Nice
(2017)–Hanneke Eggels–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 48]
| |
River womanaant.mistress of the sea
bore the new Rhine
against the current
silently she swam
to Erda
barometer pointing
to storm river woman
cruelly robbed
of her gold
mighty waves
were celebrating
around her head
wisps capture
her water cheeks
a drop highlights
her shivering sheet
the silent mouth
of the rhine daughter
clears the spring
from clinging algae
| |
[pagina 49]
| |
Riviervrouwaant.minnares van de zee
baarde de nieuwe Rijn
tegen de stroom in
zwom zij zwijgend
naar Erda
barometer op zwaar
weer het goud
van de riviervrouw
liefdeloos geroofd
vierden machtige
baren feest
om haar hoofd
slierten bevangen
haar waterwangen
een druppel belicht
haar rillend vel
de stille mond
van de rijndochter
zuivert de bron
van taaie algen
|
|