Nice

[p. 10]

Masseurs of peaceaant.

after amazing battles
with history in conflict
human nature struggles
in her world waving

with predictions

the judges as masseurs
of peace compare her lies
from a variety of angles
taking them by surprise

citizens rush to fences
of a gateway and a stair
way to heaven leads men
just over the edge to

a new decennium
feast of human rights
in Cordonnier's citadel

[p. 11]

Masseurs van vredeaant.

na verbijsterende veldslagen
met een verleden in conflict
worstelt de menselijke natuur
in haar wereld wuivend

met voorspellingen

de rechters als masseurs van
vrede vergelijken haar leugens
uit diverse invalshoeken
en overrompelen ze snel

burgers ijlen naar een
toegangspoort en een stair
way to heaven wenkt hen
juist over de rand naar

een nieuwe decade van mensen
rechten in Cordonniers citadel