Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het zinrijk (1971)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het zinrijk
Afbeelding van Het zinrijkToon afbeelding van titelpagina van Het zinrijk

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.36 MB)

XML (0.08 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het zinrijk

(1971)–Chr.J. van Geel–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige
[pagina 196]
[p. 196]

[Aantekeningen]

De volgende gedichten zijn opgedragen aan:
J.A. Emmens (p. 44, 48, 104, 112, 167),
Elly de Waard (63), Wytze Hellinga (66, 88, 187),
W.F. van Leeuwen (69), Jeanne van Schaik-Willing (71),
P. Bennink Bolt (72), K. Oosterkerk (75),
J. Goudsblom(78), Jan Hanlo (99, 157), G.A. van Oorschot (106),
M. Droogleever Fortuyn-Leenmans (133).

 

Geschreven in het honderdste geboortejaar van mijn grootvader,
1965 (p. 14, 21, 38, 40, 51, 54, 92, 113, 126, 132, 138, 163,
164, 166, 171, 174, 175, 178, 179, 184, 186, 191).

[pagina 197]
[p. 197]

Op zes gedichten na, die tussen 1958 en 1962 (Uit de hoge boom geschreven, v.O. '67) zijn geschreven (p. 28, 72, 112, 124, 165, 194) en twee van vóór 1958 (Spinroc en andere verzen, v.O. '58)(p. 100, 157), zijn deze gedichten ontstaan in de jaren 1963 t/m '68.

 

P. 93, sint die dage liechten ende werden lanc, Henric van Veldeke.

p. 104, Het labyrint, dat ik mij toen ik jong was maakte, uit een brief van J.A. Emmens.

p. 112, n.a.v. een regel van John Cowper Powys.

p. 152, Zoet de band en zoet de scheidingslijn, regel uit C.J. van Geel, Bij de Kruising, C.A. Mees, Santpoort, 1941.

p. 183, n.a.v. de dood van Tommy Simpson, Tour de France 1967.

p. 191, wiens schaduw licht is, deze regel werd ontleend aan prof. dr. G.H. Blanken's Bij een gedicht van Sikelianós, uit de niet voor de handel bestemde bundel Antidoron aangeboden aan dr. Sophia Antoniadis, 1956, herdrukt in Maupertuus, Iste jrg., nr. I, 1958: Alafroïskiotos is te vertalen als De ziener, maar de letterlijke weergave Hij wiens schaduw licht is doet meer recht aan de zin van de titel (nl. Sikelianós' bundel Alafroïskiotos, 1909, v.G.). In de Nieuwgriekse folklore is het de benaming van een menselijk wezen dat, van zijn zware schaduw ontdaan, het voor de velen onzienlijke leven van de natuur kan waarnemen en meebeleven. Voor Sikelianós is het de dichter, die enerzijds nauw verbonden is met de natuur, anderzijds als denker het geestelijk leven der mensheid beïnvloedt en richt.

p. 192, Graf te B., het graf van E. du Perron te Bergen NH.: de belendende zerken dragen o.m. de genoemde namen.

p. 194, Wilhelmina, in het engels vertaald door James S. Holmes en verschenen in het door een verspreidingsverbod voor het buitenland getroffen doodsnummer van Delta, vol. XI, no 4, Winter 68/69, (maatregel van de toenmalige minister van buitenlandse zaken).


Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken