Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Drie Brusselsche kluchten uit de zeventiende eeuw (1925)

Informatie terzijde

Titelpagina van Drie Brusselsche kluchten uit de zeventiende eeuw
Afbeelding van Drie Brusselsche kluchten uit de zeventiende eeuwToon afbeelding van titelpagina van Drie Brusselsche kluchten uit de zeventiende eeuw

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.02 MB)

XML (0.33 MB)

tekstbestand






Editeur

Paul de Keyser



Genre

drama

Subgenre

klucht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Drie Brusselsche kluchten uit de zeventiende eeuw

(1925)–Joan de Grieck–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Tweede uytkomst

COENRAEDT,
al droomende
 
A vous, Joos Swaddergat, Godt zeghen u, laet volghen,
75[regelnummer]
Ick had bijkans de snel met eenen doorgheswolghen.
 
Krick, Meester Coenraedt. Krack! A vous! Top o Compeer!
 
Drinckt uyt allegrement, en seyndt het noch eens weer.
 
Het schijnt dat ghij het al in uwen krop wilt gieten.
 
'k En drinck maer voor het mijn, 't en moet u niet verdrieten.
80[regelnummer]
Ghij drinckt wel voor ons drij. Wel, die het meeste drinckt
 
Betaelt het minst. Noch eens voor Meester Coenraedt, schinckt.
Hij wordt wacker.
 
Hoe seer doen mij de le'en! wel ben ick noch in 't droomen?
 
Och Meester Coenraedt! och! waer zijt ghij toe ghekomen?
 
Wat, heeft mij de Patrouïl ghestelt in 't nestel-gat?
85[regelnummer]
Of sit ick in de Vrundt? wat ketenen zijn dat?
 
O Heer! ick sou van vrees wel hondertmael beswelten.
 
Het bier van Koeckelbergh begint mij nu 't ontsmelten.
[pagina 121]
[p. 121]
 
Maer ick ben niet doodt? of Godt wilt doode li'en,
 
En heeft men met brouquil, sijn leven noyt ghesien.
Lijsken ende Margriet uyt in Duyvelskleederen, met fuseyen achter aen den sterdt.
90[regelnummer]
O Heer! wat dingh is dat? ghewis ick ben ghestorven.
 
Och, Vrouw en kinderkens ghij zijt nu al bedorven,
 
Den broot-winner is doodt, ick sien het helsch ghespuys,
 
Dat hier ghedurig woelt met schroomelijck ghedruys.
 
Maer sou men in de Hel ook nae de mode vraghen?
95[regelnummer]
'k En sien hier anders niet als vrouwenkleeren draghen.
 
Of wordt den mensch gheplaeght in 't leven en hier naer
 
Met een de selfde straf?
LIJSKEN
 
Wie wordt' ick hier ghewaer?
COENRAEDT
 
O Heer! 't is Lijskens spraeck, 't is om mij te tenteeren,
 
Ghelijck sij plagh te doen. Wel wat is u begeeren?
100[regelnummer]
Wat heb ick u misdaen? ké seght eens, lieve vriendt,
 
Seght eens, hoe is 't dat sich hier Meester Coenraedt vindt?
LIJSKEN
 
Hoe, booswicht, weet ghij 't niet? 't is maer een uer gheleden,
 
Dat u een Fransche koets den hals heeft afghereden,
 
Daer ghij in eene goot, heel droncken, zat en vol
105[regelnummer]
Waert in den slaep gheraeckt. Dit is een duyster hol
 
Dat u Collegiken van over langhe jaren
 
In d'Hel is toebereydt. Soo moet dat volcksken varen,
 
Dat altijdt schinckt en drinckt.
COENRAEDT
 
Och! ben ick in de Hel?
MARGRIET
 
't Is wonder dat ghij noch gheyndight hebt soo wel,
110[regelnummer]
Want hier en sal den dranck u nimmer meer gebreken,
 
Men sal een aemvat gaen tot uwen dienst ontsteken,
 
Daer niet als gloyend peck en solfer uyt en vloeyt.
 
