Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome IV 1572-1574

Lettre CDLXXXI.
Le Comte Louis de Nassau à v. Linden. Sur l'ex pédition d'un messager.

*_** Ce v. Linden, homme sûr, ne paroît pas avoir résidé habituellemen à Aix: voyez p. 381.

[p. 357]

⁺Lieber der von Linden. Ich bitt Euch Ir wollet gegenwertigen meines g.H. diener behülfflich sein, das er alsbaldt ein par jener pferdt, so da guet seindt, zuewegen bringtt, eines vor inen und das andere vor denjenigen so des weges kundig sein mag, dan er noch bey tag ausz der stadt muesz, damitt ehr die nacht ziehen moege. Wollet das beste thuen damitt ehr einen gueten wegweiser bekommen moege. Ich weisz nicht ob der Herr Meier von Limburg einen diener habe dem die wege bekant, sonsten wolte ich im darumb geschrieben haben. Ich bitt helffet dissem man, damit er fort kommen moege, dan daran gelegen. Datum Wittem¹, im eill, den 3 Aprilis Anno 1574.

Ewer guetter goenner,

Ludwig Graf zue Nassaw.

Dem edlen und ehrentvesten N. von Linden, meinen guetten goenner. Ach².

Ayant en vain attendu les secours promis, le Comte résolut de marcher en avant. ‘Op den 3^e April quam een secours van 16 Compaignien Walen, en het Cornet harquebusiers van Schenk binnenMaestricht, met hetwelk d'Avila Graef Lodewycx volk wackerder aentaste, en werk gaf tot onder de muren van Valkenburg, belettende henluyden hare voeragien en victualie, waerdoor Grave Lodewyk resolveerde van plaetse te veranderen, en hem by syn broeder den Prince van Oraingien te voegen.’ Bor, 490^b.
Jusque là on ne sauroit, ce nous semble, lui reprocher de la témérité. M. Bosscha écrit: ‘Destoutmoedige held, het is niet te ontkennen, is in het volvoeren van dezen geheelen veldtogt niet van overijling vrij te pleiten. Zijne krijgsmagt was te gering; zijne soldaten geheel onbedreven, en het jaargetijde nog niet ver ge-

+ 1574. Avril.

1 village près de Galoppe, entre Maestrieht Maestrieht et Aix la Chopelle.

2 A Aix.

[p. 358]

⁺noeg gevorderd, om hem den noodigen leeftogt te doen vinden.’ Neêrl. Heldendaden te Land, p. 185. Mais les espérances du Comte ne reposoient pas uniquement sur le corps de troupes qu'il avoit su réunir. Il avoit des intelligences dans Maestricht, et à Anvers, où tout étoit préparé pour le 5 mars; et si l'on se fut rendu maitre de l'une de ces villes, les conséquences eussent probablemeut été décisives. Un succès important eût déterminé bien des gens à faire avec lui cause commune. ‘Men hieltet daervoor,’ écrit Bor de la bataille du Mookerheide, ‘dat byaldien Graef Lodewyk de slag gewonnen hadde, dat genoeg geheel Braband soude hebben gerevolteert.’ pag 492^a. - En outre il comptoit sur la France (voyez p. 313). ‘Hij had te vergeefs gewacht na meerder volk uit Vrankrijk, tot syn hulpe en versterkinge.’ Bor, 490^a. Graef Lodewyck hem rustende, is verlaten gheweest, eerst van den Koningh, ende daerna oock van de andere, die hem veel schoone toesegginghen dagelycx deden.’ V. Meteren, 90^b. Peutêtre quelques troupes Françoises, arrivèrent encore à temps (il y eut du moins des François au Mookerhei), le plus grand nombre fut en retard. Les événements du mois de mars, la prise d'armes par les huguenots, la position embarrassante du Duc d'Alençon et du Roi de Navarre, le trouble et la défiance de Charles IX et de sa mère, toutes ces circonstances réunies furent la cause d'un contretemps imprévu et fatal. - Et, pour tout dire enfin, quand le Comte se décida à hâter son entreprise, les affaires de la Hollande étoient dans la position la plus inquiétante; le secours devoit être prompt pour ne pas devenir inutile, et il ne dépendoit pas de lui d'attendre une plus favorable saison (voyez p. 364).

+ 1574. Avril.