Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

[p. 249]

Lettre CXCII.
Guillaume, Landgrave de Hesse, au Comte Louis de Nassau. Sur le colloque d'Erfurt et l'affaire de Grumbach.

⁺*_** Il devoit y avoir un colloque à Erfurt, afin de concilier les opinions de l'Electeur Palatin, Calviniste, avec celles des confessionaires d'Augsbourg. Le dernier juillet le Landgrave Philippe écrivit aux chrétiens Evangéliques de Zurich. ‘Was das gesprech zu Erfurdt angehet, ist es darmit noch weitläufftig und lassen uns bedüncken der Churfürst zu Sachsen sei dartzu nicht geneigt, und trage die sorge, wan es zu solchem Gesprech khommen solte, das man mehr uneinigk als einig werde.’ V. Rommel, III. 339. Cependant la réunion préparatoire de 1566 fut suivie en 1567 par le colloque même, mais il n'eut pas de grands résultats: ‘So blieb die sache endlich auf sich beruhen.’ Pfister, l.l. 450.
Qaunt au Duc de Saxe Jean-Fréderic, sa position devenoit de jour en jour plus critique.

Unserm günstigen grus zuvorn, Wolgeborner lieber Vetter und besonder. Wir haben Ewer schreiben de dato Anthorff den 10^ten Augusti entphangen gelesen, auch darausz wie es itzo inn den Niederländen der religions und anderer sachen halben ein gelegenheitt hatt, verstanden; möchten vonn Gott wünschen es stünde besszer, hoffen auch sein Almechtigkeidt, als des die sachen eigen sein, werdt gnedige mittell verliehenn damit es allerseits zue guettem ende gerathen möge.

Was das angestelte colloquium zue Erffurdt betrifft, da wollen wir euch günstiger meinung nit verhalten, das die Evangelische Schweitzer, auch die Galli bey unserm

+ 1566. Août.

[p. 250]

⁺heren Vatter, auch unsz, gesucht habenn dahin zue befürdern, darmitt ihrer verschonet und ihre kirchen und lehrer ihn demselbigenn colloquio nicht excludirt noch condemniert werden, ihn betrachtung des grosszen Schismatis und anders unheils, so ob solcher trennung erfolgen möchte.

Es stehett aber noch mitt solchem colloquio ihn weittern blettern; dan diesszer conventus zue Erffurdt ist keiner anderen meinung angestelt, dan dasz die politische Rethe zusammen kommen und sich berathschlagen sollen, utrum et quomodo, quo loco et quibus conditionibus ein colloquium anzustellen und zu halten sey; wie wir unsz aber lassen bedünckenn, so haben wenig der grossen herren luesten darzu, solchs colloquium vortgängick sein zu lasszen, ihnn¹ betrachtung das darüber die sach viell disputirlicher als zuvorn werden möcht, achten derohalben es werde solchs colloquium diszmahls ihn brunnen fallen, und das soll auch woll nach itziger gelegenheit vor gemeine Christenheit so unguett nit sein.

Der Churfürst und Herzog Johan Friederich zue Sachsenn, wachsenn des leidigen Grumbachs halben je lenger je hertter mitt schriefften zu einander. Es hatt Herzog Johan Friederich dem abgesandten des reichs ein anthwordt geben, darin der Churfürst zue Sachsen hartt wirdt angezogen; solch anthwordt soll gedachter Herzog Johan Frederich ihnn willens sein trücken und auszgehen zu lasszen, wiewoll unser herr Vatter noch gestern sein Hertzog Johans Friederichs Liebten gantz vetterlichen⁽¹⁾

+ 1566. Août.

1 in.

(1) Vetterlichen. Voyez la remarque à la p. 29.

[p. 251]

⁺verwarnet undt gebetten solchs einzustellen, dan wo es solte geschehen, ist sich höchlich zu besorgen, es werde die sach a verbis ad verbera gerathen, wilchs itziger zeitt, dieweil der Türck so gewaltig herrein her tringt, ye gar beschwerlicher wehr.

Wolten wir euch in guetten vertrauwen diszmahls nit verhalten, und seindt euch günstigen willen zu erzeigen gantz gneigt. Datum Rothenberg, am 24^ten Augusti Anno Domini 1566.

Wilhelm L.z. Hessen.

Dem wolgebornen unserm lieben vettern und besondern, Ludtwigen, Graven zu Nassau, etc.

+ 1566. Août.