Sa, brenght gereetschap aen, dat hem een ieder spoeyt.
[pagina 122]
[p. 122]
COENRAEDT
 
Heer Duyvel, uwen naem, soo'k denck, en is niet minder,
115[regelnummer]
Ké spaert mijn arme ziel, 'k en dé u noyt gheen hinder.
 
'k Sey wel ‘Godt zegen u’ als 't mijn Compeer mij bracht,
 
Maer ick en had van Godt ten minsten geen ghedacht.
MARGRIET
 
Daerom sult ghij altijdt sonder Godts zeghen drincken,
 
U lijf wordt hier een goot, die nimmermeer sal krincken,
120[regelnummer]
Daer het ghesolfert bier dat m'in de helle brouwt
 
Altijdt deurloopen sal. Soo worden hier ghekrouwt
 
Die ginder met den beck altijdt in 't nat ghekropen
 
Hun Vrouw en kinders bloedt selfs hebben opghesopen.
LIJSKEN
 
Sa, dat men 't vier ontsteckt, ghij moet hier sweeten uyt,
125[regelnummer]
Tot eene druppel toe, al dat ghij in u huyt
 
Van alderhanden bier soo gulsigh hebt ghesoghen.
COENRAEDT
 
Ick heb 't soo menighmael van her weer uytgespogen
 
Als ick verladen was, van reuck en smaeck berooft,
 
Met walgingh in de maegh, met groote pijn in 't hooft
130[regelnummer]
Was ick wel duysent mael. Ick heb ghenoegh gheleden
 
Als ick van Lijsken wierdt als eenen hondt bestreden.
 
Is 't daer mé niet voldaen?
LIJSKEN
 
Neen, neen, sij had' ghelijck,
 
Het is de beste Vrouw van Sinte Geurickcx Wijck.
COENRAEDT
 
*Hoe moet de quaetste sijn, is Lijsken d'alder-beste?
135[regelnummer]
*'t Is een half Duyvelin van d'eerste tot de leste,
 
*Sij sey mijn sonden op als 't haer soo quam te pas.
 
*'t Is oock ghenoegh te sièn, dat sij is van hun ras,
 
*Sij staet hier wel te boeck.
MARGRIET
 
Ghij zijt een beest, een vercken,
 
Al dat u Vrouw verdient met nacht en dagh te wercken
140[regelnummer]
Dat hebt ghij opghebrast.
[pagina 123]
[p. 123]
DUYVEL
van boven.
 
Wacht u, van daer ben'en,
 
Wacht, segh ick, dat het hout niet en valt op u le'en.
COENRAEDT.
 
Och, leght geen vier meer aen! om mij noch te doen sweeten,
 
Want ick ben op dees uer gheheel in 't sweet gheseten,
 
Dat onder, soo mij dunckt, uyt mijn broucquille leeckt.
LIJSKEN
145[regelnummer]
Wat hout is 't dat men daer in de fornijsen steeckt?
DUYVEL
 
'k Heb 't uyt de mijt gehaelt van de Koeckel-bergisten,
 
Bier-peuters, die hun goedt alleen met bier verquisten.
COENRAEDT
 
Den eenen dronckaerdt dan wordt dien in dit landt
 
Met eenen anders ziel soo deirelijck ghebrandt?
LIJSKEN
150[regelnummer]
Swijght en verdraeght, u ziel die sal men oock verstoken
 
Om ander sattericks nae onsen lust te koken
 
Als sij ons voor een buys sal hebben langh ghedient.
COENRAEDT
 
'k En waer mijn leven noyt tot drincken meer ghesint,
 
Waer ick maer eens verlost.
LIJSKEN
 
Dat kan geensints ghebeuren.
155[regelnummer]
Noyt raeckt hier iemandt uyt. Ghij moet hier eeuwigh treuren.
Van binnen gherucht.
MARGRIET
 
Wat volck is aen de poort?
DUYVEL
 
't Is weder eenen trop
 
Van dronckaerts, die met 't bier noch komen in den kop.
[pagina 124]
[p. 124]
MARGRIET
 
