Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Dagen van honger en ellende (1970)

Informatie terzijde

Titelpagina van Dagen van honger en ellende
Afbeelding van Dagen van honger en ellendeToon afbeelding van titelpagina van Dagen van honger en ellende

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.67 MB)

Scans (10.91 MB)

ebook (2.95 MB)

XML (0.23 MB)

tekstbestand






Vertaler

Wim Zaal



Genre

proza

Subgenre

roman
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Dagen van honger en ellende

(1970)–Neel Doff–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Teleurstelling

Ze hadden me gevraagd op een liefdadigheidsfeest voor kinderen. Er was uitdrukkelijk bij gezegd dat de moeders ons moesten brengen en halen en omdat er geen gelegenheid was de manteltjes te bergen, moesten ze de hoeden en jassen ook meenemen. Maar als moeder de kleintjes alleen moest laten om mij naar een feestje te brengen, kon ik het wel uit mijn hoofd zetten. Als ik er heen wou, dan moest ik zelf maar zien hoe ik ging. Wat me nog de meeste kopzorg kostte was mijn hoedje; ik had op een of andere manier de overtuiging gekregen dat ik weggestuurd zou worden als ze merkten dat mijn moeder er niet was om het mee te nemen. Maar ik moest en zou naar het feest: er was een tombola en stel je voor dat ik een naaidoos zou winnen, de droom van mijn leven! Want sinds mijn zesde jaar maakte ik de jurken en hoofddeksels van mijn poppen en de hoed in kwestie, de oorzaak van al mijn paniek, had ik ook zelf in elkaar gezet.

Maar goed, ik ging er die avond in mijn eentje heen, door de stromende regen. Op vertoon van mijn uitnodiging kwam ik binnen en toen ik mijn hoed had afgezet, moffelde ik hem als een dievegge onder mijn schort.

Van die avond is vooral het plezier-op-commando mij

[pagina 44]
[p. 44]

bijgebleven. We kregen anijsmelk en gesmeerde broodjes; ze lieten ons ontelbare malen het Wien Neerlands Bloed en het Wilhelmus zingen, en op de binnenplaats, door enkele lampions verlicht, moesten we onder een zoele regen die ons deed dampen als in een Turks bad, blindemannetje en ‘patertje, patertje, langs de kant’ spelen. En toen kwam de tombola.

‘Zijn er ook naaidozen?’

De meneer keek door de ruiten van de kast.

‘Ja, zelfs verschillende.’

‘O ja, ik zie ze - als ik er eens een trok!’

En ik zei tegen mezelf, om te overtuigen: ‘Ik ben twaalf jaar, het is tijd dat ik een naaidoosje krijg om geen opstoppers meer op te lopen als ik moeders garen breek. En er zit van alles in, in die dozen: een vingerhoed, een schaar, gewoon alles wat je nodig hebt.’

Dan is het mijn beurt. Ik trek een briefje, de meneer vouwt het open en zegt: ‘Drie prenten.’ En hij zoekt drie prenten met veldslagen voor mij uit.

Het feest kon mij niets meer schelen. Voor mij was het alweer de zoveelste teleurstelling. Zodra de deur open ging, piepte ik hem, zette mijn hoed op en liep in de regen langs bruggen en grachten terug naar huis. Het was laat, wel tien uur. De prenten met de veldslagen gaf ik aan een van mijn broertjes en huilend kroop ik in bed.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken