sijn daer bi ghebleuen.
Maer dies moeste tpaterken tvonnisse geuen

+ [f. 187 r°]

[p. 240]

 

Wie die beste conste dede of meest faelde.

 

Met dien heeft daer een haer been op geheuen

 

En piste door de ooge van eender naelde

 

Tot in paterkens scoenen die daer stonden en draelde, ^{vs. 9}

10

Nochtans en was dooge der naelde niet nat.

 

Met dien sprack si die daer met paelde: ^{vs. 11}

 

Sulcke conste en is noch dit noch dat.

 

Doen sprack tpaterken: ic hebs ymmer te bat,

 

Mijn schoenen mochten mi nv achter hucken, ^{vs. 14}

15

Tis haest comen alst ooc wil ghelucken.

 

 

 

Die pistersse die so constelick had ghepist

 

Seyde: nv sal icker alleen bi slapen.

 

Neen, sprack dander, ghi sult hebben gemist

 

Want een conste suldi aen mi betrapen,

20

Siet, vijf oolsaeykens, wilt daer op gapen,

 

Sal ick hier leggen op eenen teerlinc cleyne

 

. . . . . . . . . . . . . . .

 

En vijsten dmiddelste wt van viuen alleyne.

 

Dwelck si ooc dede want si veest cleyne,

25

Net dat sayken wt, ende seer drooge ^{vs. 25}

 

So dat oock vlooch ia also ick meyne

 

⁺ Den paterken iuyst recht in sijn ooge.

 

Doen wert hi roepende en creet seer hooge:

 

Wie sal mi nv dit saeyken wt rucken?

30

Tis haest comen alst ooc wil ghelucken.

 

 

 

Dese vijstersse die wt veest dat saeyken

 

In paterkens ooge seyde: dit is tslot,

 

Ick sal alleen niet driuen mijn lammaeyken, ^{vs. 33}

 

Want mijn conste is bouen de uwe beschot. ^{vs. 34}

35

Neen, sprack de derde, langt mi hier een not

 

Op mijnen groten teen al sonder bestrangen, ^{vs. 36}

 

Ick salse werpen ouer mijn hooft seer bot

 

En ruterlick in mijnen eers ontfangen.

 

Met dien ontdecte si haer achterwangen

vs. 9 en draelde: om te plagen, plagend (?).

vs. 11 daer met paelde: misschien hetzelfde als daer op paelde: zich daarop spitste (vgl. Mnl. Wdb. VI, 60, Aanm.).

vs. 14 hucken: doorbuigen? (zie Ndl. Wdb. VI, 1293; Stoett, Drie Kl. 26 en aant.); vgl. CXXXIX, 6; S. XLI, 18; CLXX, 1.

vs. 25 ende seer drooge hoort bij het vorige vers.

+ [f. 187 v°]

vs. 33 driuen mijn lammaeyken: pleizier maken (Ndl. Wdb. i.v. lamaai).

vs. 34 is bouen de uwe beschot (van beschoten, of van een in de Wdbb. niet vermeld maar zeker bestaanbaar beschotten, bij schot = belasting): wordt hooger dan de uwe aangeslagen.

vs. 36 bestrangen: eig. benauwen; hier stoplap.

[p. 241]

40

Ende werptse iuyste in haer poortken bloot,

 

Daer sijse so stijf in conste prangen

 

Dat sijse craecte gheseyt goet ront

 

En die keerne recht int paterkens mont

 

Spranck, so dat hijse ter stont beet ontstucken.

45

Tis seer haest comen alst ooc wil ghelucken.

 

 

 

Prince

 

Die vijstersse die tpaterken int ooge veest

 

Tsaeyken, ende die hem vol piste sijnen schoenen,

 

⁺ En die hem vander not dede smaken den keest,

 

Seyden: nv segt ons met corten sermoene

50

Wie is die beste gheweest van haren doene,

 

Elck seyt dat si nv des bislapens heeft verdient.

 

Gheen van drien: die keerne was groene,

 

En door hair vijsten sijn mijn oogen verblint,

 

En door haer pissen sijn mijn schoenen geschint,

55

So en can mi ws doens geen van drien behagen.

 

Die susterkens sijn hem toe geschoten half ontsint

 

En hebben hem sijn hooft ontwee geslagen.

 

Doe riep hi: ic salt seker onsen oppersten clagen

 

Dat ghi mi al tsamen dus comt bedrucken.

60

Tis haest comen alst ooc wil ghelucken.

+ [f. 188 r°]