Meer dronckaerts? zijn sij sterck?
DUYVEL
 
Daer isser wel drij hondert.
MARGRIET
 
Den hoop is veel te kleyn, ick bender af verwondert,
160[regelnummer]
Dat soo een handtsvol volckx wilt inghelaten zijn.
COENRAEDT
 
*Maer souder onder hun geen volck zijn van de mijn?
LIJSKEN
 
Laets' aen de poorte staen, tot dat se sijn ghewassen
 
Noch eens soo sterck of meer. Op die canaill' te passen
 
En waer hier noyt ghedaen.
MARGRIET
 
Men laetse hier niet in,
165[regelnummer]
Dan als den trop is groot ses hondert en niet min.
COENRAEDT
 
Och Heer! de heele seud' gaet die dan soo verloren?
 
Sij droncken sonder ergh nochtans.
LIJSKEN
 
Die hun versmooren,
 
Soo ghij deedt, in den dranck, die komen al tot hier,
 
Het is het meeste hout en 't beste dat ons vier
170[regelnummer]
Ghedurigh branden doet.
DUYVEL
 
Joos Swaddergat is komen
 
En Coenraetes Compeer, die heb ick oock vernomen.
COENRAEDT
 
Ick krijgh gheselschap dan?
[pagina 125]
[p. 125]
MARGRIET
 
Jae, maer ghij sult veel meer
 
Als sij ghepijnight zijn, want ghij hebt hun den keer
 
Van Koeckelbergh gheleert, en zijt het hooft ghebleven.
175[regelnummer]
Van het Collegiken.
COENRAEDT
 
Ké, wilt het mij vergheven,
 
Compeer die was het hooft, 'k en was ick maer den buyck,
 
Daer 't meeste bier in liep, maer hij had' voor ghebruyck
 
In sangh en klappernij de meesten tijdt te slijten.
MARGRIET
 
Swijght of ick sal een slot doen aan u backhuys smijten.
DUYVEL
180[regelnummer]
't Ghetal dat wast seer aen: de vloot van Etterbeck,
 
Van Eylsen, Anderlecht, Pits-af, ende Scharebeeck
 
En veel calanten oock van ander binne-tappen.
 
Die sien ick nae den hoop al 't samen komen stappen.
LIJSKEN
 
Wilt moghelijck dat volck ons t' seffens met ghewelt
185[regelnummer]
De helle winnen af, daer wij in zijn ghestelt
 
Om 't menschelijck gheslacht in d'eeuwigheydt te plaghen?
DUYVEL
 
't Is wonderlijck om sien hoe dapper datse vraghen,
 
Of geenen Leuvenaer of ander lecker bier
 
Daer ievers is te koop. Wel, hoe dan sal men hier
190[regelnummer]
Oock sonder pot in d'handt soo langh en leegh staen gapen?
 
Soo schreeuwt den meesten hoop. De ander willen slapen,
 
Vermidts sij met den drank sterck overladen zijn.
 
Veel roepen: Ay, mijn keel, wat drooghte! wat een pijn!
 
Och, daer is in mijn stroot een exteroogh ghewassen,
195[regelnummer]
Die steckt ghelijck de droes, ick moeter wel op passen
 
En weycken s'in den dranck of ick en heb geen rust.
COENRAEDT
 
Och, vrienden, waerdij hier, g'en had' geen drinkens lust.
[pagina 126]
[p. 126]
DUYVEL
 
Maer immers al den hoop en wilt niet langer wachten,
 
Sij willen in zijn.
MARGRIET
 
Wat? dat sij daer eerst versmachten
200[regelnummer]
Van dorst. Wat meynen sij, dat maer voor hun alleen
 
De hell' en is ghemaeckt? Dees plaets die is ghemeen
 
Voor ieder die hier komt, wij moeten 't al ontfanghen
 
En niemandt laeten uyt. Den eenen moet hier hanghen
 
En drooghen in den roock van brandende toeback,
205[regelnummer]
Veel wordender ghevilt, en 't samen in den back
 
