Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581 (1839)

Informatie terzijde

Titelpagina van Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581
Afbeelding van Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581Toon afbeelding van titelpagina van Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.75 MB)

XML (1.21 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven
non-fictie/geschiedenis/Opstand


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

(1839)–G. Groen van Prinsterer–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 180]
[p. 180]

* Lettre CMXLVI.
Ga naar margenoot+La Comtesse-mère au Comte Jean de Nassau. Affaires de famille; elle désire ardemment son retour.

..Hertzlieber Sonh. Aus E.L. nest gedannen schreiben, hab ich verstanden das dyeselben meidt veler groszer sorg, meuh, und arbeyt oberkommen sendt, das dyeselben wennig rohGa naar voetnoot1 darbeih haben können, welges mer von herzen dreuhligGa naar voetnoot2 leidt ist, betten auch den Allemichdigen Got dreuhleichenGa naar voetnoot2 vor E.L. alle, sampt das Er denselben kraft und sterke wolt verleihen das es E.L. alle er douhGa naar voetnoot3 mügen vollenbringen das is zu Gottes lob und erGa naar voetnoot4 müge gereychen und zu deren selh heil und selligkeyt. Kan auch E.L. nich verhaltten das derselben geleiptte sonh und dochtter, soh noch beyh mir hye sindt, in gutter wolvardt sendt. Sohvel meyne parschonhGa naar voetnoot5 anlangidt, können E.L. wol erachden das ich noumer gar unvermügligen werdt; der Her wolttes vernner meidt uns allen scheicken wye [insh] Imh gevelt.... Wolt Gott das E.L. dye gelegenheit haben können das Sih selber her köndtten komen, dan solche grose klag und verlangen under dem armmen gemeinen man ist nochGa naar voetnoot6 E.L. das es dyeselben nich wol glauben könen. Got wolt E.L. meidt genaden wider zu haus helfen und dye schwerhe lanckwerende sache eynmal zu eynem gutten endt scheicken.... Betten E.L. wollen mer verzeygenGa naar voetnoot7 das ich derselben nich meidt eygener handt geschreiben hab, dan ies mir gar zu sauher ankompt, hoffen derhalben E.L. werden hermett zu vre-

[pagina 181]
[p. 181]

Ga naar margenoot+den seynh. Got de Allemichdig wolt E.L. in eiwigkeit bewaren. Datum Delenborck, den 20 Dec.

E.Ga naar voetnoot1 L. gutwilige getreuwe mutter,

Juliana, Witwe zu Nassau Catzenellenbogen, geb. Greffin zu Stolbergk.

Dem Wolgeb. Johan Graven zu Nassau..., meinem freundtlíchen lieben Sohn.

margenoot+
1579. Décembre.
voetnoot1
ruhe.
voetnoot2
treulich.
voetnoot2
treulich.
voetnoot3
thut, Holl. doet.
voetnoot4
ehre.
voetnoot5
person.
voetnoot6
sach.
voetnoot7
verzeihen.
margenoot+
1579. Décembre.
voetnoot1
E. - mutter. Autographe.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série)


auteurs

  • over Willem van Oranje


landen

  • over Frankrijk

  • over Duitsland

  • over Spanje


Over dit hoofdstuk/artikel

datums

  • 20 december 1579