Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome III 1567-1572

* Lettre CCLVIII.
Le Comte H. de Nuenar au Comte Jean de Nassau. Il ne peut se rendre à la journée de Dusseldorp.

*_** Il paroit que le Comte de Nuenar craignoit trop de se compromettre: voyez la lettre 256. Le Comte Jean avoit insisté sur sa venue.

... E.L. schreiben, des data den 11^ten diszes, hab ich den abendt spädt empfangen, magh E.L. darauff hinwidder nicht verhaltten dasz ich ausz meiner meinungh nicht kommen kann, also das ich ausz vielen hoch und nottwendigen ursachen ghen Düszeldorff nicht kommen werde, ich werde dann durch meinen Fürsten und Herrn, Hertzogen zu Gülich, dahin beschrieben; dann mir in keinen wegh gebüren will, da ich nicht rhatt, dieser oder geringerer sachen zu undernhemen, wie E.L., als der hochverstendiger, zu ermeszenn. Freundtlich bittendt E.L. wollen mich verstendigen wennhe dieselb Hern kommen wollen, oder sunst wo ich die inhalt meines vorigen schreibens anzutreffen, ehe sie hinaufziehen.

Unser schwesternn werden morgen mittags alhie sein,

[p. 16]

⁺und werden wir alle E.L. ankunfft und bescheidt erwarten, dann ich diese künfftige woch, geschefftenn halb, vonn hin nicht kommen kan, und bitt E.L. wollen mir solchs nicht verargen quod non accedo ad concilium nisi vocatus, wie dann E.L. wiszen das ich kein hoffrhatt bin, unangesehen aber solches alles, wollt ich gern auff erfördern höchstgedachten Fürsten, zu fürderungh der ehrenn Gottes und Seines Reichs, erschienen sein, und noch, da ich von i.F.G. erfördert wirde, und anders nicht, umb vieler hochwichtiger ursach willen; dan es ein verdeckt eszen ist das mann mich nicht beschreibt, und wirdt die ursach niemandt beszer dan unser Her Gott richten. Wünsche und hoffe E.L. werdenn, sambt andere Christlichen Hern, ein beszer reformation machen dann Cassander⁽¹⁾ gethan.

Wie E.L. begern gutte zeittung ausz dem Nidderländen zu wiszen, so kann ich E.L. nichts guts ausz der ort anpiethen, dan was jtzom¹ verleufft, haben E.L. ausz beigelechten zeittungen zu vernhemen, welchs sich zur groszenn auffrhur geben will, deszgleichen das des Königs reise nicht so klar und rein sein wirdt alsz man woll meinett. Will darauff E.L. dem Almechtigen bevolhen haben bisz zu unser zusammenkunft, wie ob; freundtlich begerendt, da E.L. noch zu Deuszeldorff

+ 1567. Janvier.

(1) Cassander. Celèbre théologien, né en Cadzand dans la Flandre Zélandoise. A l'exemple d'Erasme, il désiroit vivement des réformes; mais sans attaquer les fondemens du Papisme. L'Empereur Ferdinand et son fils Maximilien, voulant réunir les Catholiques et les Protestans, avoient eu beaucoup de confiance en ses conseils. Il venoit de mourir.

1 jetzt.

[p. 17]

⁺verharren werden, das sie mir anstundt bi zeigern diszes verstendigen wie es umb Gotha gehett, und was dieses Kreisz halben, und auch mein Gn. Herr darauff sich entschloszen. Datum Bedbur, denn 11^ten Januarij A^o 1567.

E.L. gewilliger Schwager und Gevatter,

Herman Graff zu Nuenar.

Dem Wolgebornen Johan, Graff zu Nassaw, Catzenellenbogen, etc.

+ 1567. Janvier.