Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome V 1574-1577

† N.^o DCXXII.
Avis du Prince d'Orange (L'advis de Monseigneur le Prince d'Oranges, etc. sur les poincts requis et nécessaires pour la conservation des Pays de par deçà en ce tans présent).

*_** On ne sauroit assigner une date précise à ce document. Il semble écrit au commencement, ou vers Ie milieu d'octobre: avant la Pacification de Gand et après que le Prince avoit eu connoissance des Lettres et Instructions de Roda: p. 439.

Premièrement, ann d'oster toutes deffiances des uns aux autres, et quant et quant affermir et encouraiger ceux qui à chasque occasion se laissent esbranler, est nécessaire de trouver et establir quelque forme de liaison estroite et indissoluble, par laquelle il y ait une généralle obligation de maintenir et avancer ceste cause par chascun, de tous ses moyens et forces possibles, sans pouvoir reculer, pour quelque difficulté qui se puisse présenter.

Et semble à mon dit S^r Prince que le vray et souverain moyen pour ce faire, seroit que l'on conceust et dressast en ample forme une confédération ou compromis, par lequel toutes les provinces en général et une chacune en parti-aant.

[p. 437]

⁺culier, ensemble et tous les plus remarquables Seigneurs et gentilzhommes, s'obligeroyent à jamais par serment et signature, et par toute forme d'obligation acoutumée en semblable cas, le plus estroittement et solemnellement que faire se pourroit, à maintenir, par tous moyens et de toutes leurs forces, la conservation et liberté de la patrie contre la tyrannie et oppression des Espagnolz et leurs adhérens, jusques à la dernière goutte de leur sang et souspir de leur vie, pour parvenir à la totalle expulsion des dits Espagnolz, et entière délivrance de la dite patrie, et ce soubz peine d'éternelle infamie pour toute la postérité, èt d'estre réputés ennemis de la patrie et punissables en corps et biens. Au moyen de quoy, non seulement l'on obtiendroit les fruits et commoditez susdits, mais aussy l'on retrancheroit toutes les practiques et sinistres machinations que les ennemis du salut commun ne faudront de mettre en avant par promesses, corruptions, et autres alléchemens.

Puis-après faudroit cercher et adviser tous bons et légitimes moyens de dresser finances pour furnir au fait de la guerre que l'on attend, suyvant moyens tels ou semblables qu'en un autre escrit, donné à Mons^r d'Havrech, le dit S^r pour ce a mis en avant.

Item, affin d'avoir tousjours moyen de pourveoir le pays de toutes ses nécessités, il faut de bonne heure aviser de tenir les passages ouvers, par lesquelz il est nécessaire que les dit nécessitez soyent amenées, et quant et quant qu'ils soyent serrez et empeschez pour les ennemiz, tant que possible. Pour lequel effect le dict S^r pour ce trouve nécessaire de pourveoir au passage d'Allemagne, afin qu'il nous demeure seur et libre, et

+ 1576. Octobre.

[p. 438]

⁺semblablement de tenir bonne correspondence avecq la ville de Liège, affin qu'icelle demeure à nostre avantaige, et que par là nous puissions estre furniz de ce qui nous est nécessaire, et qu'au contraire l'ennemy ne s'en puisse servir des commoditez provenantes d'icelluy, lesquelles sont de telle importance et considération que, si l'on y pourvoit, comme il appartient, à ce que les ennemis en soient forcloz, ils se trouveront quant et quant desnués de tout moyen d'assiéger aucune ville pour la battre, estans desgarniz de balles et autres amonitions nécessaires.

Pareillement, puisque le pays de Phryse et de Groningue, estant en la subjection des Espagnolz, nous demeure ennemy, il faudra, pour le respect susdit, adviser de traitter avec les Comtes d'Embden, à ce que par là ilz ne puissent estre furnis ni assistez de bledz, de sel, de bois, d'amonitions, et aultres choses que la mer leur furnist, et par ce moyen soient finalement contraints de se renger avec les Estats; et, là où l'on ne pourroit accorder avec tous deux⁽¹⁾ les Comtes, que l'on en gagnast pour le moins l'un d'eux; et qu'en tout événement l'on teint les navires equippez sur le Embz, pour empescher tout traffique et negotiation avec la dite Phryse.

Aussy sera-il nécessaire de s'enquérir en toute diligence comment le pays se trouve garny et pourveu de bledz, afin que l'on y pourveust de bonne heure, pour éviter tous inconvéniens à l'advenir, mesme d'autant plus qu'il est à craindre que, pour le regard de la guerre de Dantzick⁽²⁾, le

+ 1576. Octobre.

(1) tous deux: p. 159, sq.

(2) Dantzick. Cette ville tint le parti de l'Empereur contre le Roi Bathori. ‘Sed cum saepius frustra Imperatoris auxilium implorassent adversus Bathorium, qui ipsis armatus imminebat, cesserunt tandem necessitati:’ Languet ad Sydn. p. 263.

[p. 439]

⁺[port à mer] estant serré, cela pourroit engendrer quelque cherté. - Pour ce mesme effect seroit bon que tous les bleds du plat pays du costé de Liège et Wallon-Brabant fussent à tams retirez dedans les villes et places seures, mesmes [entres] Leewe, Tilmont, Louvain, Diest, Malines, etc.

Il sera aussi nécessaire de faire provision de pouldres et autres amonitions requises à la guerre, et pour ce fait dresser magazins et establir des gens qui en aient la charge.

Et, pource que, venant Don Jean d'Austriche à se déclarer chef des Espagnolz, comme nonobstant il fera, si l'on n'y pourvoit en tams et heure, il est asseuré qu'au mesme instant il déclarera pour nul et de nulle valeur tout ce que par le Conseil-d'Estat et sous le nom d'iceluy a esté fait jusques à maintenant en faveur de la dite cause et au préjudice des Espagnols, et mesmes qu'il ostera et cassera entièrement le dit conseil et toute son authorité, ainsy que manifestement porte l'advis et l'instruction⁽¹⁾ de Rode; considéré aussy que, mesmes sans cela, en prenant le dit Don Jean tiltre de Gouverneur-Général, comme desjà il l'a pris et receu du Roy, le dit conseil en soy-mesme est réellement⁽²⁾ et de fait cassé et annullé; il est sur

+ 1576. Octobre.

(1) instruction. ‘D. Juan soude naerdere particuliere instructie ontfangen van J. Roda:’ v. Meteren, 16.^a

(2) réellement. En parlant du Conseil-d'Etat, de Tassis dit avec raison: ‘Nudi Regis ministri, omnisque ipsis imperii auctoritas adventu Proregis adempta, cui omnes jam obedire seseque submittere debeant:’ l.l. III. 241. C'est pourquoi on étoit lent à reconnoitre D. Juan pour Gouverneur.

[p. 440]

⁺toutes choses nécessaire d'y pourveoir, premièrement, en confirmant et ratifiant bien solemnellement les dits actes, déclarations, et publications du dit Conseil faites pour l'effect que dessus; et puis en ordonnant de par les Estats-généraulx⁽¹⁾ du pays, un conseil général, composé de quelques seigneurs ou gentilz-hommes, ou aultres des plus remarquables de chasque province, en la puissance et authorité du quel soit l'entière administration de toutes les affaires d'Estat et le Gouvernement du pays, de par et au nom des dits Estats du pays.

+ 1576. Octobre.

(1) Etats-Généraux. Le Prince vouloit donc leur suprématie: p. 384.