Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

[p. 52]

† Lettre XXIV^a.
⁺Granvelle, Evêque d'Arras, au Roi. Affaires de la Religion; mariage du Prince d'Orange (MS. B. GR. VIII. p. 125).

aant.

*_** Depuis son avénement la confiance de Philippe II pour Granvelle ne s'étoit pas démentie. ‘Toto quadriennio nihil ferme domi forisque transegit, ... nisi administro atque interprete Granvellano;’ Strada, I. 84. Quittant les Pays-Bas, il voulut l'avoir pour correspondant et le recommandoit à la Duchesse pour Conseiller le plus intime: ‘praecipuum regiminis instrumentum:’ l.l.
Le Roi ne pouvoit voir avec plaisir le mariage du Prince avec une hérétique, fille de cet Electeur Maurice qui avoit mis un terme aux prospérités de Charles-Quint: voyez p. 64.

...Lo de la religion va como v.M. vera por las cartas de Madama; ella haze lo que puede; en algunos de los ministros querria ver mas calor, y v.M. no podria creer el buen efecto que haze encomendar este negocios tantas vezes y tan expressamente por sus cartas de negocios d'Estado, y no havrá sino aprovechado lo que v.M. ha scripto al Chanciller de Brabante, y assi suplico à v.M. sea servido dar muchas vezes estos acuerdos y tan vivas espuelas por sus cartas, que nos aprovecharemos dello quanto se pudiére.

Este casamiento del P. d'Oranges me dapena, y holgara mucho que lo platicara aqui antes de scrivir lo à v.M., mas él deve saber porque no lo hizo; yo à la verdad nunca hé visto cosa en el que me haya dado sospecha mala de su persona, antes lo contrario, mas, ny por lo del estado, ny por lo dela religion, quisiera que se huviera puesto en ello, y v.M. vera, por la carta larga

+ 1560. Mars.

[p. 53]

aant.⁺que sele scrive sobre esto, lo que ha passado, a que me remito... Brux., 17 mart.

Granvelle ne devinoit pas encore le Prince. Le 5 avril il écrit: ‘... En lo de la religion harto travaja Madama y todos los del Consejo; y cierto, demas de todos los otros, el Principe d'Oranges y Mons^r d'Aigmont han mostrado à todo lo que hastagora se ha podido conoscer, muy buena voluntad, y en esto se va proveyendo lo mejor que se puede à los desorderes que succeden y à castigar lo que se puede...... Tengo alguna esperança que el Principe d'Oranges no passará adelante en lo del casamiento, ahunque no deven de estar lejos aquellos que esperava para tractar sobre ello’ (†MS. B. Gr. VIII, p. 127).

+ 1560. Mars.