Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

[p. 61]

† Lettre XXV^a.
⁺Granvelle, Evêque d'Arras, au Roi. Départ des Espagnols; affaires de la Religion (MS. B. GR. VII. p. 1).

aant.

*_** Les Espagnols partirent au commencement de 1561. Soit défiance du Roi, soit crainte de compromettre leur popularité, Orange et Egmont ne vouloient plus en avoir le commandement. Il semble que jusqu'alors ils s'étoient prêtés, quoiqu'avec répugnance, au désir de Philippe II. Voyez p. 46.

...Conferi con su Alt. sobre el negocio de la quedada aqui de los Espagnoles, y se han intendado todas las vias humanamente possibles, mas enfin no veo forma ny camino que, sin poner estos estados en manifiesto peligro de subita rebuelta, se pueda diferir la excecucion de su yda, si el tiempo lo consiente...

...Hasta qui, con el buen govierno de Madama, las cosas esta en lo exterior harto pacificas, y, en la externa demonstracion, lo dela religion como quando v.M. estava aqui, ny se conosce ahun mas dan̅o en esto enlos nobles ny aun en lo universal del pueblo delo que entonces havia, y los que sienten tachados se ausentan y huyen, que no es mala sen̅al; no digo que, si las rebueltas⁽¹⁾ de Francia passassen adelante, las cosas de aqui no pudiessen recebir alteracion, y aun que no la pueda haver en casa sin esto, y tanto mas hallandonos tan baxos y necessitados como v.M. sabe, que es lo que algunas vezes nos haze perder y alas, y animo....

+ 1560. Octobre.

(1) rebueltas. La conjuration d'Amboise avoit eu lieu en mars. Coligny présenta en août, dans l'Assemblée des Notables, une requête très-énergique. - Granvelle fait allusion sans doute à l'arrestation du Prince de Condé.

[p. 62]

⁺....Y harto se declaran, y el Pr. d'Oranges, y Mons^r d'Aigmont que, aunque tuniessen la mayor voluntad del mundo para servir en esto à su M., de tener cargo tiempo mas de los Espagnoles, no lo osarian emprender si voluiessen, por no perderse, y su credito, y reputacion con estos estados, haviendo de vivir con ellos, y lo primero que harian las tierras muradas, seria cerrarles las puertas y desobedecer à Madama en quanto sobre esto se mandasse, y perdiendo le una vez la verguença, y poniendose por esta via en delicto... Brux., 28 oct. 1560.

+ 1560. Octobre.