Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Vroolijk en oolijk (ca. 1880-1890)

Informatie terzijde

Titelpagina van Vroolijk en oolijk
Afbeelding van Vroolijk en oolijkToon afbeelding van titelpagina van Vroolijk en oolijk

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.65 MB)

XML (0.01 MB)

tekstbestand






Vertaler

Jeronimo de Vries



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Vroolijk en oolijk

(ca. 1880-1890)–Kate Greenaway–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige
[pagina 6]
[p. 6]


illustratie

[pagina 7]
[p. 7]


illustratie

[Vroolijk en oolijk]

 
Zie, vader en moeder
 
zijn druk aan het hooien.
 
Drie meisjes, die vroolijk
 
met bloemen zich tooien.
 
En wild, op en neder,
 
de velden doorsnellen,
 
Vervolgen en vangen
 
de bonte kapellen,
 
Wat schept haar dat net
 
Een schat van pret!
[pagina 8]
[p. 8]


illustratie

[pagina 9]
[p. 9]


illustratie

 
Tom en Betje komen
 
uit den winkel weer.
 
En de wilde regen
 
slaat en klettert neer;
 
Maar zij loopen veilig,
 
dood op hun gemak,
 
Wien toch deert de regen
 
onder zulk een dak?
[pagina 10]
[p. 10]


illustratie

 
Wij zijn op weg naar de boerderij,
 
Daar vinden we moeder - en plukken vrij,
 
We maken nu tevens een rit met Jan.
 
En passen wel goed op den kleinen man.
 
Piet speelt voor paard
 
en ik zelf ben de knecht. -
 
Benieuwd om te weten
 
wat moe er van zegt!
[pagina 11]
[p. 11]


illustratie

[pagina 12]
[p. 12]


illustratie

[pagina 13]
[p. 13]


illustratie

 
De zon schijnt op de groene wei,
 
Daar danst en zingt de jonge rei,
 
Wijl d' oude man met stillen lach,
 
Denkt aan zijn eigen jongen dag.
[pagina 14]
[p. 14]


illustratie

[pagina 15]
[p. 15]


illustratie

 
Wat hebben Marie en Alida
 
Een heerlijken dag bij Grootmama,
 
De nijvere bij vliegt in en uit,
 
En zamelt den honig met gonzend geluid,
 
En al is nu ook grootmoe geen nijvere bij,
 
Geloof me, een provisiekast heeft toch ook zij.
[pagina 16]
[p. 16]


illustratie

 
Daar loopt, al zingend, een meisjes-koor,
 
Het oog in het boek, onze straten door;
 
'k Zal maken, dat ik er alles van hoor.
[pagina 17]
[p. 17]


illustratie

 
't Zijn snuggere jongens, die gij hier ziet,
 
En dikke vrinden; maar eens zijn zij 't niet,
 
Want Wim houdt het meest van eieren zoeken
 
En Jaap zegt: hij meer nog van pannekoeken.
[pagina 18]
[p. 18]


illustratie

 
Zie Jan en Anne met bessen belaàn,
 
Al paardje spelend, naar huis toe gaan,
 
Wijl Truitje haar vrachtkar met appelen vult
 
En ondertusschen eens rondkijkt en smult.
[pagina 19]
[p. 19]


illustratie

[pagina 20]
[p. 20]


illustratie

 
Kom, Koos, breng eerst uw mandje weg,
 
En maak wat beter voort,
 
Dan kunt gij bloemen plukken gaan,
 
En praten ongestoord!
[pagina 21]
[p. 21]


illustratie

[pagina 22]
[p. 22]


illustratie

 
Daar wordt wat verhandeld tusschen die drie,
 
Geen mensch, die het hoort, dan alleen kleine Mie,
 
Zeg Mie, staat Sofie nu alweer te verhalen
 
Hoe kipje haar eendjes uit het water wou halen?
[pagina 23]
[p. 23]


illustratie

[pagina 24]
[p. 24]


illustratie

 
Ze mochten op 't kerkhof bij grootvader komen!
 
Daar zijn ze. Ze hebben een kleine kar,
 
Een hark en een klepmandje meegenomen,
 
En helpen nu grootvader.... glad in de war.
[pagina 25]
[p. 25]


illustratie

[pagina 26]
[p. 26]


illustratie

 
Klaas wordt soldaat, hij pakt bijeen
 
Al wat hij heeft, - daar gaat hij heen!
 
Maar Guurtje, met de kleine Da,
 
Kijkt nog, zoolang ze kan, hem na.
[pagina 27]
[p. 27]


illustratie

[pagina 28]
[p. 28]


illustratie

 
Daar komen de gasten, we kunnen ze al zien,
 
En zullen hun room en eieren biên.
 
De kleintjes, die duchtig veel kattekwaad plegen,
 
Zijn in dit bizonder geval wat verlegen.
[pagina 29]
[p. 29]


illustratie

[pagina 30]
[p. 30]


illustratie

 
De ploeg is wel scherp en de paarden zijn klaar;
 
Maar hard is de bodem en de arbeid is zwaar,
 
Dus komt daar ons Betjen, een kruik in de hand,
 
Met water gevuld, voor haar broer op het land.
 
De wachter, die met haar gaat, lijkt mij vrij tam;
 
Hij bijt niet, noch blaft, want het is maar een lam.
[pagina 31]
[p. 31]


illustratie


Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken