Figuren uit de geschiedenis der Maastrichtsche dialect-literatuur

Lijst van geraadpleegde werken.

J. Blonden: Th. Weustenraad. De Nedermaas, Limburg's geill. Maandblad van Januari 1930.

C. Breuls: Vademecum, handelend over Maastrichtsch dialect. Uitg. F. Schmitz, Maastricht. 1914.

[p. 101]

C. Breuls: Mastreechtse Preùtsches. Uitg. F. Schmitz, Maastricht. 1916.

Mr. G.D. Franquinet: Proeve over het taal-eigen der stad Maastricht. (Zonder vermelding van uitgever of jaartal).

(G.D.L. Franquinet): Klaos Pompernikkel of den dokter tegen wil en dank. Comedie in drei akten. Uitg. Leiter-Nypels, Maastricht. 1856.

(G.D.L. Franquinet): De Bloodzukers. Klùchtspeul in ein akt. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1857.

(G.D.L. Franquinet): Het Kindermäögske. Klùchtspeul in ein akt. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1857.

G.D. Franquinet: Jonk bij jonk en auwt bij auwt. Operakomiek in twie akten. Musiek van V. van Helden. Uitg. Leiter-Nijpels Maastricht, 1861.

G.D.L. Franquinet: Mastreechter Veerskes. Uitg. Boosten en Stols, Maastricht. 1924.

v. M. (Dr. D. Sassen): G.D.L. Franquinet, Mastreechter Veerskes, De Nedermaas van Augustus 1924.

De Maasgouw, Weekblad voor Limburgsche geschiedenis, Taal- en Letterkunde. 1879 en vlg.

M. Kemp: Ene klassieke diechter in dialek. De Maasbode (Avondblad) van 7 Juni 1924.

Mastreecher Leedches. Handschrift, in het bezit van wijlen Dhr. L. Thomassen te Maastricht.

Momusklanken. Gedichten in 't Maastrichtsch, Nederlandsch en Fransch, door

[p. 102]

Momusleden. Uitg. Leiter-Nijpels. Maastricht. 1883.

J.N.: Enige grepen uit Limburg's letterkundig leven. Officieel Programmaboek v.d. 4den Nederlandschen Katholiekendag te Maastricht. Uitg. Gebrs. van Aelst, Maastricht. 1928.

Notice biographique du poète Maestrichtois Théodore Weustenraad. Uitg. J.J. Romen, Roermond. 1871.

J.M. Nuyts: Levensbericht van G.D.L. Franquinet. Uitg. E.J. Brill, Leiden. 1901.

A.V. Olterdissen: Mastreegter Type. 1e en 2e reeks. Uitg. v.d. Uitg. Mij. ‘Neerlandia’, Maastricht. (Zonder jaartal).

K.A.V. O(lterdissen): De Kaptein van Köpenick. Mastreechter opera comique in drei acte. Meziek van G. Olterdissen. (Zonder vermelding van uitgever of jaartal).

A.V. O(lterdissen): Trijn. Kemikken opera in drei akte. Muziek gerangeerd door G. Olterdissen. Uitg. Boosten en Stols. Maastricht. (Zonder jaartal).

Alfons Olterdissen: Prozawerken in Maastrichtsch dialect. Bewerkt en met een alfabetische woordenlijst voorzien door Dr. E. Jaspar. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1926.

Laurent Polis: Volledige proza- en poëziewerken in Maastrichtsch dialect. Handschriften, in het bezit van Mevr. Wed. L. Polis-Henrar te Maastricht.

(Laurent Polis): Jeang! Tragedie in 1 ekske. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1875.

[p. 103]

(Laurent Polis): Venus, de bis en krùk! Pastorale in 1 akt. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1877.

Laurent Polis: De Twie Brems of woe twie leefstes zich veur ei meitske kloppen......?! Musiek van O. Wolf. Uitg. Leiter-Nijpels, Maastricht. 1888.

Dr. D. Sassen: Ter herdenking. De Nedermaas van Maart 1923.

Dr. D. Sassen: Maastricht. Uitg. D.Y. Alta, Amsterdam. 1925.

Dr. D. Sassen: Maastricht, stad van wetenschap en kunsten. Weekblad Limburg in Beeld van 5 September 1928.

Dr. A. Schillings Mastreechter Veerskes. Het Indische Leven van 20 Juni 1925.

Th. Weustenraad: De Beiweeg nao Scherpenheuvel. Handschrift, berustende op het Stadsarchief te Maastricht.

Mijn bijzondere dank aan Mevr. Wed. L. Polis-Henrar, alsmede aan de Heeren Rector J. Blonden, Stadsarchivaris, en J. Haanen, allen te Maastricht, voor de bereidwilligheid, waarmee zij mij bij het verzamelen van gegevens voor dit werk behulpzaam zijn geweest.