Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VII 1579-1581

† Lettre CMLVIII.
L. de Schwendi au Comte Jean de Nassau. Il désapprouve la négociation avec le Duc d'Anjou.

*_** Averti par le Comte (voyez la Lettre 956), Schwendi vouloit, et c'étoit exiger beaucoup! qu'après avoir inutilement attendu et souffert durant plusieurs années, on attendit ‘avec patience une nouvelle tractation de paix’ (p. 229).
L'Empereur, il est vrai, avoit écrit, déjà le 18 déc., aux Députés des Etats: ‘Tam ipsum Ducem Terraenovae quam Commissarios omni diligentiâ hortati sumus, ut denuo Coloniam, vel ad alium locum ipsis magis commodum se conferant, ac pacistractationi continuandae quanto majori studio atque curâ incumbant:’ Acta P. Col. p. 331. Mais, en même temps, il désapprouvoit la réponse des Etats: ‘ab Ordinibus ejusmodi responsum, ut quod ad pacem conciliandam parum videtur idoneum, non expectavimus:’ l.l. p. 330. ‘Si Status et Ordines ad aequitatis terminos propius accesserint, Nos, uti hactenus fecimus, ita deinceps etiam nihil praetermittemus quod ad pacificationis negotium ex voto peragendum pertinere judicabimus:’ p. 331.
Les paroles de Languet ne seront pas ici déplacées: ‘Auraicus cogitur se adjungere Gallis, quia nulla spes auxilii sit aliunde, rex autem Hispaniae nullas jam pacis conditiones proponit, nec vult in causâ religionis quicquam cedere:’ ad Sydn. p. 453. ‘Consilia haec mirum in modum displicent vicinis gentibus, graviterque ab iis accusantur Princeps Auraicus et Ordines harum provinicarum, perinde ac si in ea re grave aliquod piaculum committerent. Qui sunt ociosi spectatores alienorum periculorum, nec ullam opem periclitantibus adferunt, non satis juste faciunt, si

[p. 227]

⁺ideo accusent eos, quod illorum auxilium implorent, quorum ope confidant se emergere posse ex periculis, quae suis viribus propellere non possunt:’ l.l. p. 461.

Wolgeborner günstiger lieber Herr und freundt... Ich hab des Hern schreiben bei Christoff Scheren entfangen, und weis mich itzunder vorstehender gefehrlicher¹ und practicken in den Niederlanden zimlich zu berichten, zweifel aber nicht der Her, sambt den seinigen, werden helffen das best thun, damit sie nicht zum ergsten, und unserm vatterlandt und den länden selbst zu nachteil, auslauffen, sondern sich dermaszen drumb annemen und dieselbe also leiten und füren, wie biszher geschehen, damit sie deszen ehr, rhum, und danck haben, und künftiglich für sich und die ire genieszen mögen, und nicht des wiederspiels zu besorgen und zu gewarten haben. Ich hoffe gentzlich die Niederlendische friedtshandlung solle dem Niederlendischen wesen, mehrers dan zuvor geschehen, zu friedt und ruhe helffen, dieweil man sieht und spüret wie man ahn den vorigen proceszen angestoszen; den französischen practicken ist, wie der Her weis, gar nichts zu trauwen, wirdt auch dem wesen nimmermehr mit geholffen werden, sondern unaufhörlich krieg, jamer, und noth daraus erfolgen, und sich die leute weitt betrogen finden, wan sie dardurch zu ruhe und friede zu kommen vermeinen; wie ich deswegen mein einfeltig nachdencken Hern Clausen von Hatstat, zeiger dieses, weiter in vertrawen dem Hern anzuzeigen, vermeldt habe. Bit den Hern gantz freundlich er wolle sich² kein falschen schein blenden, noch von

+ 1580. Février.

1 Un snbstantif omis par le copiste.

2 durch ou von omis (?).

[p. 228]

⁺der geraden freien straszen abfüren lassen, sondern sein treuw, ufrichtig gemueth gegen die Obrigkeit und dem Vatterlandt noch weiter erzeigen und fortsetzen, und im und den seinigen kein andere makel und verweisz auf dem halsz laden; deszen wirdt der Herr und die seinigen sich ohn zweifel am lengsten und bestendigsten zu frewen und zu getrösten haben.... Datum Küningsheim¹, den 26^ten Februarij A_o 80.

Des Hern gantz dienstwilliger,

Lazarus von Schwendi,

Freiher zu Hohenlandspurg.

² Das original ist dem Hern Printzen zugeschickt worden.

+ 1580. Février.

1 Endroit dans la Franconie, non loin de la ville de Bischofsheim.

2 Note d'un Sécretaire du Comte.