Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

[p. 126]

Lettre CL.
Le Comte H. de Bréderode au Comte Louis de Nassau. Relative à la Comtesse Polyxène de Mansfeldt.

⁺*_** Le Comte de Mansfeldt, qui seroit désespéré, se trouvoit en Allemagne, où il avoit assisté à la Diète. Il retourna peu après. ‘Cobelius cum Mansveldio a Comitiis Imp. reversus est, ac praeclare omnia gesta refert.... 27 Junii.’ Vigl. ad Hopper. 368. Praeclare: c'est à dire qu'on s'étoit fort peu soucié des Pays-Bas.

Monsieur mon frère. J'ey veu la lettre que Brect m'ast aporté, que m'aves rescrypt de par luy, aussy antendu par luy de bouche, ce que luy pouves avoyr dyscouru de la faire¹ que saves⁽¹⁾, laquelle m'est tant à la teste, que je ne sey à demy syje suys vyff ou mort, pour la doubte que j'ey que ce fayct ne soyt ocasyon de quelque garbouylle. Je suys à ungne extrême payne. Vous me mandés d'en rescrypre à monsieur d'Egmont et à monsieur l'amyrall; je ne le soroye fayre, le ceur me cryeve trop. Je vous prye en faire aveq monsieur le Prince le myeus que pourés; touchant icy, amme vyvante n'a parllé. Je la fays byen guarder, elle ne me guarde d'eschapper. Je vous prye d'avyser le plus dyscrètement et quoyment² que faire ce pourat, comment on pourat prevenyr aveq le père, car il me semble

+ 1566. Juin.

1 l'affaire.

(1) Saves. Voyez p. 109.

2 secrètement (coi).

[p. 127]

⁺que je le voys désespéré jusqu'à la mort et le pouvre Carle. Je vous prye me mander ce q'an ores faict, et ce que monsieur le Prince orast trouvé convenyr à ce faict. Au restetout est icy geus et doubles geus. Mon Lyeutenant Brect⁽¹⁾, porteur de ceste, vous dyrast le tout plus amplement, à cause que le papyer est chatouylleus. Il n'y est que de pousser oultre, puisque nous y somes jusque aus oreylles. Me remectant tousjour à ce que me voldrés comander, tant que la dernyer gouste de sang me serast au corps, me recomanderey affectueusement à vostre bonne grâce, pryant le Créateur vous donner, monsieur mon frère, an santé, bonne vie et longue. De Cleff ce 2^me jour de Juny 1566.

Vostre frère et perffect amys à vous fayre servyce jusque a la mort, et vyve les geus par mer et par terre!

H. de Brederode.

A Monsieur mon frère, Monsieur le Conte Loys de Nassau.

+ 1566. Juin.

(1) Brect. Deux Seigneurs de Brecht se trouvoient parmi les Confédérés. Te Water, II. 279.