Verzamelde werken. Deel 7. De groote dichters
(1952)–Herman Gorter–
Auteursrecht onbekend
[pagina 499]
| |
[pagina 501]
| |
Bij deze herdruk van Gorters studiën over de grote dichters uit de wereldlitteratuur, welke studiën niet door de auteur in persklare vorm werden nagelaten, is in enkele opzichten afgeweken van de editie uit 1935. In de tekst zelf werden enige schrijf- en drukfouten verbeterd; de vele aangehaalde fragmenten zijn vergeleken met authentieke uitgaven of wetenschappelijk verantwoorde verzamelde werken, en dienovereenkomstig zo nodig gewijzigd; de vindplaatsen der versregels werden nauwkeuriger aangegeven, terwijl tenslotte de Griekse verzen en de Nederlandse vertalingen op blz. 26-31 terwille van een rustiger typografie niet onder elkaar, maar links en rechts tegenover elkaar zijn afgedrukt. In overeenstemming met het voorbericht uit 1935, thans als bijlage opgenomen, meende ik tot deze ondergeschikte veranderingen gerechtigd te zijn.
g. stuiveling |
|