Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2480. 1636 februari 14. Aan P. Schmalz¹¹.

Monsieur,

Il y a deux jours, que m'est parvenue la vostre très agréable du 4/14 Décembre, dont je vous remercie, et principalement du soing qu'avez voulu prendre de m'instruire si particulièrement de ce qui s'est passé avecq l'ambassadeur de France¹² et des victoires, que Dieu a données a nostre party jusqu'à ce temps-là. Ce qui s'est passé à Colmar et aux environs, vous le verrez dans une lettre de monsieur de Thou¹³, l'intendant¹⁴ de la justice et des finances du roy¹⁵ en l'armée du cardinal de la Valette¹⁶.

Le duc Bernhard¹⁷ a défait près de Bouvigny quelques huit cents des ennemis et sollicite icy par ses gens du secours contre l'ennemy, qui en ces endroits est si puissant, qu'il a osé¹⁸ assiéger Longuy, lieu situé entre Lutsenbourg et Verdun.

11 Hs. Stockholm, RA. Eigenh. oorspr. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz (Smalze), was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

12 Wellicht Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont, speciale gezant van de Franse koning bij Oxenstierna.

13 François Auguste de Thou.

14 De uitgave der Oxenst. Skrifter heeft hier: lieutenant.

15 Lodewijk XIII van Frankrijk.

16 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

17 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

18 De uitgave der ep. Meerm. heeft abusievelijk de lezing: été.

[p. 533]

Le duc de Rohan¹, voulant attaquer Curcy près du fort de Fuentes, en a esté repoussé: cependant que les François courrent l'Alexandrin, et que les trouppes du duc de Parme², qui jusqu'à trois mille sont arrivez à Plaisence, cherchent d'entrer dans le Laudois et Cremonois.

Quatre mille impériaux ont passé les montagnes, et sont arrivez aux terres de Milan. Six mille hommes d'infanterie et deux de cavallerie se préparent à faire le mesme passage. Le roy fait estat d'avoir cette année vingt mille hommes dans l'Italie, qui seront à luy, outre ceux des ducs de Savoye³ et de Parme, pour attaquer l'Espagnol du costé de Milan, de Cremona, et du lac de Como. Faisant tant d'efforts ils espèrent, qu'en quelque lieu ils auront la fortune favorable.

Voilà les nouvelles du temps. Cette année nous en produira bien d'autres, si la paix, à quoy on travaille à trois endroits, à Rome, à Lunebourg et à Turnhout, n'en couppe le fil.

Je vous prie, monsieur, de me tenir toujours pour

Votre très affectionné serviteur
H. Grotius.

1 Henri, hertog van Rohan.

2 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

3 Vittorio Amedeo, hertog van Savoye.

Le 4/14 Febr. 1636.

Monsieur Servien⁴, un des quatre secrétaires d'estat, est demis de sa charge et confiné à Saumur. Longui est pris sans doute.

4 Abel Servien; zie over hem IV, p. 324 n. 14.