In adop' opgheleydt, veel worden met ons tanden
 
Al levende verscheurt om in ons maegh te branden
 
Ghelijck in een forneys, dan wordens' oock ghelost
 
En komen voor den dagh als bruyne verckenskost.
210[regelnummer]
'k En hadde noyt ghedaen, dat ick u sou vertellen
 
De pijnen alderley die m' hier lijt in der hellen,
 
Maer gij sults' altemael d'een voor en d'ander naer
 
Beproeven met goey staey.
LIJSKEN
 
Te meer, want het is waer
 
Dat ghij u Lijsken hebt wel duysent mael bedroghen,
215[regelnummer]
En als sij 't u verweet, dan hebder om gheloghen,
 
Ghij benghel, als ghij zijt, jae, doen sij voor u las
 
En in de kerck vast badt, heeft ghij berooft haer kas!
 
Spreckt, is het niet alsoo?
COENRAEDT
 
'k En salder niet om lieghen,
 
Heer Duyvel, want ick merck, men kan u niet bedrieghen,
220[regelnummer]
Ick nam maer een pistool, hetgheen ick heb versmeert
 
Met Joffrouw Smodder-muyl.
LIJSKEN
 
*Siet waer dat hij verkeert
 
*En onzen penninck blijft die wij soo nauw bespaeren.
[pagina 127]
[p. 127]
MARGRIET
 
*Dat mijnen Man hier saet, ick ded'hem oock verklaeren
 
*Al sijne fielterij. Maer Lijsken, 't is ghenoegh,
 
't Waer beter dat men hem, van hier, op straet weer droeg.
 
'k Heb wat ghereedt ghemaeckt daer hij wel af sal slaepen,
 
Had hij 't maer rechts in 't lijf. Conraedt begint te gaepen.
 
Het is nu drinkens tijdt.
LIJSKEN
 
Sa! sa! ghij moeter aen.
 
Brengt ons gesolfert bier. Hij wordt geheel bestaen.
230[regelnummer]
Sa, gaept, of met een tangh soo breken wij u tanden.
COENRAEDT
 
Ké, laet mij blaesen doch, ick sou mijn tongh verbranden.
MARGRIET
 
U tongh, dats' niet een sier, gheheel u inghewandt
 
Dat moet al levende tot polver sijn verbrandt.
LIJSKEN
 
Drinckt, segh ick.
COENRAEDT
 
Welaen, wie soo ick het moghen bringhen?
235[regelnummer]
Sout u ghelieven eens?
LIJSKEN
 
Drinckt, of men sal u dwinghen.
COENRAEDT
 
En belget u doch niet, al heb't ick u ghebrocht,
 
Want als ick eertijts op de banck te sitten plocht,
 
'k Had gheerne dat men mij een teugh quam toe te bringhen.
 
'k Peys dat ghij oock soo zijt.
Hij drinckt.
 
*Maer dat sijn wonder dinghen.
240[regelnummer]
't Is re'elijck noch, alleen het smaeckt sterck naer het kruyt.
LIJSKEN
 
Sa, drinckt.
[pagina 128]
[p. 128]
MARGRIET
 
Drinckt voorts, noch eens, sa, drinckt het suyver uyt,
 
Dat nu den huys-raedt brandt.
Alle binnen, behalven Coenraedt.
COENRAEDT
 
Hij is te seer doordroncken
 
Van 't bier van Koeckel-bergh dat daer is doorghesoncken.
 
'k En sal soo haest het vier niet nemen als ghij meynt.
245[regelnummer]
Och, Meester Coenraedt, och, hoe wordt ghij nu gepijnt?
 
Wel hoe? ick ben alleen ghebleven: pestenaken!
 
Wat oubollighen dranck, hoe wonderlijcke smaken!
 
Die bieren van de hell', sij gaen oock in de kop.
 
Och, waer ick toch in slaep soo hiel mijn pijn wat op.
250[regelnummer]
Mij dunckt, het sal wel zijn, mijn hert beghint te rusten.
 
Locht-gaetjens, valt al toe, mij steken nu geen kusten.
 
G'en sult u doodt niet sien, soo ghij in slaep gheraeck.
Hij valt in slaep. Lijsken en Margriet uyt, herkleedt zijnde.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken