Jeugdbrieven

[p. 3]

Lijst citaten met vertaling

‘LATIJNSE CITATEN IN DE JEUGDBRIEVEN VAN P.A. DE GENESTET GETUIGEN VAN EEN NORMALE, NIET VAN EEN BUITENGEWONE BELEZENHEID’ (H.F.J. HORSTMANSHOFF, CLASSICUS IN VLAARDINGEN)

1847 VARIETAS DELECTAT - AFWISSELING BEHAAGT (VERANDERING VAN SPIJS DOET ETEN)

MISCERE UTILE DULCI - HET NUTTIGE MET HET AANGENAME MENGEN (HET NUTTIGE MET HET AANGENAME VERENIGEN)

OMNIA FAUSTA - AL HET GUNSTIGE (ALLES WAT WENSELIJK IS)

1848 UT SAEPE FIAT PRECOR - IK SMEEK DAT HET VAAK MOGE GEBEUREN

DE ALIIS MAJORIBUS - OVER ANDERE (BELANGRIJKERE) ZAKEN

VIVAT, FLOREAT, CRESCAT - MOGE HIJ LEVEN, BLOEIEN, GROEIEN

EGO LAUDO VARIES AMOENI VIVOS WAARSCHIJNLIJK: EGO LAUDO VARIE - IK PRIJS AFWISSELENDE WIJZE

[p. 4]

AMOENI VIVOS, MISSCHIEN: AMOENUS EN VIVOS - LIEFLIJK, LEVEND

ET TALIA AEQUI - AEQUUS - GELIJK OF BILLIJK EN TALIA - DERGELIJKE DINGEN

OMNIA CONANDO DOCILIS SOLLERTIA VINCIT - DOOR ALLES TE BEPROEVEN OVERWINT DE LEERZAME VINDINGRIJKHEID