Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

Lettre VI.
Le Prince à la Princesse d'Orange. Même sujet.

*_** On peut juger par cette lettre de la frayeur que l'invasion subite des François avoit causée.

[p. 7]

⁺Ma femme, ceste sera pour vous advertir comme il y at troi jours que je suis venu au camp avecq sept de mes enseignes, où nous faisons gran chier; seulement qu'i faict oum peu froit pour dormir ou¹ tentes..... Je pense que nous partirons demain pour plus aprocher les inemis, affin qu'in ne viente² ou pais de Brabant: car je pense bien que erés³ la craint, comme les aultres, et que les aultres qui s'enfuite⁴ des Bruselles ou de aultre part, vous orons mi la peur, mais j'espère qu'i ne veront⁵ si avant..... Ma femme, je vouldrois bien estre le vii du présent après de vous, pour fair le [recrossement⁶] des nopce. Du camp de Chastelineau⁷, le 6 de juillet.

Vostre bien bon mari,

Guillaume de Nassau.

A Madame la Princesse d'Oranges.

+ 1552. Juillet.

1 aux.

2 viennent.

3 aurez.

4 s'enfuient.

5 verront, viendront (?).

6 la commémoration (?).

7 Village près de Charleroy.