Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek
Afbeelding van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboekToon afbeelding van titelpagina van Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.50 MB)

Scans (24.63 MB)

ebook (3.36 MB)

XML (2.49 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

heiligenleven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Corpus van Middelnederlandse teksten. Reeks II. Literaire handschriften. II-6. Sinte Lutgart, Sinte Kerstine, Nederrijns moraalboek

(1987)–Maurits Gysseling, W. Pijnenburg–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

30[33] Wie dat haer eens arms wijfs ontfarmde / ende dat har god hied datse seide portio mea

 
Eens tijts so sach si een arm wijf
 
daer haer herte ende haer lijf
 
met doeghde sunderlinghe sere
35[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Doen sprac toet hare alsus ons here
 
jn den salm so steet ghescreuen
 
mijn deel es god died al moet geuen.
 
Dat verstaet alsus ende wale
 
v deel dat been ic themale
40[regelnummer]
Ga naar margenoot+ Gien hebt anders op ertrijc nyet
 
daer om als ghi en armen syet
 
dieGa naar voetnoottt) v enege almoschene bid
 
so andwert hem ende segt hem dit
[pagina 69]
[p. 69]
 
noch goyt noch seluer en es met mi
 
Ga naar margenoot+ dat ic hebbe dat gheue ic di
 
Bid voer heme ende sijt hem getruwe //
 
Ga naar margenoot+ [naGa naar voetnoottu)] gi hebt ghegeuen duwe
5[regelnummer]
[da]erGa naar voetnoottv) na nyet langhe alsi quam
 
[to]etGa naar voetnoottw) verren Sybillen van gagis vernam
 
Ga naar margenoot+ [si], daer si de glosa las
 
[da]dGa naar voetnoottx) gewaerlec also was
 
[alGa naar voetnootty)] sijt van gode had ontfaen
10[regelnummer]
[d]ied haer gereckelec dede verstaen

margenoot+
1470
margenoot+
1475
voetnoottt)
i op rasuur uit e?
margenoot+
1480
margenoot+
67 ro
voetnoottu)
rug van a (?) over
voetnoottv)
rug van a over
voetnoottw)
rechterboogje van o over
margenoot+
1485
voetnoottx)
rug van a over
voetnootty)
voet van 1 over

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken