Afrikaense Thalia

De keuze van het exemplaar

De volgende exemplaren zijn door mij gevonden⁸:

1-	Amsterdam:	UB 1049 E 19
2-	Den Haag:	KB 8 C 28 opbouw: π^8 (- 1,- 8), A-M^8, N^8 (-N8)
3-	Den Haag:	KB 3176 G 16:5
4-	Deventer:	Athenaeumbibliotheek Mo 577:5 provenance: J. Monsma
5-	Gent:	UB BL 7725:5 provenance: Snellaert
6-	Londen:	British Library 11556.bb.16
7-	Washington:	Folger Shakespeare Library (NUC deel 724) PT 5651 F7 A5 1678 cage. opbouw: π^8, A-B^8, G^8, D-N^8 (het G-katern komt tweemaal voor).

De gegevens betreffende de nummers 6 en 7 ontleen ik

8 Er is gezocht in de alfabetische catalogus onder de hoofd-woorden: F., Fockenbroch, Fockenbrog(h), Fockenburg(h), Focquenbroch, Focquenburg(h), Fokkenbroch, Thalia, Ulaeus, Uleus en W.v.F., van de volgende bibliotheken en archieven:

Alkmaar,	Gemeentearchief
Amsterdam,	UB, UB V.U., Toneelmuseum, Vondelmuseum, Gemeentearchief
Antwerpen,	Bibliotheek UFSIA, Museum Plantijn-Moretus, Stadsbibliotheek
Brussel,	KB Albert I, UB V.U.
Deventer,	Athenaeumbibliotheek
Gent,	UB
's-Gravenhage,	KB
Groningen,	UB
Haarlem,	Stadsbibliotheek
Harderwijk,	Bibliotheek van het Veluws museum
's-Hertogenbosch,	Bibliotheek van het Provinciaal Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen
Leeuwarden,	Provinciale bibliotheek
Leiden,	UB, Gemeentearchief
Leuven,	UB, Bibliotheek v.d. theologische faculteit
Maastricht,	Stadsbibliotheek
Middelburg,	Provinciale bibliotheek
Nijmegen,	UB
Rotterdam,	Centrale openbare bibliotheek, Gemeentearchief
Tilburg,	Bibliotheek v.d. hogeschool, Bibliotheek v.d. theologische faculteit, Gemeentearchief
Utrecht,	UB; Gemeentearchief, Provinciaal rijksarchief,

en in de gedrukte catalogi van de British Library te Londen, de Bibliothèque Nationale te Parijs, in de The National Union Catalog, Pre-1956 imprints en in de Katalog der Drukschriften 1501-1929 van de Österreichische Nationalbibliothek te Wenen, die in microfichevorm is uit-gegeven.

[p. XIV]

aan de gedrukte catalogi.

De nummers 3, 4 en 5 zijn toegevoegd aan de verzameluitgave van Baltus Boeckholt: W.G. van Focquenbroch: Alle de wercken. Amsterdam 1675/1676. Deze verzameleditie, die zowel met het jaartal 1675 als met 1676 voorkomt, behelst de Thalia, of geurige zang-godin, Tweede deel van Thalia of geurige zang-godin, Min in 't lazarus-huys en De herders-sangen van Virgilius Maro uitgegeven in 1666 door Johannes van den Bergh te Amsterdam. Al deze onderdelen worden op de eerste titelpagina genoemd. De Afrikaense Thalia echter niet.

De exemplaren 1 t/m 5 heb ik volledig gecollationeerd met behulp van transparante kopieën. Hierbij zijn buiten enkele gevallen van zetselschade slechts op twee bladzijden correcties aangetroffen. Beide bladzijden zitten in de buitenvorm van het -π-katern. Staat II is de gecorrigeerde staat.

I	π3r r.29
	Sotises, dewelcke wy tegenwoordigh niet noodigh [..]
	π7r r. 2
	LIefhebbers die door Focqs gesangen
		exemplaren 2, 3, 5
II	π3r r.29
	Sottises, dewelcke wy tegenwoordigh niet nodigh [..]
	π7r r. 2
	LIefhebbers die eer Focqs gesangen
		exemplaren 1, 4

Wanneer we naar de staat van correctie kijken, komen

[p. XV]

zowel het Amsterdamse als het Deventer exemplaar in aanmerking om gereproduceerd te worden. Het Amsterdamse exemplaar heeft echter een aantal verkleurde bladzijden en op enkele plaatsen hinderlijke inktvlekken in de tekst. Op grond hiervan is gekozen voor reproductie van het Deventer exemplaar.